本殿と拝殿
honden-haiden
Main Hall and Prayer Hall
ENGLISH ／ 英語での説明
Visitors pray at the outer haiden; the honden behind it holds the sacred object and is usually never opened.
参拝者が拝むのは手前の拝殿で、その奥の本殿には御神体が納められ、ふつうは決して開かれません。
KNOW THIS ／ 知って得する
At Ise, even the priests rarely enter the inner sanctum.
伊勢では、神職でさえ内陣に入ることはめったにありません。
よくある質問
- 本殿と拝殿は英語で何と言いますか？
- 本殿と拝殿（honden-haiden）は英語で Main Hall and Prayer Hall と言います。
- 本殿と拝殿を英語で説明するとどうなりますか？
- Visitors pray at the outer haiden; the honden behind it holds the sacred object and is usually never opened.（訳：参拝者が拝むのは手前の拝殿で、その奥の本殿には御神体が納められ、ふつうは決して開かれません。）
- 本殿と拝殿について知っておくと役に立つことは？
- 伊勢では、神職でさえ内陣に入ることはめったにありません。