NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
観光地・地理

天橋立

amanohashidate

Amanohashidate

ENGLISH / 英語での説明

A 3.6km pine-covered sandbar, one of Japan's three great views. You're meant to look at it upside down through your legs.

松に覆われた3.6キロの砂州で、日本三景のひとつです。股のあいだから逆さに覗くのが正しい見方とされています。

KNOW THIS / 知って得する

Bending over to view it through your legs makes it look like a bridge to heaven.

前かがみになって股の間から見ると、天へ架かる橋のように見えます。

よくある質問

天橋立は英語で何と言いますか?
天橋立(amanohashidate)は英語で Amanohashidate と言います。
天橋立を英語で説明するとどうなりますか?
A 3.6km pine-covered sandbar, one of Japan's three great views. You're meant to look at it upside down through your legs.(訳:松に覆われた3.6キロの砂州で、日本三景のひとつです。股のあいだから逆さに覗くのが正しい見方とされています。)
天橋立について知っておくと役に立つことは?
前かがみになって股の間から見ると、天へ架かる橋のように見えます。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →