善光寺
zenkoji
Zenkoji Temple
ENGLISH ／ 英語での説明
A Nagano temple predating Japan's Buddhist sects, so it welcomes everyone. Its hidden main statue has not been shown for 1,400 years.
日本に宗派が生まれる前からある長野の寺なので、誰でも受け入れます。秘仏の本尊は、1,400年ものあいだ公開されていません。
KNOW THIS ／ 知って得する
In the pitch-dark under-floor passage, find the key on the wall to touch for enlightenment.
真っ暗な床下の回廊で、壁の鍵を手探りで触れると、悟りに近づくとされています。
よくある質問
- 善光寺は英語で何と言いますか？
- 善光寺（zenkoji）は英語で Zenkoji Temple と言います。
- 善光寺を英語で説明するとどうなりますか？
- A Nagano temple predating Japan's Buddhist sects, so it welcomes everyone. Its hidden main statue has not been shown for 1,400 years.（訳：日本に宗派が生まれる前からある長野の寺なので、誰でも受け入れます。秘仏の本尊は、1,400年ものあいだ公開されていません。）
- 善光寺について知っておくと役に立つことは？
- 真っ暗な床下の回廊で、壁の鍵を手探りで触れると、悟りに近づくとされています。