Bruegel: Search and Find!

1559

1559

Undated (after c. 1560)
1 Read 英文を読もう。
People, people, people! Children playing, hunters walking home through snow, villagers feasting at a wedding. Pieter Bruegel the Elder, a 16th-century painter from Flanders (now mainly Belgium), painted ordinary people's lives in detail and with plenty of humor. The longer you look, the more you find. He is like the grandfather of search-and-find pictures.
2 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- village ●
- proverb ●
- hunter ●
- crowd ●
- detail ●
- ● 群衆・人ごみ
- ● 村
- ● ことわざ
- ● 細部
- ● 狩人
Bruegel: Search and Find!
3 Quiz
What season is shown in Hunters in the Snow?
- Spring
- Summer
- Winter
- Autumn
4 Quiz
Which city has the museum with the most Bruegel paintings?
- Vienna
- Tokyo
- New York
- Rome
5 Quiz
What did Bruegel put into one painting by the hundred?
- Robots
- Proverbs
- Dinosaurs
- Cars
★ Choose one painting (A, B or C) and describe it. 1つ選んで英語で説明しよう。
There is … / In the foreground … / I can see … / I like … because …
Answers & Notes
1 Read(訳)
絵の中に、人、人、人!遊ぶ子どもたち、雪の中を帰る狩人、結婚式でごちそうを食べる村人。16世紀のフランドル(今のベルギーなど)の画家ピーテル・ブリューゲル(父)は、ふつうの人々の暮らしを、細かく、ユーモアたっぷりに描きました。じっくり見るほど新しい発見がある、まるで「さがし絵」の元祖です。
2 Words
1–b(village=村) 2–c(proverb=ことわざ) 3–e(hunter=狩人) 4–a(crowd=群衆・人ごみ) 5–d(detail=細部)
3 Quiz
C 問:《雪中の狩人》に描かれた季節は?
選択肢:A 春/B 夏/C 冬/D 秋
解説:雪の中を狩人たちが帰ってくる、冬の場面です。
4 Quiz
A 問:ブリューゲルの絵を世界でいちばん多く持つ美術館がある都市は?
選択肢:A ウィーン/B 東京/C ニューヨーク/D ローマ
解説:ウィーン美術史美術館に12点があります。
5 Quiz
B 問:ブリューゲルが絵の中にたくさん描いたものは?
選択肢:A ロボット/B ことわざ/C 恐竜/D 自動車
解説:《ネーデルラントのことわざ》には100以上のことわざが描かれています。
★ 絵の題名
A:ネーデルラントのことわざ(ピーテル・ブリューゲル(父)) B:謝肉祭と四旬節の喧嘩(ピーテル・ブリューゲル(父)) C:イカロスの墜落のある風景(ピーテル・ブリューゲル(父)の原画による(模写))