甲州市（山梨県）の英語表記・ローマ字住所
山梨県甲州市は英語で Koshu-shi, Yamanashi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Koshu, Yamanashi です。このページでは甲州市の町域（町名）48件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
甲州市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Koshu-shi, Yamanashi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Koshu, Yamanashi |
| 海外サイトの City 欄 | Koshu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Yamanashi |
| ローマ字の内訳 | Koshu = Koshu-shi |
住所では Yamanashi だけで十分です。「県」を付けるなら Yamanashi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
甲州市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Koshu-shi → Yamanashi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山梨県甲州市塩山赤尾 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Enzan Akao, Koshu-shi Yamanashi 404-0033 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Enzan Akao, Koshu-shi, Yamanashi 404-0033, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Enzan Akao City: Koshu State/Province: Yamanashi ZIP/Postal Code: 404-0033 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Enzan Akao, Koshu, Yamanashi 404-0033, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
甲州市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（48件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 404-0000 | （町域の記載なし） | |
| 404-0021 | 塩山一之瀬高橋 | Enzanichinosetakahashi |
| 404-0022 | 塩山上萩原 （その他） | Enzan Kamihagihara |
| 404-0023 | 塩山中萩原 （その他） | Enzan Nakahagihara |
| 404-0024 | 塩山下萩原 | Enzan Shimohagihara |
| 404-0025 | 塩山下小田原 | Enzan Shimodawara |
| 404-0026 | 塩山上小田原 | Enzan Kamiodawara |
| 404-0031 | 塩山上粟生野 | Enzan Kamiaono |
| 404-0032 | 塩山下粟生野 | Enzan Shimoaono |
| 404-0033 | 塩山赤尾 | Enzan Akao |
| 404-0034 | 塩山牛奥 （その他） | Enzan Ushioku |
| 404-0035 | 塩山西野原 | Enzan Nishinohara |
| 404-0036 | 塩山熊野 | Enzan Kumano |
| 404-0037 | 塩山西広門田 | Enzan Kawada |
| 404-0041 | 塩山千野 | Enzan Chino |
| 404-0042 | 塩山上於曽 | Enzan Kamiozo |
| 404-0043 | 塩山下於曽 | Enzan Shimozo |
| 404-0044 | 塩山下塩後 | Enzan Shimoshiogo |
| 404-0045 | 塩山上塩後 | Enzan Kamishiogo |
| 404-0046 | 塩山上井尻 | Enzan Kamiijiri |
| 404-0047 | 塩山三日市場 | Enzan Mikkaichiba |
| 404-0051 | 塩山竹森 | Enzan Takemori |
| 404-0052 | 塩山平沢 | Enzan Hirasawa |
| 404-0053 | 塩山小屋敷 （その他） | Enzan Oyashiki |
| 404-0054 | 塩山藤木 | Enzan Fujiki |
| 404-0055 | 塩山下柚木 | Enzan Shimoyunoki |
| 404-0056 | 塩山福生里 | Enzan Fukuori |
| 404-0211 | 塩山小屋敷 （滑沢） | Enzan Oyashiki |
| 409-1201 | 大和町木賊 | Yamatocho Tokusa |
| 409-1202 | 大和町田野 | Yamatocho Tano |
| 409-1203 | 大和町初鹿野 | Yamatocho Hajikano |
| 409-1204 | 大和町日影 | Yamatocho Hikage |
| 409-1205 | 大和町鶴瀬 | Yamatocho Tsuruse |
| 409-1211 | 塩山上萩原 （4051、4783、4784、すずらん荘、東電上部ダム） | Enzankamihagihara |
| 409-1212 | 塩山中萩原 （日川小屋） | Enzan Nakahagihara |
| 409-1213 | 塩山牛奥 （5532〜5550、奥野田開拓、嵯峨塩開拓、嵯峨塩温泉） | Enzanshioku |
| 409-1301 | 勝沼町中原 | Katsunumacho Nakahara |
| 409-1302 | 勝沼町菱山 | Katsunumacho Hishiyama |
| 409-1303 | 勝沼町小佐手 | Katsunumacho Osade |
| 409-1304 | 勝沼町休息 | Katsunumacho Kyusoku |
| 409-1305 | 勝沼町綿塚 | Katsunumacho Watazuka |
| 409-1306 | 勝沼町山 | Katsunumacho Yama |
| 409-1311 | 勝沼町深沢 | Katsunumacho Fukasawa |
| 409-1312 | 勝沼町上岩崎 | Katsunumacho Kamiiwasaki |
| 409-1313 | 勝沼町下岩崎 | Katsunumacho Shimoiwasaki |
| 409-1314 | 勝沼町藤井 | Katsunumacho Fujii |
| 409-1315 | 勝沼町等々力 | Katsunumacho Todoroki |
| 409-1316 | 勝沼町勝沼 | Katsunumacho Katsunuma |
| 409-1321 | 塩山牛奥 （5288、5288−1、5288−3、5289、5289−2、5289−15） | Enzanshioku |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
甲州市の英語住所 よくある質問
甲州市は英語でどう書きますか？
山梨県甲州市は英語で「Koshu-shi, Yamanashi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Koshu, Yamanashi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
甲州市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Koshu-shi → Yamanashi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Enzan Akao, Koshu-shi, Yamanashi 404-0033, Japan
海外サイトの住所フォームには甲州市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Koshu」、State / Province（州・県）欄に「Yamanashi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 404-0033）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Enzan Akao」のように書きます。