甲府市（山梨県）の英語表記・ローマ字住所
山梨県甲府市は英語で Kofu-shi, Yamanashi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kofu, Yamanashi です。このページでは甲府市の町域（町名）128件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
甲府市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kofu-shi, Yamanashi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kofu, Yamanashi |
| 海外サイトの City 欄 | Kofu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Yamanashi |
| ローマ字の内訳 | Kofu = Kofu-shi |
住所では Yamanashi だけで十分です。「県」を付けるなら Yamanashi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
甲府市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kofu-shi → Yamanashi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山梨県甲府市相生 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioi, Kofu-shi Yamanashi 400-0858 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioi, Kofu-shi, Yamanashi 400-0858, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioi City: Kofu State/Province: Yamanashi ZIP/Postal Code: 400-0858 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioi, Kofu, Yamanashi 400-0858, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
甲府市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（128件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 400-0000 | （町域の記載なし） | |
| 400-0001 | 和田町 | Wadamachi |
| 400-0002 | 小松町 | Komatsumachi |
| 400-0003 | 塚原町 | Tsukaharacho |
| 400-0004 | 西田町 | Nishidacho |
| 400-0005 | 北新 | Kitashin |
| 400-0006 | 天神町 | Tenjincho |
| 400-0007 | 美咲 | Misaki |
| 400-0008 | 緑が丘 | Midorigaoka |
| 400-0011 | 上積翠寺町 | Kamisekisuijimachi |
| 400-0012 | 下積翠寺町 | Shimosekisuijimachi |
| 400-0013 | 岩窪町 | Iwakubocho |
| 400-0014 | 古府中町 | Kofuchumachi |
| 400-0015 | 大手 | Ote |
| 400-0016 | 武田 | Takeda |
| 400-0017 | 屋形 | Yakata |
| 400-0021 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 400-0022 | 元紺屋町 | Motokonyamachi |
| 400-0023 | 愛宕町 | Atagomachi |
| 400-0024 | 北口 | Kitaguchi |
| 400-0025 | 朝日 | Asahi |
| 400-0026 | 塩部 | Shiobe |
| 400-0027 | 富士見 | Fujimi |
| 400-0028 | 音羽町 | Otowacho |
| 400-0031 | 丸の内 | Marunouchi |
| 400-0032 | 中央 | Chuo |
| 400-0033 | 寿町 | Kotobukicho |
| 400-0034 | 宝 | Takara |
| 400-0035 | 飯田 | Iida |
| 400-0041 | 上石田 | Kamiishida |
| 400-0042 | 高畑 | Takabatake |
| 400-0043 | 国母 | Kokubo |
| 400-0044 | 上小河原町 | Kamikogawaracho |
| 400-0045 | 後屋町 | Ushiroyacho |
| 400-0046 | 下石田 | Shimoishida |
| 400-0047 | 徳行 | Tokugyo |
| 400-0048 | 貢川本町 | Kugawahoncho |
| 400-0049 | 富竹 | Tomitake |
| 400-0051 | 古上条町 | Furukamijomachi |
| 400-0052 | 上条新居町 | Kamijoaraimachi |
| 400-0053 | 大里町 | Osatocho |
| 400-0054 | 西下条町 | Nishishimojomachi |
| 400-0055 | 大津町 | Otsumachi |
| 400-0056 | 堀之内町 | Horinouchicho |
| 400-0057 | 高室町 | Takamurocho |
| 400-0058 | 宮原町 | Miyabaracho |
| 400-0061 | 荒川 | Arakawa |
| 400-0062 | 池田 | Ikeda |
| 400-0063 | 金竹町 | Kanetakecho |
| 400-0064 | 下飯田 | Shimoiida |
| 400-0065 | 貢川 | Kugawa |
| 400-0066 | 新田町 | Shindencho |
| 400-0067 | 長松寺町 | Choshojicho |
| 400-0068 | 下河原町 | Shimogawaracho |
| 400-0069 | 中村町 | Nakamuracho |
| 400-0071 | 羽黒町 | Hagurocho |
| 400-0072 | 大和町 | Daiwacho |
| 400-0073 | 湯村 | Yumura |
| 400-0074 | 千塚 | Chizuka |
| 400-0075 | 山宮町 | Yamamiyacho |
| 400-0081 | 上帯那町 | Kamiobinacho |
| 400-0082 | 下帯那町 | Shimobinacho |
| 400-0083 | 平瀬町 | Hirasemachi |
| 400-0801 | 善光寺町 | Zenkojimachi |
| 400-0802 | 横根町 | Yokonemachi |
| 400-0803 | 桜井町 | Sakuraicho |
| 400-0804 | 酒折町 | Sakaoricho |
| 400-0805 | 酒折 | Sakaori |
| 400-0806 | 善光寺 | Zenkoji |
| 400-0807 | 東光寺 | Tokoji |
| 400-0808 | 東光寺町 | Tokojimachi |
| 400-0811 | 川田町 | Kawadamachi |
| 400-0812 | 和戸町 | Wadomachi |
| 400-0813 | 向町 | Mukomachi |
| 400-0814 | 上阿原町 | Kamiaharamachi |
| 400-0815 | 国玉町 | Kudamacho |
| 400-0821 | 砂田町 | Sunadacho |
| 400-0822 | 里吉 | Satoyoshi |
| 400-0823 | 里吉町 | Satoyoshicho |
| 400-0824 | 蓬沢町 | Yomogisawamachi |
| 400-0825 | 七沢町 | Nanasawacho |
| 400-0826 | 西高橋町 | Nishitakahashicho |
| 400-0827 | 蓬沢 | Yomogisawa |
| 400-0828 | 青葉町 | Aobacho |
| 400-0831 | 上町 | Kamicho |
| 400-0832 | 増坪町 | Masutsubocho |
| 400-0833 | 西油川町 | Nishiaburakawacho |
| 400-0834 | 落合町 | Ochiaicho |
| 400-0835 | 下鍛冶屋町 | Shimokajiyamachi |
| 400-0836 | 小瀬町 | Kosemachi |
| 400-0841 | 小曲町 | Omagaricho |
| 400-0842 | 下今井町 | Shimoimaicho |
| 400-0843 | 東下条町 | Higashishimojomachi |
| 400-0844 | 中町 | Nakacho |
| 400-0845 | 上今井町 | Kamiimaicho |
| 400-0851 | 住吉 | Sumiyoshi |
| 400-0852 | 住吉本町 | Sumiyoshihoncho |
| 400-0853 | 下小河原町 | Shimokogawaracho |
| 400-0854 | 中小河原町 | Nakakogawaracho |
| 400-0855 | 中小河原 | Nakakogawara |
| 400-0856 | 伊勢 | Ise |
| 400-0857 | 幸町 | Saiwaicho |
| 400-0858 | 相生 | Aioi |
| 400-0861 | 城東 | Joto |
| 400-0862 | 朝気 | Asake |
| 400-0863 | 南口町 | Minamiguchicho |
| 400-0864 | 湯田 | Yuda |
| 400-0865 | 太田町 | Otamachi |
| 400-0866 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 400-0867 | 青沼 | Aonuma |
| 400-1211 | 黒平町 | Kuroberacho |
| 400-1212 | 高町 | Takamachi |
| 400-1213 | 川窪町 | Kawakubocho |
| 400-1214 | 高成町 | Takanaricho |
| 400-1215 | 竹日向町 | Takehinatamachi |
| 400-1216 | 塔岩町 | Toiwacho |
| 400-1217 | 猪狩町 | Ikaricho |
| 400-1218 | 御岳町 | Mitakecho |
| 400-1219 | 草鹿沢町 | Sokazawacho |
| 400-1501 | 上曽根町 | Kamisonecho |
| 400-1502 | 白井町 | Shiraicho |
| 400-1503 | 心経寺町 | Shingyojicho |
| 400-1504 | 右左口町 | Ubaguchicho |
| 400-1505 | 中畑町 | Nakabatakecho |
| 400-1506 | 上向山町 | Kamimukoyamacho |
| 400-1507 | 下向山町 | Shimomukoyamacho |
| 400-1508 | 下曽根町 | Shimosonecho |
| 409-3711 | 梯町 | Kakehashimachi |
| 409-3712 | 古関町 | Furusekimachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
甲府市の英語住所 よくある質問
甲府市は英語でどう書きますか？
山梨県甲府市は英語で「Kofu-shi, Yamanashi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kofu, Yamanashi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
甲府市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kofu-shi → Yamanashi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioi, Kofu-shi, Yamanashi 400-0858, Japan
海外サイトの住所フォームには甲府市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kofu」、State / Province（州・県）欄に「Yamanashi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 400-0858）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioi」のように書きます。