北杜市（山梨県）の英語表記・ローマ字住所
山梨県北杜市は英語で Hokuto-shi, Yamanashi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hokuto, Yamanashi です。このページでは北杜市の町域（町名）72件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
北杜市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hokuto-shi, Yamanashi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hokuto, Yamanashi |
| 海外サイトの City 欄 | Hokuto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Yamanashi |
| ローマ字の内訳 | Hokuto = Hokuto-shi |
住所では Yamanashi だけで十分です。「県」を付けるなら Yamanashi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
北杜市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hokuto-shi → Yamanashi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山梨県北杜市明野町浅尾 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akenocho Asao, Hokuto-shi Yamanashi 408-0201 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akenocho Asao, Hokuto-shi, Yamanashi 408-0201, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akenocho Asao City: Hokuto State/Province: Yamanashi ZIP/Postal Code: 408-0201 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akenocho Asao, Hokuto, Yamanashi 408-0201, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
北杜市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（72件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 407-0301 | 高根町清里 | Takanecho Kiyosato |
| 407-0302 | 高根町浅川 | Takanecho Asakawa |
| 407-0311 | 大泉町西井出８２４０−１ （美森、たかね荘、清泉寮、サンメドウズスキー場） | Oizumichonishiide8240−1 |
| 407-0321 | 須玉町上津金 | Sutamacho Kamitsugane |
| 407-0322 | 須玉町下津金 | Sutamacho Shimotsugane |
| 408-0000 | （町域の記載なし） | |
| 408-0001 | 高根町長澤 | Takanechonagasawa |
| 408-0002 | 高根町村山北割 | Takanecho Murayamakitawari |
| 408-0003 | 高根町東井出 | Takanecho Higashiide |
| 408-0004 | 高根町堤 | Takanecho Tsutsumi |
| 408-0011 | 高根町箕輪新町 | Takanecho Minowashimmachi |
| 408-0012 | 高根町箕輪 | Takanecho Minowa |
| 408-0013 | 高根町蔵原 | Takanecho Kurabara |
| 408-0014 | 高根町小池 | Takanecho Koike |
| 408-0015 | 高根町下黒澤 | Takanecho Shimokurozawa |
| 408-0016 | 高根町上黒澤 | Takanecho Kamikurozawa |
| 408-0017 | 高根町五町田 | Takanecho Gochoda |
| 408-0018 | 高根町村山西割 | Takanecho Murayamanishiwari |
| 408-0019 | 高根町村山東割 | Takanecho Murayamahigashiwari |
| 408-0021 | 長坂町長坂上条 | Nagasakacho Nagasakakamijo |
| 408-0022 | 長坂町塚川 | Nagasakacho Tsukakawa |
| 408-0023 | 長坂町渋沢 | Nagasakacho Shibusawa |
| 408-0024 | 長坂町富岡 | Nagasakacho Tomioka |
| 408-0025 | 長坂町長坂下条 | Nagasakacho Nagasakashimojo |
| 408-0026 | 長坂町日野 | Nagasakacho Hino |
| 408-0031 | 長坂町小荒間 | Nagasakacho Koarama |
| 408-0032 | 長坂町大井ケ森 | Nagasakacho Oigamori |
| 408-0033 | 長坂町白井沢 | Nagasakacho Shiroizawa |
| 408-0034 | 長坂町大八田 | Nagasakacho Obatta |
| 408-0035 | 長坂町夏秋 | Nagasakacho Natsuaki |
| 408-0036 | 長坂町中丸 | Nagasakacho Nakamaru |
| 408-0037 | 長坂町中島 | Nagasakacho Nakajima |
| 408-0041 | 小淵沢町上笹尾 | Kobuchisawacho Kamisasao |
| 408-0042 | 小淵沢町松向 | Kobuchisawacho Shoko |
| 408-0043 | 小淵沢町下笹尾 | Kobuchisawacho Shimosasao |
| 408-0044 | 小淵沢町 | Kobuchisawacho |
| 408-0101 | 須玉町小尾 | Sutamacho Obi |
| 408-0102 | 須玉町比志 | Sutamacho Hishi |
| 408-0103 | 須玉町江草 | Sutamacho Egusa |
| 408-0104 | 須玉町小倉 | Sutamacho Kogoe |
| 408-0105 | 須玉町東向 | Sutamacho Higashimuki |
| 408-0111 | 須玉町穴平 | Sutamacho Anadaira |
| 408-0112 | 須玉町若神子 | Sutamacho Wakamiko |
| 408-0113 | 須玉町大蔵 | Sutamacho Okura |
| 408-0114 | 須玉町藤田 | Sutamacho Toda |
| 408-0115 | 須玉町大豆生田 | Sutamacho Mamyoda |
| 408-0116 | 須玉町境之澤 | Sutamachosakainosawa |
| 408-0117 | 須玉町若神子新町 | Sutamacho Wakamikoshimmachi |
| 408-0201 | 明野町浅尾 | Akenocho Asao |
| 408-0202 | 明野町小笠原 | Akenocho Ogasahara |
| 408-0203 | 明野町三之蔵 | Akenochosannokura |
| 408-0204 | 明野町上手 | Akenocho Uede |
| 408-0205 | 明野町浅尾新田 | Akenocho Asaoshinden |
| 408-0206 | 明野町下神取 | Akenocho Shimokandori |
| 408-0207 | 明野町上神取 | Akenocho Kamikandori |
| 408-0301 | 武川町三吹 | Mukawacho Mifuki |
| 408-0302 | 武川町牧原 | Mukawacho Maginohara |
| 408-0303 | 武川町宮脇 | Mukawacho Miyanowaki |
| 408-0304 | 武川町新奥 | Mukawacho Shinoku |
| 408-0305 | 武川町黒澤 | Mukawacho Kurosawa |
| 408-0306 | 武川町山高 | Mukawacho Yamataka |
| 408-0307 | 武川町柳澤 | Mukawacho Yanagisawa |
| 408-0311 | 白州町花水 | Hakushucho Hanamizu |
| 408-0312 | 白州町台ケ原 | Hakushucho Daigahara |
| 408-0313 | 白州町横手 | Hakushucho Yokote |
| 408-0314 | 白州町大坊 | Hakushucho Daibo |
| 408-0315 | 白州町白須 | Hakushucho Shirasu |
| 408-0316 | 白州町鳥原 | Hakushucho Torihara |
| 408-0317 | 白州町下教来石 | Hakushucho Shimokyoraishi |
| 408-0318 | 白州町上教来石 | Hakushucho Kamikyoraishi |
| 408-0319 | 白州町大武川 | Hakushucho Omukawa |
| 409-1501 | 大泉町西井出 （その他） | Oizumichonishiide |
| 409-1502 | 大泉町谷戸 | Oizumicho Yato |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
北杜市の英語住所 よくある質問
北杜市は英語でどう書きますか？
山梨県北杜市は英語で「Hokuto-shi, Yamanashi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hokuto, Yamanashi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
北杜市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hokuto-shi → Yamanashi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akenocho Asao, Hokuto-shi, Yamanashi 408-0201, Japan
海外サイトの住所フォームには北杜市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hokuto」、State / Province（州・県）欄に「Yamanashi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 408-0201）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akenocho Asao」のように書きます。