有田郡有田川町（和歌山県）の英語表記・ローマ字住所
和歌山県有田郡有田川町は英語で Aridagawa-cho, Arida-gun, Wakayama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Aridagawa, Arida District, Wakayama です。このページでは有田郡有田川町の町域（町名）94件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
有田郡有田川町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Aridagawa-cho, Arida-gun, Wakayama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Aridagawa, Arida District, Wakayama |
| 海外サイトの City 欄 | Aridagawa-cho, Arida-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Wakayama |
| ローマ字の内訳 | Arida = Arida-gun / Aridagawa = Aridagawa-cho |
住所では Wakayama だけで十分です。「県」を付けるなら Wakayama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
有田郡有田川町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Aridagawa-cho, Arida-gun → Wakayama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「和歌山県有田郡有田川町粟生 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ao, Aridagawa-cho, Arida-gun Wakayama 643-0366 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ao, Aridagawa-cho, Arida-gun, Wakayama 643-0366, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ao City: Aridagawa-cho, Arida-gun State/Province: Wakayama ZIP/Postal Code: 643-0366 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ao, Aridagawa, Arida District, Wakayama 643-0366, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
有田郡有田川町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（94件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 643-0000 | （町域の記載なし） | |
| 643-0021 | 下津野 | Shimotsuno |
| 643-0022 | 奥 | Oki |
| 643-0023 | 熊井 | Kumai |
| 643-0024 | 水尻 | Mizushiri |
| 643-0025 | 土生 | Habu |
| 643-0026 | 植野 | Ueno |
| 643-0031 | 野田 | Noda |
| 643-0032 | 天満 | Temma |
| 643-0033 | 明王寺 | Myoji |
| 643-0034 | 小島 | Oshima |
| 643-0121 | 彦ケ瀬 | Hikogase |
| 643-0122 | 瀬井 | Sei |
| 643-0123 | 中 | Naka |
| 643-0124 | 中峯 | Nakamine |
| 643-0125 | 沼田 | Nutada |
| 643-0126 | 本堂 | Hondo |
| 643-0127 | 有原 | Arihara |
| 643-0128 | 西ケ峯 | Nishigamine |
| 643-0129 | 畦田 | Azeta |
| 643-0131 | 生石 | Oishi |
| 643-0132 | 小原 | Ohara |
| 643-0133 | 尾上 | Onoe |
| 643-0134 | 大薗 | Osono |
| 643-0135 | 大西 | Onishi |
| 643-0136 | 青田 | Aota |
| 643-0137 | 延坂 | Nobusaka |
| 643-0141 | 伏羊 | Buyo |
| 643-0142 | 小川 | Ogawa |
| 643-0143 | 中野 | Nakano |
| 643-0144 | 市場 | Ichiba |
| 643-0151 | 長谷川 | Hasegawa |
| 643-0152 | 金屋 | Kanaya |
| 643-0153 | 中井原 | Nakaibara |
| 643-0161 | 歓喜寺 | Kangiji |
| 643-0162 | 松原 | Matsubara |
| 643-0163 | 修理川 | Surigawa |
| 643-0164 | 宇井苔 | Uigoke |
| 643-0165 | 糸川 | Itogawa |
| 643-0166 | 吉原 | Yoshihara |
| 643-0171 | 上六川 | Kamimutsugawa |
| 643-0172 | 黒松 | Kuromatsu |
| 643-0173 | 下六川 | Shimomutsugawa |
| 643-0174 | 糸野 | Itono |
| 643-0175 | 丹生 | Niu |
| 643-0176 | 釜中 | Kamanaka |
| 643-0311 | 谷 | Tani |
| 643-0312 | 岩野河 | Iwanogawa |
| 643-0313 | 川口 | Kawaguchi |
| 643-0314 | 立石 | Tateishi |
| 643-0361 | 三瀬川 | Misegawa |
| 643-0362 | 北野川 | Kitanokawa |
| 643-0363 | 二沢 | Nisawa |
| 643-0364 | 川合 | Kawai |
| 643-0365 | 中原 | Nakahara |
| 643-0366 | 粟生 | Ao |
| 643-0511 | 三田 | Mita |
| 643-0512 | 宮川 | Miyagawa |
| 643-0513 | 大蔵 | Ozo |
| 643-0514 | 久野原 | Kunohara |
| 643-0515 | 室川 | Murogawa |
| 643-0521 | 清水 | Shimizu |
| 643-0522 | 下湯川 | Shimoyukawa |
| 643-0531 | 楠本 | Kusumoto |
| 643-0532 | 沼 | Numa |
| 643-0533 | 遠井 | Toi |
| 643-0541 | 東大谷 | Higashiodani |
| 643-0542 | 二川 | Futagawa |
| 643-0543 | 日物川 | Himonogawa |
| 643-0544 | 境川 | Sakaigawa |
| 643-0551 | 上湯川 | Kamiyukawa |
| 643-0601 | 押手 | Oshite |
| 643-0602 | 杉野原 | Suginohara |
| 643-0603 | 板尾 | Itao |
| 643-0604 | 井谷 | Idani |
| 643-0605 | 沼谷 | Numatani |
| 643-0801 | 徳田 | Tokuda |
| 643-0802 | 吉見 | Yoshimi |
| 643-0803 | 東丹生図 | Higashinyunozu |
| 643-0811 | 庄 | Sho |
| 643-0812 | 垣倉 | Kaigura |
| 643-0813 | 西丹生図 | Nishinyunozu |
| 643-0841 | 長谷 | Nagatani |
| 643-0842 | 船坂 | Funasaka |
| 643-0843 | 賢 | Kashiko |
| 643-0844 | 井口 | Inokuchi |
| 643-0845 | 大谷 | Otani |
| 643-0846 | 田口 | Taguchi |
| 643-0847 | 大賀畑 | Okahata |
| 643-0848 | 田角 | Tazumi |
| 643-0851 | 出 | Ide |
| 643-0852 | 尾中 | Onaka |
| 643-0853 | 角 | Sumi |
| 643-0854 | 長田 | Nagata |
| 643-0855 | 上中島 | Kaminakashima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
有田郡有田川町の英語住所 よくある質問
有田郡有田川町は英語でどう書きますか？
和歌山県有田郡有田川町は英語で「Aridagawa-cho, Arida-gun, Wakayama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Aridagawa, Arida District, Wakayama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
有田郡有田川町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Aridagawa-cho, Arida-gun → Wakayama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ao, Aridagawa-cho, Arida-gun, Wakayama 643-0366, Japan
海外サイトの住所フォームには有田郡有田川町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Aridagawa-cho, Arida-gun」、State / Province（州・県）欄に「Wakayama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 643-0366）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ao」のように書きます。