新宮市（和歌山県）の英語表記・ローマ字住所
和歌山県新宮市は英語で Shingu-shi, Wakayama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shingu, Wakayama です。このページでは新宮市の町域（町名）67件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
新宮市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shingu-shi, Wakayama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shingu, Wakayama |
| 海外サイトの City 欄 | Shingu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Wakayama |
| ローマ字の内訳 | Shingu = Shingu-shi |
住所では Wakayama だけで十分です。「県」を付けるなら Wakayama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
新宮市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shingu-shi → Wakayama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「和歌山県新宮市相筋 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aisuji, Shingu-shi Wakayama 647-0001 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aisuji, Shingu-shi, Wakayama 647-0001, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aisuji City: Shingu State/Province: Wakayama ZIP/Postal Code: 647-0001 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aisuji, Shingu, Wakayama 647-0001, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
新宮市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（67件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 647-0000 | （町域の記載なし） | |
| 647-0001 | 相筋 | Aisuji |
| 647-0002 | 船町 | Funamachi |
| 647-0003 | 上本町 | Kamihommachi |
| 647-0004 | 大橋通 | Ohashidori |
| 647-0005 | 元鍛治町 | Motokajicho |
| 647-0006 | 薬師町 | Yakushimachi |
| 647-0007 | 別当屋敷町 | Bettoyashikicho |
| 647-0008 | 馬町 | Umamachi |
| 647-0010 | 丹鶴 | Tankaku |
| 647-0011 | 下本町 | Shimohommachi |
| 647-0012 | 伊佐田町 | Isadacho |
| 647-0013 | 春日 | Kasuga |
| 647-0014 | 浮島 | Ukijima |
| 647-0015 | 千穂 | Chiho |
| 647-0016 | 谷王子町 | Taniojicho |
| 647-0017 | 横町 | Yokomachi |
| 647-0018 | 仲之町 | Nakanocho |
| 647-0019 | 新町 | Shimmachi |
| 647-0020 | 徐福 | Jofuku |
| 647-0021 | 池田 | Ikeda |
| 647-0022 | 阿須賀 | Asuka |
| 647-0023 | 蓬莱 | Horai |
| 647-0024 | 熊野地 | Kumanoji |
| 647-0025 | あけぼの | Akebono |
| 647-0031 | 田鶴原町 | Tazuharacho |
| 647-0032 | 王子町 | Ojicho |
| 647-0033 | 清水元 | Shimizumoto |
| 647-0034 | 丸山 | Maruyama |
| 647-0041 | 野田 | Noda |
| 647-0042 | 下田 | Shimoda |
| 647-0043 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 647-0044 | 神倉 | Kamikura |
| 647-0045 | 井の沢 | Inosawa |
| 647-0051 | 磐盾 | Iwatate |
| 647-0052 | 橋本 | Hashimoto |
| 647-0053 | 五新 | Goshin |
| 647-0054 | 南檜杖 | Minamihizue |
| 647-0061 | 三輪崎 | Miwasaki |
| 647-0071 | 佐野 | Sano |
| 647-0072 | 蜂伏 | Hachibuse |
| 647-0073 | 木ノ川 | Kinokawa |
| 647-0081 | 新宮 | Shingu |
| 647-0082 | 鴻田 | Koda |
| 647-1101 | 高田 | Takata |
| 647-1102 | 相賀 | Oga |
| 647-1103 | 南檜杖 （土ノ河） | Minamihizue |
| 647-1201 | 熊野川町上長井 | Kumanogawacho Kaminagai |
| 647-1202 | 熊野川町東 | Kumanogawacho Higashi |
| 647-1203 | 熊野川町大山 | Kumanogawacho Oyama |
| 647-1204 | 熊野川町鎌塚 | Kumanogawacho Kamazuka |
| 647-1205 | 熊野川町滝本 | Kumanogawacho Takimoto |
| 647-1206 | 熊野川町西 | Kumanogawacho Nishi |
| 647-1207 | 熊野川町畝畑 | Kumanogawacho Unehata |
| 647-1211 | 熊野川町日足 | Kumanogawacho Hitari |
| 647-1212 | 熊野川町田長 | Kumanogawacho Tanago |
| 647-1213 | 熊野川町能城山本 | Kumanogawacho Nokiyamamoto |
| 647-1214 | 熊野川町赤木 | Kumanogawacho Akagi |
| 647-1215 | 熊野川町椋井 | Kumanogawacho Mukunoi |
| 647-1216 | 熊野川町相須 | Kumanogawacho Aisu |
| 647-1221 | 熊野川町西敷屋 | Kumanogawacho Nishishikiya |
| 647-1222 | 熊野川町東敷屋 | Kumanogawacho Higashishikiya |
| 647-1223 | 熊野川町篠尾 | Kumanogawacho Sasabi |
| 647-1231 | 熊野川町玉置口 | Kumanogawacho Tamakiguchi |
| 647-1232 | 熊野川町嶋津 | Kumanogawacho Shimazu |
| 647-1233 | 熊野川町九重 | Kumanogawacho Kuju |
| 647-1234 | 熊野川町四滝 | Kumanogawacho Shitaki |
| 647-1235 | 熊野川町宮井 | Kumanogawacho Miyai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
新宮市の英語住所 よくある質問
新宮市は英語でどう書きますか？
和歌山県新宮市は英語で「Shingu-shi, Wakayama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shingu, Wakayama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
新宮市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shingu-shi → Wakayama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aisuji, Shingu-shi, Wakayama 647-0001, Japan
海外サイトの住所フォームには新宮市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shingu」、State / Province（州・県）欄に「Wakayama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 647-0001）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aisuji」のように書きます。