紀の川市（和歌山県）の英語表記・ローマ字住所
和歌山県紀の川市は英語で Kinokawa-shi, Wakayama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kinokawa, Wakayama です。このページでは紀の川市の町域（町名）118件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
紀の川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kinokawa-shi, Wakayama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kinokawa, Wakayama |
| 海外サイトの City 欄 | Kinokawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Wakayama |
| ローマ字の内訳 | Kinokawa = Kinokawa-shi |
住所では Wakayama だけで十分です。「県」を付けるなら Wakayama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
紀の川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kinokawa-shi → Wakayama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「和歌山県紀の川市赤尾 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akao, Kinokawa-shi Wakayama 649-6404 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akao, Kinokawa-shi, Wakayama 649-6404, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akao City: Kinokawa State/Province: Wakayama ZIP/Postal Code: 649-6404 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akao, Kinokawa, Wakayama 649-6404, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
紀の川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（118件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 640-0401 | 貴志川町丸栖 | Kishigawacho Marusu |
| 640-0402 | 貴志川町北山 | Kishigawacho Kitayama |
| 640-0403 | 貴志川町尼寺 | Kishigawacho Amatera |
| 640-0404 | 貴志川町鳥居 | Kishigawacho Torii |
| 640-0405 | 貴志川町岸宮 | Kishigawacho Kishimiya |
| 640-0406 | 貴志川町西山 | Kishigawacho Nishiyama |
| 640-0411 | 貴志川町前田 | Kishigawacho Maeda |
| 640-0412 | 貴志川町上野山 | Kishigawacho Uenoyama |
| 640-0413 | 貴志川町神戸 | Kishigawacho Kodo |
| 640-0414 | 貴志川町国主 | Kishigawacho Kunishi |
| 640-0415 | 貴志川町長原 | Kishigawacho Nagahara |
| 640-0416 | 貴志川町長山 | Kishigawacho Nagayama |
| 640-0421 | 貴志川町北 | Kishigawacho Kita |
| 640-0422 | 貴志川町岸小野 | Kishigawacho Kishiono |
| 640-0423 | 貴志川町高尾 | Kishigawacho Takao |
| 640-0424 | 貴志川町井ノ口 | Kishigawachoinokuchi |
| 640-1331 | 桃山町峯 | Momoyamacho Mine |
| 640-1332 | 桃山町中畑 | Momoyamacho Nakahata |
| 640-1333 | 桃山町垣内 | Momoyamacho Kaito |
| 649-6101 | 桃山町善田 | Momoyamacho Zenda |
| 649-6102 | 桃山町黒川 | Momoyamacho Kurokawa |
| 649-6103 | 桃山町野田原 | Momoyamacho Notahara |
| 649-6104 | 桃山町脇谷 | Momoyamacho Wakidani |
| 649-6105 | 桃山町大原 | Momoyamacho Obara |
| 649-6111 | 桃山町最上 | Momoyamacho Mogami |
| 649-6112 | 桃山町調月 | Momoyamacho Tsukatsuki |
| 649-6121 | 桃山町段新田 | Momoyamacho Danshinden |
| 649-6122 | 桃山町元 | Momoyamacho Moto |
| 649-6123 | 桃山町神田 | Momoyamacho Koda |
| 649-6124 | 桃山町市場 | Momoyamacho Ichiba |
| 649-6125 | 桃山町段 | Momoyamacho Dan |
| 649-6161 | 高野 | Takano |
| 649-6162 | 竹房 （451番地以上） | Takebusa |
| 649-6400 | （町域の記載なし） | |
| 649-6401 | 重行 | Shigeki |
| 649-6402 | 北勢田 | Kitaseida |
| 649-6403 | 南勢田 | Minamiseida |
| 649-6404 | 赤尾 | Akao |
| 649-6405 | 東大井 | Higashioi |
| 649-6406 | 北大井 | Kitaoi |
| 649-6407 | 池田新 | Ikedashin |
| 649-6411 | 広野 | Hirono |
| 649-6412 | 黒土 | Kurotsuchi |
| 649-6413 | 竹房 （450番地以下） | Takebusa |
| 649-6414 | 打田 | Uchita |
| 649-6415 | 窪 | Kubo |
| 649-6416 | 上野 | Ueno |
| 649-6417 | 西大井 | Nishioi |
| 649-6418 | 久留壁 | Kurubeki |
| 649-6421 | 田中馬場 | Tanakababa |
| 649-6422 | 花野 | Keya |
| 649-6423 | 尾崎 | Ozaki |
| 649-6424 | 畑野上 | Hatanoe |
| 649-6425 | 中井阪 | Nakaisaka |
| 649-6426 | 下井阪 | Shimoisaka |
| 649-6427 | 西井阪 | Nishiisaka |
| 649-6428 | 東国分 | Higashikokubu |
| 649-6431 | 南中 | Minaminaka |
| 649-6432 | 古和田 | Furuwada |
| 649-6433 | 西三谷 | Nishimitani |
| 649-6434 | 中三谷 | Nakamitani |
| 649-6435 | 東三谷 | Higashimitani |
| 649-6441 | 東山田 | Higashiyamada |
| 649-6442 | 神領 | Jinryo |
| 649-6443 | 北中 | Kitanaka |
| 649-6444 | 登尾 | Noborio |
| 649-6445 | 豊田 | Toyoda |
| 649-6446 | 枇杷谷 | Biwadani |
| 649-6447 | 西山田 | Nishiyamada |
| 649-6451 | 神通 | Jinzu |
| 649-6452 | 中畑 | Nakahata |
| 649-6501 | 北志野 | Kitashino |
| 649-6502 | 北長田 | Kitanagata |
| 649-6503 | 長田中 | Nagatanaka |
| 649-6504 | 南志野 | Minamishino |
| 649-6511 | 猪垣 | Inokake |
| 649-6512 | 東毛 | Toge |
| 649-6513 | 中津川 | Nakatsugawa |
| 649-6514 | 藤井 | Fujii |
| 649-6521 | 馬宿 | Umayado |
| 649-6522 | 上丹生谷 | Kaminyuya |
| 649-6523 | 下丹生谷 | Shimonyuya |
| 649-6524 | 西川原 | Nishikawahara |
| 649-6525 | 野上 | Nogami |
| 649-6526 | 東川原 | Higashikawahara |
| 649-6531 | 粉河 | Kokawa |
| 649-6532 | 中山 | Nakayama |
| 649-6541 | 井田 | Ida |
| 649-6542 | 東野 | Higashino |
| 649-6551 | 上田井 | Kodai |
| 649-6552 | 嶋 | Shima |
| 649-6553 | 深田 | Fukeda |
| 649-6554 | 別所 | Besshiyo |
| 649-6555 | 松井 | Matsui |
| 649-6561 | 荒見 | Arami |
| 649-6562 | 遠方 | Ochikata |
| 649-6563 | 風市 | Kazashi |
| 649-6564 | 勝神 | Kasukami |
| 649-6565 | 杉原 | Suibara |
| 649-6571 | 上鞆渕 | Kamitomobuchi |
| 649-6572 | 下鞆渕 | Shimotomobuchi |
| 649-6573 | 中鞆渕 | Nakatomobuchi |
| 649-6601 | 名手上 | Natekami |
| 649-6602 | 平野 | Hirano |
| 649-6603 | 名手下 | Nateshimo |
| 649-6604 | 西野山 | Nishinoyama |
| 649-6605 | 江川中 | Ekawanaka |
| 649-6606 | 切畑 | Kirihata |
| 649-6611 | 穴伏 | Anabushi |
| 649-6612 | 北涌 | Kitawaki |
| 649-6613 | 横谷 | Yokodani |
| 649-6614 | 赤沼田 | Akanta |
| 649-6615 | 麻生津中 | Ozunaka |
| 649-6616 | 西脇 | Nishiwaki |
| 649-6621 | 名手西野 | Natenishino |
| 649-6622 | 後田 | Shireda |
| 649-6623 | 藤崎 | Fujisaki |
| 649-6624 | 王子 | Oji |
| 649-6631 | 名手市場 | Nateichiba |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
紀の川市の英語住所 よくある質問
紀の川市は英語でどう書きますか？
和歌山県紀の川市は英語で「Kinokawa-shi, Wakayama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kinokawa, Wakayama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
紀の川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kinokawa-shi → Wakayama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akao, Kinokawa-shi, Wakayama 649-6404, Japan
海外サイトの住所フォームには紀の川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kinokawa」、State / Province（州・県）欄に「Wakayama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 649-6404）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akao」のように書きます。