足立区（東京都）の英語表記・ローマ字住所
東京都足立区は英語で Adachi-ku, Tokyo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Adachi City, Tokyo です。このページでは足立区の町域（町名）90件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
足立区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Adachi-ku, Tokyo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Adachi City, Tokyo |
| 海外サイトの City 欄 | Adachi-ku |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tokyo |
| ローマ字の内訳 | Adachi = Adachi-ku |
住所では Tokyo だけで十分です。正式名称は Tokyo Metropolis ですが住所には使いません。
足立区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Adachi-ku → Tokyo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「東京都足立区青井 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoi, Adachi-ku Tokyo 120-0012 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoi, Adachi-ku, Tokyo 120-0012, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoi City: Adachi-ku State/Province: Tokyo ZIP/Postal Code: 120-0012 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoi, Adachi City, Tokyo 120-0012, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
足立区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（90件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 120-0000 | （町域の記載なし） | |
| 120-0001 | 大谷田 | Oyata |
| 120-0002 | 中川 | Nakagawa |
| 120-0003 | 東和 | Towa |
| 120-0004 | 東綾瀬 | Higashiayase |
| 120-0005 | 綾瀬 | Ayase |
| 120-0006 | 谷中 | Yanaka |
| 120-0011 | 中央本町 （1、2丁目） | Chuohoncho |
| 120-0012 | 青井 （1〜3丁目） | Aoi |
| 120-0013 | 弘道 | Kodo |
| 120-0014 | 西綾瀬 | Nishiayase |
| 120-0015 | 足立 | Adachi |
| 120-0021 | 日ノ出町 | Hinodecho |
| 120-0022 | 柳原 | Yanagihara |
| 120-0023 | 千住曙町 | Senju Akebonocho |
| 120-0024 | 千住関屋町 | Senju Sekiyacho |
| 120-0025 | 千住東 | Senju Azuma |
| 120-0026 | 千住旭町 | Senju Asahicho |
| 120-0031 | 千住大川町 | Senju Okawacho |
| 120-0032 | 千住柳町 | Senju Yanagicho |
| 120-0033 | 千住寿町 | Senju Kotobukicho |
| 120-0034 | 千住 | Senju |
| 120-0035 | 千住中居町 | Senju Nakaicho |
| 120-0036 | 千住仲町 | Senju Nakacho |
| 120-0037 | 千住河原町 | Senju Kawaracho |
| 120-0038 | 千住橋戸町 | Senju Hashidocho |
| 120-0041 | 千住元町 | Senju Motomachi |
| 120-0042 | 千住龍田町 | Senju Tatsutacho |
| 120-0043 | 千住宮元町 | Senju Miyamotocho |
| 120-0044 | 千住緑町 | Senju Midoricho |
| 120-0045 | 千住桜木 | Senju Sakuragi |
| 120-0046 | 小台 | Odai |
| 120-0047 | 宮城 | Miyagi |
| 121-0011 | 中央本町 （3〜5丁目） | Chuohoncho |
| 121-0012 | 青井 （4〜6丁目） | Aoi |
| 121-0051 | 神明 | Shimmei |
| 121-0052 | 六木 | Mutsugi |
| 121-0053 | 佐野 | Sano |
| 121-0054 | 辰沼 | Tatsunuma |
| 121-0055 | 加平 | Kahei |
| 121-0056 | 北加平町 | Kitakaheicho |
| 121-0057 | 神明南 | Shimmeiminami |
| 121-0061 | 花畑 | Hanahata |
| 121-0062 | 南花畑 | Minamihanahata |
| 121-0063 | 東保木間 | Higashihokima |
| 121-0064 | 保木間 | Hokima |
| 121-0071 | 東六月町 | Higashirokugatsucho |
| 121-0072 | 保塚町 | Hozukacho |
| 121-0073 | 六町 | Rokucho |
| 121-0074 | 西加平 | Nishikahei |
| 121-0075 | 一ツ家 | Hitotsuya |
| 121-0076 | 平野 | Hirano |
| 121-0801 | 東伊興 | Higashiiko |
| 121-0807 | 伊興本町 | Ikohoncho |
| 121-0812 | 西保木間 | Nishihokima |
| 121-0813 | 竹の塚 | Takenotsuka |
| 121-0814 | 六月 | Rokugatsu |
| 121-0815 | 島根 | Shimane |
| 121-0816 | 梅島 | Umejima |
| 121-0822 | 西竹の塚 | Nishitakenotsuka |
| 121-0823 | 伊興 | Iko |
| 121-0824 | 西伊興 | Nishiiko |
| 121-0825 | 西伊興町 | Nishiikocho |
| 121-0831 | 舎人 | Toneri |
| 121-0832 | 古千谷本町 | Kojiyahoncho |
| 121-0833 | 古千谷 | Kojiya |
| 121-0834 | 入谷町 | Iriyamachi |
| 121-0835 | 舎人町 | Tonerimachi |
| 121-0836 | 入谷 | Iriya |
| 121-0837 | 舎人公園 | Tonerikoen |
| 123-0841 | 西新井 | Nishiarai |
| 123-0842 | 栗原 | Kurihara |
| 123-0843 | 西新井栄町 | Nishiaraisakaecho |
| 123-0844 | 興野 | Okino |
| 123-0845 | 西新井本町 | Nishiaraihoncho |
| 123-0851 | 梅田 | Umeda |
| 123-0852 | 関原 | Sekibara |
| 123-0853 | 本木 | Motoki |
| 123-0854 | 本木東町 | Motoki Higashimachi |
| 123-0855 | 本木南町 | Motoki Minamimachi |
| 123-0856 | 本木西町 | Motoki Nishimachi |
| 123-0857 | 本木北町 | Motoki Kitamachi |
| 123-0861 | 加賀 | Kaga |
| 123-0862 | 皿沼 | Saranuma |
| 123-0863 | 谷在家 | Yazaike |
| 123-0864 | 鹿浜 | Shikahama |
| 123-0865 | 新田 | Shinden |
| 123-0871 | 椿 | Tsubaki |
| 123-0872 | 江北 | Kohoku |
| 123-0873 | 扇 | Ogi |
| 123-0874 | 堀之内 | Horinouchi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
足立区の英語住所 よくある質問
足立区は英語でどう書きますか？
東京都足立区は英語で「Adachi-ku, Tokyo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Adachi City, Tokyo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
足立区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Adachi-ku → Tokyo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoi, Adachi-ku, Tokyo 120-0012, Japan
海外サイトの住所フォームには足立区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Adachi-ku」、State / Province（州・県）欄に「Tokyo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 120-0012）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoi」のように書きます。