四万十市（高知県）の英語表記・ローマ字住所
高知県四万十市は英語で Shimanto-shi, Kochi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shimanto, Kochi です。このページでは四万十市の町域（町名）121件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
四万十市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shimanto-shi, Kochi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shimanto, Kochi |
| 海外サイトの City 欄 | Shimanto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kochi |
| ローマ字の内訳 | Shimanto = Shimanto-shi |
住所では Kochi だけで十分です。「県」を付けるなら Kochi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
四万十市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shimanto-shi → Kochi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「高知県四万十市秋田 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aida, Shimanto-shi Kochi 787-0007 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aida, Shimanto-shi, Kochi 787-0007, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aida City: Shimanto State/Province: Kochi ZIP/Postal Code: 787-0007 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aida, Shimanto, Kochi 787-0007, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
四万十市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（121件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 787-0000 | （町域の記載なし） | |
| 787-0001 | 中村本町 | Nakamura Hommachi |
| 787-0002 | 中村桜町 | Nakamura Sakuramachi |
| 787-0003 | 中村丸の内 （その他） | Nakamuramarunouchi |
| 787-0004 | 中村丸の内 （丸の内ハイランド） | Nakamuramarunouchi |
| 787-0005 | 中村 （桂山団地） | Nakamura |
| 787-0006 | 麻生 | Aso |
| 787-0007 | 秋田 | Aida |
| 787-0008 | 安並 | Yasunami |
| 787-0009 | 佐岡 | Saoka |
| 787-0010 | 古津賀 | Kotsuka |
| 787-0011 | 右山元町 | Uyamamotomachi |
| 787-0012 | 右山五月町 | Uyamasatsukicho |
| 787-0013 | 右山天神町 | Uyamatenjincho |
| 787-0014 | 駅前町 | Ekimaecho |
| 787-0015 | 右山 | Uyama |
| 787-0016 | 角崎 | Tsunosaki |
| 787-0017 | 不破 | Fuba |
| 787-0018 | 不破上町 | Fubakamimachi |
| 787-0019 | 具同 | Gudo |
| 787-0020 | 入田 | Nyuta |
| 787-0021 | 中村京町 | Nakamura Kyomachi |
| 787-0022 | 中村新町 | Nakamura Shimmachi |
| 787-0023 | 中村東町 | Nakamura Higashimachi |
| 787-0024 | 中村於東町 | Nakamura Ohigashicho |
| 787-0025 | 中村一条通 | Nakamura Ichijodori |
| 787-0026 | 中村愛宕町 | Nakamura Atagomachi |
| 787-0027 | 中村天神橋 | Nakamura Tenjimbashi |
| 787-0028 | 中村山手通 | Nakamura Yamatedori |
| 787-0029 | 中村小姓町 | Nakamura Koshomachi |
| 787-0030 | 中村上小姓町 | Nakamura Kamikoshomachi |
| 787-0031 | 中村東下町 | Nakamura Higashishimomachi |
| 787-0032 | 中村栄町 | Nakamura Sakaemachi |
| 787-0033 | 中村大橋通 | Nakamura Ohashidori |
| 787-0034 | 中村弥生町 | Nakamura Yayoicho |
| 787-0035 | 中村羽生小路 | Nakamura Habushoji |
| 787-0036 | 中村岩崎町 | Nakamura Iwasakicho |
| 787-0037 | 中村四万十町 | Nakamura Shimantocho |
| 787-0038 | 中村百笑町 | Nakamura Domekicho |
| 787-0050 | 渡川 | Watarigawa |
| 787-0051 | 具同田黒 | Gudotaguro |
| 787-0052 | 赤松町 | Akamatsucho |
| 787-0150 | 井沢 | Isawa |
| 787-0151 | 竹島 | Takeshima |
| 787-0152 | 鍋島 | Nabeshima |
| 787-0153 | 双海 | Futami |
| 787-0154 | 平野 | Hirano |
| 787-0155 | 下田 | Shimoda |
| 787-0156 | 坂本 | Sakamoto |
| 787-0157 | 山路 | Yamachi |
| 787-0158 | 実崎 | Sanzaki |
| 787-0159 | 深木 | Fukaki |
| 787-0160 | 間崎 | Masaki |
| 787-0161 | 津蔵渕 | Tsukurabuchi |
| 787-0162 | 初崎 | Hatsuzaki |
| 787-0163 | 名鹿 | Nashishi |
| 787-0665 | 森沢 | Morisawa |
| 787-0666 | 楠島 | Kusushima |
| 787-0667 | 国見 | Kunimi |
| 787-0668 | 荒川 | Arakawa |
| 787-0669 | 江ノ村 | Enomura |
| 787-0771 | 有岡 | Arioka |
| 787-0772 | 横瀬 | Yokoze |
| 787-0773 | 磯ノ川 | Isonokawa |
| 787-0774 | 生ノ川 | Oinokawa |
| 787-0775 | 九樹 | Kuju |
| 787-0776 | 上ノ土居 | Kaminodoi |
| 787-1101 | 奥鴨川 | Okukamogawa |
| 787-1102 | 口鴨川 | Kuchikamogawa |
| 787-1103 | 板ノ川 | Itanokawa |
| 787-1104 | 若藤 | Wakafuji |
| 787-1105 | 利岡 | Toshioka |
| 787-1106 | 佐田 | Sada |
| 787-1107 | 岩田 | Iwata |
| 787-1107 | 中村 （大用寺） | Nakamura |
| 787-1108 | 敷地 | Shikiji |
| 787-1109 | 田野川 | Tanokawa |
| 787-1220 | 川登 | Kawanobori |
| 787-1221 | 三里 | Misato |
| 787-1222 | 手洗川 | Taraigawa |
| 787-1223 | 勝間 （勝間川） | Katsuma |
| 787-1224 | 勝間 （その他） | Katsuma |
| 787-1225 | 久保川 | Kubokawa |
| 787-1226 | 鵜ノ江 | Unoe |
| 787-1227 | 楠 | Kusu |
| 787-1228 | 高瀬 | Takase |
| 787-1229 | 田出ノ川 | Tadenokawa |
| 787-1321 | 西土佐岩間 | Nishitosa Iwama |
| 787-1322 | 西土佐茅生 | Nishitosa Kayo |
| 787-1323 | 西土佐中半 | Nishitosa Nakaba |
| 787-1324 | 西土佐口屋内 | Nishitosa Kuchiyanai |
| 787-1325 | 西土佐玖木 | Nishitosa Kuki |
| 787-1326 | 西土佐奥屋内 | Nishitosa Okuyanai |
| 787-1441 | 伊才原 | Isaibara |
| 787-1442 | 蕨岡甲 | Warabioka Ko |
| 787-1443 | 蕨岡乙 | Warabioka Otsu |
| 787-1444 | 藤 | Fuji |
| 787-1550 | 大用 | Oyu |
| 787-1551 | 住次郎 | Jujiro |
| 787-1552 | 片魚 | Katauo |
| 787-1553 | 大屋敷 | Oyashiki |
| 787-1554 | 常六 | Joroku |
| 787-1555 | 三ツ又 | Mitsumata |
| 787-1556 | 小西ノ川 | Konishinokawa |
| 787-1557 | 大西ノ川 | Onishinokawa |
| 787-1558 | 古尾 | Kobi |
| 787-1559 | 竹屋敷 | Takeyashiki |
| 787-1601 | 西土佐江川崎 | Nishitosa Ekawasaki |
| 787-1602 | 西土佐西ケ方 | Nishitosa Nishigaho |
| 787-1603 | 西土佐用井 | Nishitosa Mochii |
| 787-1604 | 西土佐藤ノ川 | Nishitosafujinokawa |
| 787-1605 | 西土佐長生 | Nishitosa Nagaoi |
| 787-1606 | 西土佐半家 | Nishitosa Hage |
| 787-1607 | 西土佐江川 | Nishitosa Ekawa |
| 787-1611 | 西土佐橘 | Nishitosa Tachibana |
| 787-1612 | 西土佐津野川 | Nishitosa Tsunokawa |
| 787-1613 | 西土佐津賀 | Nishitosa Tsuga |
| 787-1614 | 西土佐薮ケ市 | Nishitosa Yabugaichi |
| 787-1615 | 西土佐大宮 | Nishitosa Omiya |
| 787-1616 | 西土佐須崎 | Nishitosa Susaki |
| 787-1617 | 西土佐下家地 | Nishitosa Shimoieji |
| 787-1618 | 西土佐中家地 | Nishitosa Nakaieji |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
四万十市の英語住所 よくある質問
四万十市は英語でどう書きますか？
高知県四万十市は英語で「Shimanto-shi, Kochi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shimanto, Kochi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
四万十市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shimanto-shi → Kochi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aida, Shimanto-shi, Kochi 787-0007, Japan
海外サイトの住所フォームには四万十市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shimanto」、State / Province（州・県）欄に「Kochi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 787-0007）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aida」のように書きます。