吾川郡仁淀川町（高知県）の英語表記・ローマ字住所
高知県吾川郡仁淀川町は英語で Niyodogawa-cho, Agawa-gun, Kochi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Niyodogawa, Agawa District, Kochi です。このページでは吾川郡仁淀川町の町域（町名）81件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
吾川郡仁淀川町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Niyodogawa-cho, Agawa-gun, Kochi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Niyodogawa, Agawa District, Kochi |
| 海外サイトの City 欄 | Niyodogawa-cho, Agawa-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kochi |
| ローマ字の内訳 | Agawa = Agawa-gun / Niyodogawa = Niyodogawa-cho |
住所では Kochi だけで十分です。「県」を付けるなら Kochi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
吾川郡仁淀川町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Niyodogawa-cho, Agawa-gun → Kochi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「高知県吾川郡仁淀川町相能 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aino, Niyodogawa-cho, Agawa-gun Kochi 781-1532 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aino, Niyodogawa-cho, Agawa-gun, Kochi 781-1532, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aino City: Niyodogawa-cho, Agawa-gun State/Province: Kochi ZIP/Postal Code: 781-1532 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aino, Niyodogawa, Agawa District, Kochi 781-1532, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
吾川郡仁淀川町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（81件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 781-1500 | （町域の記載なし） | |
| 781-1501 | 大崎 | Osaki |
| 781-1502 | 川口 | Kawaguchi |
| 781-1503 | 橘谷 | Tachibanadani |
| 781-1504 | 藤ノ野 | Fujinono |
| 781-1505 | 桜 | Sakura |
| 781-1506 | 鹿森 | Shishimori |
| 781-1511 | 寺村 | Teramura |
| 781-1512 | 岩戸 | Iwado |
| 781-1513 | 峯岩戸 | Mineiwado |
| 781-1514 | 大板 | Oita |
| 781-1515 | 蕨谷 | Warabidani |
| 781-1516 | 中村 | Nakamura |
| 781-1517 | 葛原 | Kuzuwara |
| 781-1518 | 加枝 | Kae |
| 781-1520 | 大蕨 | Owarabi |
| 781-1521 | 本村 | Hommura |
| 781-1522 | 田村 | Tamura |
| 781-1523 | 宗津 | Sozu |
| 781-1524 | 長屋 | Nagaya |
| 781-1531 | 久喜 | Kuki |
| 781-1532 | 相能 | Aino |
| 781-1533 | 引地 | Hikichi |
| 781-1534 | 遅越 | Osogoe |
| 781-1535 | 二子野 | Futagono |
| 781-1601 | 大平 | Ohira |
| 781-1602 | 楮原 | Kajihara |
| 781-1603 | 日浦 | Hiura |
| 781-1604 | 見ノ越 | Minokoshi |
| 781-1605 | 川内谷 | Kawauchidani |
| 781-1606 | 土居 （甲・乙） | Doi |
| 781-1607 | 北浦 | Kitaura |
| 781-1608 | 坂本 | Sakamoto |
| 781-1609 | 寄合 | Yoriai |
| 781-1610 | 竹ノ谷 | Takenotani |
| 781-1611 | 岩丸 | Iwamaru |
| 781-1612 | 池川大渡 | Ikegawaodo |
| 781-1613 | 明戸岩 | Myotoiwa |
| 781-1614 | 大西 | Onishi |
| 781-1615 | 岩柄 | Iwagara |
| 781-1616 | 百川内 | Momogawauchi |
| 781-1617 | 大野 | Ono |
| 781-1618 | 椿山 | Tsubayama |
| 781-1619 | 用居甲 （出丸、舟形、用居） | Mochiiko |
| 781-1620 | 用居乙 （瓜生野、折尾、桧谷） | Mochiiotsu |
| 781-1621 | 入江谷 | Iriedani |
| 781-1622 | 成川 | Narugawa |
| 781-1623 | 余能 | Yono |
| 781-1624 | 土居 （その他） | Doi |
| 781-1625 | 吉ケ成 | Yoshiganaru |
| 781-1626 | 坪井川 | Tsuboigawa |
| 781-1627 | 宮ケ平 | Miyagahira |
| 781-1628 | 大屋 | Oya |
| 781-1741 | 名野川 | Nanokawa |
| 781-1742 | 竹屋敷 | Takeyashiki |
| 781-1743 | 崎ノ山 | Sakinoyama |
| 781-1744 | 名野川大平 | Nanokawaohira |
| 781-1745 | 下北川 | Shimokitagawa |
| 781-1746 | 北川 | Kitagawa |
| 781-1751 | 大渡 | Odo |
| 781-1752 | 峠ノ越 | Tonokoe |
| 781-1753 | 潰溜 | Tsuedamari |
| 781-1754 | 北 | Kita |
| 781-1755 | 森山 | Moriyama |
| 781-1756 | 大尾 | Oo |
| 781-1757 | 鷲ノ巣 | Washinosu |
| 781-1758 | 橘 | Tachibana |
| 781-1761 | 二ノ滝 | Ninotaki |
| 781-1762 | 下名野川 | Shimonanokawa |
| 781-1763 | 中 | Naka |
| 781-1764 | 長坂 | Nagasaka |
| 781-1765 | 津江 | Tsue |
| 781-1766 | 上名野川 | Kaminanokawa |
| 781-1801 | 森 | Mori |
| 781-1802 | 高瀬 | Takase |
| 781-1803 | 別枝 | Besshi |
| 781-1804 | 川渡 | Kawado |
| 781-1911 | 長者乙 | Choja Otsu |
| 781-1912 | 長者丁 | Choja Tei |
| 781-1913 | 長者丙 | Choja Hei |
| 781-1914 | 泉 | Izumi |
| 781-1915 | 大植 | Oue |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
吾川郡仁淀川町の英語住所 よくある質問
吾川郡仁淀川町は英語でどう書きますか？
高知県吾川郡仁淀川町は英語で「Niyodogawa-cho, Agawa-gun, Kochi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Niyodogawa, Agawa District, Kochi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
吾川郡仁淀川町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Niyodogawa-cho, Agawa-gun → Kochi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aino, Niyodogawa-cho, Agawa-gun, Kochi 781-1532, Japan
海外サイトの住所フォームには吾川郡仁淀川町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Niyodogawa-cho, Agawa-gun」、State / Province（州・県）欄に「Kochi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 781-1532）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aino」のように書きます。