能美市（石川県）の英語表記・ローマ字住所
石川県能美市は英語で Nomi-shi, Ishikawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nomi, Ishikawa です。このページでは能美市の町域（町名）76件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
能美市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nomi-shi, Ishikawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nomi, Ishikawa |
| 海外サイトの City 欄 | Nomi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ishikawa |
| ローマ字の内訳 | Nomi = Nomi-shi |
住所では Ishikawa だけで十分です。「県」を付けるなら Ishikawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
能美市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nomi-shi → Ishikawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「石川県能美市粟生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aomachi, Nomi-shi Ishikawa 923-1101 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aomachi, Nomi-shi, Ishikawa 923-1101, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aomachi City: Nomi State/Province: Ishikawa ZIP/Postal Code: 923-1101 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aomachi, Nomi, Ishikawa 923-1101, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
能美市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（76件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 923-1100 | （町域の記載なし） | |
| 923-1101 | 粟生町 | Aomachi |
| 923-1102 | 新保町 | Shimbomachi |
| 923-1103 | 秋常町 | Akitsunemachi |
| 923-1104 | 湯谷町 | Yunotanimachi |
| 923-1105 | 石子町 | Ishikomachi |
| 923-1106 | 和田町 | Wadamachi |
| 923-1107 | 末寺町 | Matsujimachi |
| 923-1111 | 泉台町 | Izumidaimachi |
| 923-1112 | 佐野町 | Sanomachi |
| 923-1113 | 牛島町 | Ushijimamachi |
| 923-1114 | 小杉町 | Kosugimachi |
| 923-1115 | 大長野町 | Onaganomachi |
| 923-1116 | 小長野町 | Konaganomachi |
| 923-1117 | 末信町 | Suenobumachi |
| 923-1121 | 寺井町 | Teraimachi |
| 923-1122 | 東任田町 | Higashitodamachi |
| 923-1123 | 吉光町 | Yoshimitsumachi |
| 923-1124 | 三道山町 | Sandoyamamachi |
| 923-1201 | 岩内町 | Iwauchimachi |
| 923-1202 | 莇生町 | Azomachi |
| 923-1203 | 三ツ口町 | Mitsukuchimachi |
| 923-1204 | 長滝町 | Nagatakimachi |
| 923-1205 | 宮竹町 | Miyatakemachi |
| 923-1206 | 灯台笹町 | Todashinomachi |
| 923-1207 | 岩本町 | Iwamotomachi |
| 923-1208 | 和佐谷町 | Wasadanimachi |
| 923-1211 | 旭台 | Asahidai |
| 923-1212 | 大口町 | Okuchimachi |
| 923-1213 | 坪野町 | Tsubonomachi |
| 923-1214 | 金剛寺町 | Kongojimachi |
| 923-1215 | 舘町 | Tachimachi |
| 923-1216 | 鍋谷町 | Nabetanimachi |
| 923-1217 | 仏大寺町 | Butsutaijimachi |
| 923-1221 | 湯屋町 | Yunoyamachi |
| 923-1222 | 徳山町 | Tokusammachi |
| 923-1223 | 寺畠町 | Terabatakemachi |
| 923-1224 | 和気町 | Wakemachi |
| 923-1225 | 松が岡 | Matsugaoka |
| 923-1226 | 緑が丘 | Midorigaoka |
| 923-1227 | 和光台 | Wakodai |
| 923-1231 | 上開発町 | Kamikaihatsumachi |
| 923-1232 | 下開発町 | Shimokaihatsumachi |
| 923-1233 | 荒屋町 | Arayamachi |
| 923-1234 | 高座町 | Kozamachi |
| 923-1235 | 徳久町 | Tokuhisamachi |
| 923-1236 | 北市町 | Kitaichimachi |
| 923-1237 | 上清水町 | Kamishimizumachi |
| 923-1238 | 下清水町 | Shimoshimizumachi |
| 923-1241 | 山田町 | Yamadamachi |
| 923-1242 | 火釜町 | Higamamachi |
| 923-1243 | 三ツ屋町 | Mitsuyamachi |
| 923-1244 | 来丸町 | Raimarumachi |
| 923-1245 | 辰口町 | Tatsunokuchimachi |
| 923-1246 | 倉重町 | Kurashigemachi |
| 923-1247 | 出口町 | Deguchimachi |
| 929-0101 | 赤井町 | Akaimachi |
| 929-0102 | 西任田町 | Nishitodamachi |
| 929-0103 | 五間堂町 | Gokendomachi |
| 929-0104 | 中庄町 | Nakanoshomachi |
| 929-0105 | 中ノ江町 | Nakanogomachi |
| 929-0106 | 西二口町 | Nishifutakuchimachi |
| 929-0107 | 福岡町 | Fukuokamachi |
| 929-0108 | 能美 | Nomi |
| 929-0111 | 吉原町 | Yoshiharamachi |
| 929-0112 | 福島町 | Fukushimamachi |
| 929-0113 | 大成町 | Taiseimachi |
| 929-0114 | 浜開発町 | Hamakaihatsumachi |
| 929-0115 | 下ノ江町 | Shimonogomachi |
| 929-0116 | 高坂町 | Takasakamachi |
| 929-0116 | 根上町 | Neagarimachi |
| 929-0121 | 吉原釜屋町 | Yoshiharagamayamachi |
| 929-0122 | 大浜町 | Ohamamachi |
| 929-0123 | 中町 | Nakamachi |
| 929-0124 | 浜町 | Hamamachi |
| 929-0125 | 道林町 | Dorimmachi |
| 929-0126 | 山口町 | Yamaguchimachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
能美市の英語住所 よくある質問
能美市は英語でどう書きますか？
石川県能美市は英語で「Nomi-shi, Ishikawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nomi, Ishikawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
能美市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nomi-shi → Ishikawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aomachi, Nomi-shi, Ishikawa 923-1101, Japan
海外サイトの住所フォームには能美市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nomi」、State / Province（州・県）欄に「Ishikawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 923-1101）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aomachi」のように書きます。