羽咋市（石川県）の英語表記・ローマ字住所
石川県羽咋市は英語で Hakui-shi, Ishikawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hakui, Ishikawa です。このページでは羽咋市の町域（町名）68件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
羽咋市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hakui-shi, Ishikawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hakui, Ishikawa |
| 海外サイトの City 欄 | Hakui |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ishikawa |
| ローマ字の内訳 | Hakui = Hakui-shi |
住所では Ishikawa だけで十分です。「県」を付けるなら Ishikawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
羽咋市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hakui-shi → Ishikawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「石川県羽咋市粟生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aomachi, Hakui-shi Ishikawa 925-0045 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aomachi, Hakui-shi, Ishikawa 925-0045, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aomachi City: Hakui State/Province: Ishikawa ZIP/Postal Code: 925-0045 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aomachi, Hakui, Ishikawa 925-0045, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
羽咋市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（68件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 925-0000 | （町域の記載なし） | |
| 925-0001 | 柴垣町 | Shibagakimachi |
| 925-0002 | 滝谷町 | Takidanimachi |
| 925-0003 | 寺家町 | Jikemachi |
| 925-0004 | 一ノ宮町 | Ichinomiyamachi |
| 925-0005 | 滝町 | Takimachi |
| 925-0011 | 上中山町 | Kaminakayamamachi |
| 925-0012 | 千路町 | Chijimachi |
| 925-0013 | 東釜屋町 | Higashikamayamachi |
| 925-0014 | 釜屋町 | Kamayamachi |
| 925-0015 | 大川町 | Okawamachi |
| 925-0016 | 羽咋町 | Hakuimachi |
| 925-0017 | 西釜屋町 | Nishikamayamachi |
| 925-0018 | 柳田町 | Yanaidamachi |
| 925-0021 | 吉崎町 | Yoshisakimachi |
| 925-0022 | 深江町 | Fukaemachi |
| 925-0023 | 若草町 | Wakakusamachi |
| 925-0024 | 三ツ屋町 | Mitsuyamachi |
| 925-0025 | 太田町 | Otamachi |
| 925-0026 | 石野町 | Ishinomachi |
| 925-0027 | 鶴多町 | Tsurutamachi |
| 925-0028 | 次場町 | Subamachi |
| 925-0031 | 東的場町 | Higashimatobamachi |
| 925-0032 | 東川原町 | Higashikawaramachi |
| 925-0033 | 川原町 | Kawaramachi |
| 925-0034 | 旭町 | Asahimachi |
| 925-0035 | 本町 | Hommachi |
| 925-0036 | 的場町 | Matobamachi |
| 925-0041 | 立開町 | Ryugaimachi |
| 925-0042 | 土橋町 | Tsuchihashimachi |
| 925-0043 | 粟原町 | Awaramachi |
| 925-0044 | 新保町 | Shimbomachi |
| 925-0045 | 粟生町 | Aomachi |
| 925-0046 | 兵庫町 | Hyogomachi |
| 925-0047 | 御坊山町 | Goboyamamachi |
| 925-0048 | 松ケ下町 | Matsugashitamachi |
| 925-0049 | 柳橋町 | Yanagibashimachi |
| 925-0051 | 島出町 | Shimademachi |
| 925-0052 | 中央町 | Chuomachi |
| 925-0053 | 南中央町 | Minamichuomachi |
| 925-0054 | 千里浜町 | Chirihamamachi |
| 925-0071 | 下曽祢町 | Shimosonemachi |
| 925-0072 | 大町 | Omachi |
| 925-0073 | 四柳町 | Yotsuyanagimachi |
| 925-0074 | 酒井町 | Sakaimachi |
| 925-0075 | 金丸出町 | Kanemarudemachi |
| 925-0076 | 鹿島路町 | Kashimajimachi |
| 925-0077 | 東潟町 | Higashikatamachi |
| 925-0601 | 菅池町 | Sugaikemachi |
| 925-0602 | 千石町 | Sengokumachi |
| 925-0603 | 福水町 | Fukumizumachi |
| 925-0604 | 白石町 | Shiroishimachi |
| 925-0605 | 宇土野町 | Udonomachi |
| 925-0606 | 白瀬町 | Shirosemachi |
| 925-0607 | 上白瀬町 | Kamishirosemachi |
| 925-0608 | 神子原町 | Mikoharamachi |
| 925-0611 | 上江町 | Uwaemachi |
| 925-0612 | 垣内田町 | Kakuttamachi |
| 925-0613 | 飯山町 | Inoyamamachi |
| 925-0614 | 中川町 | Nakagawamachi |
| 925-0615 | 千代町 | Chiyomachi |
| 925-0616 | 四町 | Shicho |
| 925-0617 | 円井町 | Tsumuraimachi |
| 925-0621 | 菱分町 | Hishiwakemachi |
| 925-0622 | 堀替新町 | Horikaeshimmachi |
| 925-0623 | 本江町 | Hongomachi |
| 925-0624 | 志々見町 | Shijimimachi |
| 925-0625 | 尾長町 | Onagamachi |
| 925-0626 | 千田町 | Sendamachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
羽咋市の英語住所 よくある質問
羽咋市は英語でどう書きますか？
石川県羽咋市は英語で「Hakui-shi, Ishikawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hakui, Ishikawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
羽咋市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hakui-shi → Ishikawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aomachi, Hakui-shi, Ishikawa 925-0045, Japan
海外サイトの住所フォームには羽咋市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hakui」、State / Province（州・県）欄に「Ishikawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 925-0045）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aomachi」のように書きます。