石川県の英語表記は「Ishikawa」
石川県は英語で Ishikawa と書きます。住所では Ishikawa だけで十分です。「県」を付けるなら Ishikawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、石川県の全 19 市区町村の英語表記(ローマ字)を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。
石川県の住所を英語で書くとき
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Ishikawa → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。石川県の住所例(番地 1-2-3 の場合):
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aokusamachi, Kanazawa-shi Ishikawa 920-0907 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Aokusamachi, Kanazawa-shi, Ishikawa 920-0907, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aokusamachi City: Kanazawa State/Province: Ishikawa ZIP/Postal Code: 920-0907 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Aokusamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0907, Japan
上の例は「石川県金沢市青草町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。
石川県の市区町村 英語表記一覧(19件)
市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域(町名)ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。
市(11)
| 市区町村 | 英語表記(郵便局式) | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 金沢市 | Kanazawa-shi | Kanazawa | 565 |
| 七尾市 | Nanao-shi | Nanao | 210 |
| 小松市 | Komatsu-shi | Komatsu | 233 |
| 輪島市 | Wajima-shi | Wajima | 225 |
| 珠洲市 | Suzu-shi | Suzu | 80 |
| 加賀市 | Kaga-shi | Kaga | 249 |
| 羽咋市 | Hakui-shi | Hakui | 69 |
| かほく市 | Kahoku-shi | Kahoku | 40 |
| 白山市 | Hakusan-shi | Hakusan | 272 |
| 能美市 | Nomi-shi | Nomi | 77 |
| 野々市市 | Nonoichi-shi | Nonoichi | 38 |
郡・町・村(8)
| 市区町村 | 英語表記(郵便局式) | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 能美郡川北町 | Kawakita-machi, Nomi-gun | Kawakita, Nomi District | 22 |
| 河北郡津幡町 | Tsubata-machi, Kahoku-gun | Tsubata, Kahoku District | 89 |
| 河北郡内灘町 | Uchinada-machi, Kahoku-gun | Uchinada, Kahoku District | 17 |
| 羽咋郡志賀町 | Shika-machi, Hakui-gun | Shika, Hakui District | 117 |
| 羽咋郡宝達志水町 | Hodatsushimizu-cho, Hakui-gun | Hodatsushimizu, Hakui District | 55 |
| 鹿島郡中能登町 | Nakanoto-machi, Kashima-gun | Nakanoto, Kashima District | 47 |
| 鳳珠郡穴水町 | Anamizu-machi, Hosu-gun | Anamizu, Hosu District | 73 |
| 鳳珠郡能登町 | Noto-cho, Hosu-gun | Noto, Hosu District | 89 |
石川県の英語住所 よくある質問
石川県は英語でどう書きますか?
石川県 は英語で「Ishikawa」と書きます。住所では Ishikawa だけで十分です。「県」を付けるなら Ishikawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
石川県の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Ishikawa → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aokusamachi, Kanazawa-shi, Ishikawa 920-0907, Japan
石川県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか?
このページの一覧表で全19市区町村の英語表記(ローマ字)を確認できます。各市区町村のページでは町域(町名)ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。