← 冬至(ゆず湯とかぼちゃ)のページへ冬至(ゆず湯とかぼちゃ)の英語ワークシート📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
🍋

Toji (Winter Solstice in Japan) · Worksheet 1

A Hot Bath on the Shortest Day

Read the story. 英文を読もう。

ClassNo.Name
🔊 音声を聞こう
🍋

1Around December 22, Japan has the shortest day of the year. This day is called Toji, the winter solstice. In Tokyo in 2026, the sun rises at 6:47 in the morning and sets at 4:32 in the afternoon. That is less than ten hours of daylight. In June, Tokyo gets almost five more hours of sun.

2On this night, many families take a yuzu bath. Yuzu is a small yellow citrus fruit with a strong, fresh smell. People put whole yuzu into the hot water and relax. Some say a yuzu bath keeps you from catching a cold. This custom is said to have started at public bathhouses in old Tokyo, about 200 years ago.

3People also eat kabocha, a sweet Japanese pumpkin. An old saying tells us that kabocha on this day helps you live a long life. Today, some families also eat foods with the sound n in their names, like udon. But this custom is quite new. Old records from the 1800s talk about foods that start with to, like tofu.

4Toji is not only about the cold. From this day, the days slowly get longer again. So people also see it as a day when good luck starts to come back. In China, many people eat dumplings on this day. In Iran, families stay up late with watermelon and poems on the longest night of the year.

Words 単語
  • solstice 至(夏至・冬至)
  • daylight 日光、昼の明るさ
  • sunset 日の入り
  • citrus かんきつ類
  • custom 習慣、風習
  • public bathhouse 銭湯、公衆浴場
  • catch a cold かぜをひく
  • stay up late 夜ふかしする
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Toji (Winter Solstice in Japan) · 1
🍋

Toji (Winter Solstice in Japan) · Worksheet 2

Reading Check

Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

ClassNo.Name
  1. What is the main idea of the passage?

    A Toji is a summer festival in Japan.B On the shortest day, Japanese people enjoy yuzu baths and kabocha, and people in other countries have their own customs.C Toji is a national holiday with fireworks.D Yuzu baths started in Iran.
  2. In Tokyo in 2026, when does the sun set on the winter solstice?

    A At 6:47 in the morning.B At 4:25 in the morning.C At 7:00 in the evening.D At 4:32 in the afternoon.
  3. Where is the yuzu bath custom said to have started?

    A At public bathhouses in old Tokyo.B At schools in Kyoto.C At hot springs in Hokkaido.D At temples in China.
  4. What does the passage say about eating foods with the sound n?

    A It is the oldest custom of Toji.B It started in Iran.C It is quite a new custom.D Only children do it.
  5. In the dialogue, what did Emily think the yuzu were at first?

    A Oranges.B Lemons.C Pumpkins.D Apples.

True or False? 正しければ T、ちがえば F に○

  1. The winter solstice is the shortest day of the year in Japan.T   /   F
  2. On Toji, people put lemons in the bath.T   /   F
  3. In Iran, families stay up late on the longest night.T   /   F
  4. The earliest sunset in Tokyo is on the winter solstice.T   /   F
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Toji (Winter Solstice in Japan) · 2
🍋

Toji (Winter Solstice in Japan) · Worksheet 3

Word Work

Words & phrases. 単語のれんしゅう。

ClassNo.Name

① Match the pictures and the words. 絵と単語を線で結ぼう。

🍋night
🎃sunrise
🛁bath
🌅citrus
❄️snow
🌙pumpkin

② Fill in the blanks. 語群から選んで( )に入れよう。

solsticesmellskabochabeachlongercolddarkwatericeshorteryuzu

The Longest Night
Today is the winter (1) . It gets (2) very early. After school, Riko helps her mother cook (3) . At night, her father puts three yellow (4) into the bath. The bathroom (5) so fresh! Riko stays in the hot (6) for a long time. Her mother says, "Now you won't catch a (7) ." From tomorrow, the days will get (8) .

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Toji (Winter Solstice in Japan) · 3
🍋

Toji (Winter Solstice in Japan) · Worksheet 4

Crossword Puzzle

Read the clues and fill in the puzzle. ヒントを読んで、クロスワードを完成させよう。

ClassNo.Name
12345678

Across →

  1. 3 A big orange or green vegetable. Kabocha is one. (7)
  2. 5 The opposite of long. (5)
  3. 7 The dark time between evening and morning. (5)
  4. 8 You sit in hot water in this. (4)

Down ↓

  1. 1 A yellow citrus fruit. People put it in the bath on Toji. (4)
  2. 2 The time when the sun goes down. (6)
  3. 4 You may sneeze and cough when you have this. (4)
  4. 6 The cold season after autumn. (6)
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Toji (Winter Solstice in Japan) · 4
🍋

Toji (Winter Solstice in Japan) · Worksheet 5

Word Search

Find the hidden words. かくれた単語を探そう(→ ↓ ↘ ↗)。

ClassNo.Name
COLDCRTWHECNCOANIGHTNPYVYKPNADSBATHNLAYKPAUHUKLOMTPPNISWSBNTSTDUSLPHABNDSAIOMRSHORKPVTEUGPRCFRMALRCTTMKCBCTOTEUSJOPIWCPRRTZNMMPSNWAPGNUADDHIOKNNFIYEBUMDYSUKJWCBUEJANPOIP

Find these words! 10

  • ☐ BATH
  • ☐ BEANS
  • ☐ COLD
  • ☐ NIGHT
  • ☐ PUMPKIN
  • ☐ SHORT
  • ☐ SUNSET
  • ☐ WARM
  • ☐ WINTER
  • ☐ YUZU
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Toji (Winter Solstice in Japan) · 5
🍋

Toji (Winter Solstice in Japan) · Worksheet 6

Maze & Sentences

ClassNo.Name

Help Riko carry the yuzu to the bath!

Collect the letters on the right path. What is the secret word? 正しい道の文字を集めると、ひみつの言葉になるよ。

YUZUGFRTCKSO👧🛁STARTGOAL

Secret word:

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Toji (Winter Solstice in Japan) · 6
🍋

Toji (Winter Solstice in Japan) · Worksheet 7

Class Activity & Writing

ClassNo.Name

Let's Write! 英語で書いてみよう。

On the shortest day of the year, I want to ______ because ______.

To explain a yuzu bath to a friend, I would say, "______."

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Toji (Winter Solstice in Japan) · 7
🍋

Toji (Winter Solstice in Japan) · Worksheet 8

Trace & Color

Trace the words. Then color the picture! なぞって書こう。絵に色を塗ろう。

ClassNo.Name
🍋
citrus
🎃
pumpkin
🛁
bath
🌅
sunrise
❄️
snow

Draw your Toji (Winter Solstice in Japan)! 冬至(ゆず湯とかぼちゃ)の絵を描こう。

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Toji (Winter Solstice in Japan) · 8