元日・お正月の英語ワークシート（授業アクティビティ集）

🎍

New Year's Day in Japan (Shogatsu) · Worksheet B1

New Year's Day in Japan (Shogatsu) Word Bingo

先生が読んだ単語に○。たて・よこ・ななめにそろえば BINGO!

ClassNo.Name

Card A

family	wish	mochi	tradition	card
beans	celebrate	god	kadomatsu	deliver
money	sunrise	🎍 FREE	calendar	believe
January	shogatsu	pine	kite	soup
envelope	lunch box	region	welcome	shrimp

✂ ----------------------------------------------------------------------------------

Card B

calendar	region	welcome	lunch box	party
pine	god	soup	money	tradition
decoration	January	🎍 FREE	celebrate	wish
kite	envelope	shogatsu	believe	family
kadomatsu	shrimp	card	osechi	deliver

先生用（読み上げる単語）：decoration, pine, believe, welcome, sunrise, wish, region, deliver, envelope, calendar, tradition, celebrate, lunch box, shrimp, kite, kadomatsu, soup, party, mochi, card, beans, god, January, family, shogatsu, osechi, money

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/New Year's Day in Japan (Shogatsu) · B1

🎍

New Year's Day in Japan (Shogatsu) · Worksheet B2

New Year's Day in Japan (Shogatsu) Board Game

3〜4人で。さいころをふって進もう！★のマスに止まったら、下の課題に英語で答えよう。

ClassNo.Name

Say: "Happy New Year!"
Say: "Shogatsu is the biggest holiday in Japan."
What does "decoration" mean in Japanese?
What does "pine" mean in Japanese?
What does "believe" mean in Japanese?
True or False? In Japan, January 1 is a national holiday.
True or False? Kadomatsu is a kind of soup.
True or False? Osechi is special food in beautiful boxes.
Spell the word: A tree with needles. It is green in winter too.
Spell the word: The time when the sun comes up in the morning.

Back＝戻る／ Go＝進む。答えられなかったら1回休み。消しゴムやコインをコマに使おう。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/New Year's Day in Japan (Shogatsu) · B2

🎍

New Year's Day in Japan (Shogatsu) · Worksheet B3

Role Play

ペアで会話を読もう。役を交代して3回！

ClassNo.Name

🎬 Emma is an exchange student from Canada. On December 30, her host brother Kenta tells her about Shogatsu.

音声はここから
Listen here

Emma	Kenta, why is there a pine tree decoration by the front door?
Kenta	That's a kadomatsu. It helps the New Year god find our house.
Emma	A god comes to your house? That sounds amazing!
Kenta	That's the old belief. So we clean the whole house before New Year.
Emma	In Canada, we have a big party on New Year's Eve. What do you do?
Kenta	We stay home with family. On January 1, we eat osechi.
Emma	Osechi? Is that the food in those pretty boxes?
Kenta	Yes. Each food has a meaning. The black beans are for good health.
Emma	I love that. What about the soup with rice cakes?
Kenta	That's ozoni. My grandma in Kyoto makes it with round mochi and white miso.
Emma	Really? My host mom said she uses square mochi!
Kenta	Right. It's different in every region. And kids get otoshidama, too.
Emma	Money for kids? Now I really want to be a kid in Japan!

☐ 1st time　☐ 2nd time (switch roles)　☐ 3rd time (try without looking!)

Your turn! 自分たちの会話を作ろう

Emma: Kenta, why is ________________________________

Kenta: That's a kadomatsu. ________________________________

Emma: A god comes ________________________________

Kenta: That's the old ________________________________

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/New Year's Day in Japan (Shogatsu) · B3

🎍

New Year's Day in Japan (Shogatsu) · Worksheet B4

Write a New Year's Day in Japan (Shogatsu) Card

英語でカードを書こう。絵に色をぬって、メッセージを書いてプレゼントしよう！

ClassNo.Name

Dear ____________________ ,

From ____________________

Useful phrases 使える表現

Happy New Year! あけましておめでとうございます！
Shogatsu is the biggest holiday in Japan. お正月は日本でいちばん大きな休日です。
We eat special food called osechi from beautiful boxes. きれいな箱に入った「おせち」という特別な料理を食べます。
Kids get money from adults. We call it otoshidama. 子どもは大人からお金をもらいます。お年玉と言います。
I hope this year will be a great one for you. 今年があなたにとってすばらしい年になりますように。
I hope you have a wonderful day! すてきな1日を！
Thank you for always helping me. いつも助けてくれてありがとう。

🎍

New Year's Day in Japan (Shogatsu) · Worksheet B5

Around the World

国ごとの違いを調べて英語で書こう（サイトの「国別比較」も参考に）。

ClassNo.Name

Country	How do people celebrate? どう祝う？
South Korea 韓国
China 中国
Vietnam ベトナム
Spain スペイン

Compare! 日本と比べよう（ベン図）

I want to visit ________ on New Year's Day in Japan (Shogatsu) because ____________________________.