朝活英語100連発 ASAKATSU 100
原田英語.com

098

Day 098 — 2026年8月14日(金)に配信

CEFR A2 221 words Environment英検準2級〜2級

Why We Are Losing the Stars

— Where did the night sky go? —

01

英文を読む

文の左のを押すと、その1文だけ読み上げます。 まずは辞書を引かずに、最後まで一気に読んでみてください。

Long ago, on a clear night, people could see thousands of stars. The sky was a glowing river of light. But today, many people in big cities can see only a few dozen stars, or none at all. Where did the stars go?

The stars have not disappeared. The problem is light pollution. Cities are full of bright lights: streetlights, signs, buildings, and cars. At night, all this light shines up into the sky.

This light scatters in the air and creates a soft glow over the city. The glow is so bright that it hides the faint light of the stars. We simply cannot see them through all the brightness. The brighter the city, the fewer stars we see.

Light pollution is not only sad for stargazers. It confuses animals too. Baby sea turtles, which follow light to the sea, may crawl the wrong way. Birds that travel at night can lose their path.

The good news is that this problem is easy to fix. Unlike many kinds of pollution, light pollution stops the moment we turn off a light. Better lamps that point downward also help a lot.

So the stars are still up there, waiting. If we use light more wisely, we can bring back the night sky for everyone, and help the animals find their way again.

02

4問に答える

選ぶとその場で正誤と解説が出ます。

0/4
Q1 仕組みの理解

Why can't we see the stars in a bright city?

Q2 推論

How does light pollution affect animals?

Q3 推論

Why does the writer call this problem easy to fix?

Q4 筆者の意図

What is the tone of the final paragraph?

03

日本語訳（段落ごとの対訳）

01Long ago, on a clear night, people could see thousands of stars. The sky was a glowing river of light. But today, many people in big cities can see only a few dozen stars, or none at all. Where did the stars go?

昔、よく晴れた夜には、人々は何千もの星を見ることができました。空は、光り輝く川のようでした。でも今日、大都市に住む多くの人が見られるのは、ほんの数十個の星か、あるいはまったく見えないこともあります。星はどこへ行ってしまったのでしょう？

02The stars have not disappeared. The problem is light pollution. Cities are full of bright lights: streetlights, signs, buildings, and cars. At night, all this light shines up into the sky.

星が消えたわけではありません。問題は「光害（light pollution）」です。都市は明るい光であふれています——街灯、看板、ビル、そして車。夜になると、これらの光がすべて、空へと照らし上げられるのです。

03This light scatters in the air and creates a soft glow over the city. The glow is so bright that it hides the faint light of the stars. We simply cannot see them through all the brightness. The brighter the city, the fewer stars we see.

この光は空気中で散らばり、街の上に淡い「輝き」を作ります。その輝きがあまりに明るいので、星のかすかな光を覆い隠してしまうのです。私たちは、その明るさのせいで、星が見えなくなっているだけなのですね。街が明るいほど、見える星は少なくなるのです。

04Light pollution is not only sad for stargazers. It confuses animals too. Baby sea turtles, which follow light to the sea, may crawl the wrong way. Birds that travel at night can lose their path.

光害は、星を見る人にとって悲しいだけではありません。動物たちも混乱させます。光を頼りに海へ向かう赤ちゃんウミガメは、逆の方向へはってしまうことがあります。夜に移動する鳥たちも、進む道を見失うことがあるのです。

05The good news is that this problem is easy to fix. Unlike many kinds of pollution, light pollution stops the moment we turn off a light. Better lamps that point downward also help a lot.

うれしいことに、この問題は直すのが簡単です。多くの汚染と違って、光害は、明かりを消した瞬間に止まります。光を下向きに照らす、よりよい照明も大いに役立ちます。

06So the stars are still up there, waiting. If we use light more wisely, we can bring back the night sky for everyone, and help the animals find their way again.

ですから、星は今もそこにいて、待っているのです。もし私たちが光をもっと賢く使えば、みんなのために夜空を取り戻し、動物たちが再び道を見つける手助けもできるのですよ。

04

この英文の語句

  • star A2 星
  • sky A2 空
  • light A2 光
  • city A2 都市
  • pollution B1 汚染・公害
  • scatter B1 散らばる
  • faint B1 かすかな
  • confuse B1 混乱させる
05

目から鱗の豆知識

へえ！

夜空がどれだけ暗いかを測る基準をBortle scale（ボートルスケール）と呼びます。星が見えにくい街でも、明かりを工夫すれば天の川が戻る例も。Day60(またたく星)やDay79(プラスチック)とも環境でつながりますね。英検2級では身近で解決できる環境問題の説明文、準1級では light pollution を含む環境政策の評論文が出ます。星が見えないという話は、どちらの級でも心に残ります。「消せば直る公害」は前向きなライティング材料ですよ^^

もう一つ

現在、世界人口の約80%が光害のある空の下で暮らし、ヨーロッパと北米では3人に1人が天の川を一度も見たことがないとされています。2019年、チリのアタカマ砂漠の観測所では、300km離れた都市の明かりが観測に影響し始めたという報告も。一方で、対策も進んでいます。国際ダークスカイ協会が認定する「星空保護区」は世界に200か所以上あり、日本では沖縄県西表石垣国立公園と東京都神津島村などが認定されています。星は、守れば戻る。^^

この英文で拾っておきたい表現

  • light pollution 光害 air/water pollution と同じ作り。環境問題の重要語
  • unlike ~ 〜とは違って Day 063 でも登場。対比を作る前置詞
  • point downward 下向きにする -ward は方向を表す接尾辞（upward, forward）
06

もっと解きたい人へ

無限モードで100日ぶんから出題させる AIを待たずに、この場で。読解・文のつながり・語彙・空所補充・語形・前置詞・語順・聞き取りが、尽きることなく出てきます。手ごたえも3段階から選べます。 この話題で、新しい長文を書いてもらう 「Why We Are Losing the Stars」に関連する英文を、AIはらだくんがその場で書きます。英検2級〜1級までレベルを選べて、4問つき。読んだら押して答えられます。