朝活英語100連発 ASAKATSU 100
原田英語.com

067

Day 067 — 2026年7月14日(火)に配信

CEFR A2 218 words Psychology英検準2級〜2級

Why Songs Get Stuck in Your Head

— What is that tune that won't stop? —

01

英文を読む

文の左のを押すと、その1文だけ読み上げます。 まずは辞書を引かずに、最後まで一気に読んでみてください。

Has a song ever played in your head again and again? You cannot stop it, even if you do not like the song. This common feeling has a fun name: an "earworm."

Almost everyone gets earworms. Studies show that more than 90 percent of people have one at least once a week. Most earworms last only a few minutes, but some can stay for hours.

Why do songs get stuck? Scientists think simple, repeating tunes are the worst. A catchy song with an easy rhythm is easy for the brain to replay. Songs we have heard many times are common earworms too. That is why ad jingles stick so easily.

An earworm often starts when our mind is free. While walking, washing dishes, or feeling a little bored, the brain looks for something to do. A familiar tune is happy to fill the silence.

How can you stop an earworm? One trick is to listen to the whole song to the end. Another is to do a puzzle or read, which keeps the brain busy. Chewing gum can help too. These tricks often work.

So an earworm is not a problem with your brain. It is just a sign of a busy, musical mind. The next time a tune loops, smile and let it play for a while.

02

4問に答える

選ぶとその場で正誤と解説が出ます。

0/4
Q1 数字の推論

How common are earworms, according to the studies mentioned?

Q2 因果推論

Why do ad jingles stick so easily?

Q3 推論

When is an earworm most likely to start?

Q4 筆者の意図

What is the writer's attitude toward earworms?

03

日本語訳（段落ごとの対訳）

01Has a song ever played in your head again and again? You cannot stop it, even if you do not like the song. This common feeling has a fun name: an "earworm."

ある曲が、頭の中で何度も何度も流れたことはありませんか？好きでもない曲なのに、止められない。この、誰もが感じる現象には、面白い名前があります——「earworm（イヤーワーム＝耳の虫）」です。

02Almost everyone gets earworms. Studies show that more than 90 percent of people have one at least once a week. Most earworms last only a few minutes, but some can stay for hours.

ほとんど誰もがイヤーワームを経験します。研究によると、90パーセント以上の人が、少なくとも週に1回はこれを経験するそうです。たいていは数分でおさまりますが、何時間も居座ることもあります。

03Why do songs get stuck? Scientists think simple, repeating tunes are the worst. A catchy song with an easy rhythm is easy for the brain to replay. Songs we have heard many times are common earworms too. That is why ad jingles stick so easily.

なぜ曲は頭に残るのでしょう？科学者によれば、単純で繰り返しの多いメロディーがいちばん厄介だといいます。リズムが簡単で覚えやすい曲は、脳が再生しやすいのです。何度も聞いた曲も、よくあるイヤーワームです。CMソングがすぐ耳に残るのは、そのためなんですね。

04An earworm often starts when our mind is free. While walking, washing dishes, or feeling a little bored, the brain looks for something to do. A familiar tune is happy to fill the silence.

イヤーワームは、心がひまなときに始まりがちです。歩いているとき、皿を洗っているとき、少し退屈しているとき——脳は何かすることを探します。なじみのあるメロディーは、よろこんでその静けさを埋めてくれるのです。

05How can you stop an earworm? One trick is to listen to the whole song to the end. Another is to do a puzzle or read, which keeps the brain busy. Chewing gum can help too. These tricks often work.

では、どうすれば止められるでしょう？一つのコツは、その曲を最後まで通して聴くこと。もう一つは、パズルや読書で脳を忙しくさせること。ガムをかむのも効果があります。こうしたコツは、よく効くんですよ。

06So an earworm is not a problem with your brain. It is just a sign of a busy, musical mind. The next time a tune loops, smile and let it play for a while.

つまりイヤーワームは、脳の不調ではありません。忙しく音楽的な心の、ただの「しるし」なのです。次にメロディーがループし始めたら、ほほえんで、しばらく流れるにまかせてあげましょう。

04

この英文の語句

  • song A2 歌
  • head A2 頭
  • mind A2 心
  • busy A2 忙しい
  • common B1 よくある
  • rhythm B1 リズム
  • familiar B1 なじみのある
  • tune B1 旋律・曲
05

目から鱗の豆知識

へえ！

頭に曲がこびりつく現象を、研究者はinvoluntary musical imagery（不随意音楽心像）と専門的に呼びます。ガムが効くのは、口を動かす行為が脳の「曲の再生」を邪魔するからだとか。英検2級では音楽と暮らしの説明文、準1級では脳・記憶・音楽の心理を扱う評論文が出ます。頭から離れない曲は、身近すぎて準1級でも例に使われるほどです^^身近な体験を科学で説明する文章は、出題者の大好物なんですよ^^

もう一つ

研究者たちが調べた「耳から離れない曲」ランキングの上位常連は、Queen の "Bohemian Rhapsody"、Lady Gaga の "Bad Romance"、Kylie Minogue の "Can't Get You Out of My Head"（曲名からして反則です）。共通するのは速めのテンポと、意外な音程の跳躍だそうです。そして最強の対策として研究で名前が挙がるのが——ガムを噛むこと。歌をなぞる口の動きを、物理的に邪魔できるからだと考えられています。本文の tip、ちゃんと根拠があるんです^^

この英文で拾っておきたい表現

  • get stuck in one's head 頭から離れなくなる get stuck は Day 022・044 でも登場した頻出句
  • catchy 覚えやすい・耳に残る catch（つかむ）から。曲や見出しを褒める語
  • keep ~ busy 〜を忙しくさせておく keep＋目的語＋形容詞。Day 010 の keep them safe と同じ形
06

もっと解きたい人へ

無限モードで100日ぶんから出題させる AIを待たずに、この場で。読解・文のつながり・語彙・空所補充・語形・前置詞・語順・聞き取りが、尽きることなく出てきます。手ごたえも3段階から選べます。 この話題で、新しい長文を書いてもらう 「Why Songs Get Stuck in Your Head」に関連する英文を、AIはらだくんがその場で書きます。英検2級〜1級までレベルを選べて、4問つき。読んだら押して答えられます。