朝活英語100連発 ASAKATSU 100
原田英語.com

059

Day 059 — 2026年7月6日(月)に配信

CEFR A2 219 words Environment英検準2級〜2級

Why Coral Reefs Matter

— Is coral a plant, a rock, or alive? —

01

英文を読む

文の左のを押すと、その1文だけ読み上げます。 まずは辞書を引かずに、最後まで一気に読んでみてください。

Under the warm, clear sea, coral reefs look like colorful gardens. Many people think coral is a kind of plant or rock. But coral is actually made of tiny living animals.

These little animals are called polyps. Each polyp is often smaller than your fingernail. They build hard shells around themselves. Over hundreds of years, millions of these shells grow together. Slowly, they form the huge reefs we see today.

Coral reefs are very important for the sea. They cover only a small part of the ocean floor. Yet about a quarter of all sea animals depend on them for food and shelter. The largest reef, near Australia, can even be seen from space.

Reefs help people too. They protect coastlines by breaking strong waves before they reach the land. They also bring tourists and fish that feed millions of families around the world.

Sadly, coral reefs are in danger. When the sea grows too warm, coral turns white and can die. This is called bleaching. Pollution and plastic in the water hurt the reefs as well. Scientists say we have already lost a large part of the world's reefs.

So coral reefs are not just pretty. They are living cities of the sea, and they need our care. Protecting them means protecting countless other lives, including our own.

02

4問に答える

選ぶとその場で正誤と解説が出ます。

0/4
Q1 推論

What common misunderstanding about coral does the passage correct?

Q2 数字の推論

What contrast does the passage draw about reefs?

Q3 語句の意味

What is "bleaching"?

Q4 推論

How do reefs protect coastlines?

03

日本語訳（段落ごとの対訳）

01Under the warm, clear sea, coral reefs look like colorful gardens. Many people think coral is a kind of plant or rock. But coral is actually made of tiny living animals.

暖かく澄んだ海の底で、サンゴ礁はまるで色とりどりの庭のように見えます。多くの人は、サンゴを植物か岩の一種だと思っています。でも、サンゴは実は、小さな生き物たちでできているのです。

02These little animals are called polyps. Each polyp is often smaller than your fingernail. They build hard shells around themselves. Over hundreds of years, millions of these shells grow together. Slowly, they form the huge reefs we see today.

この小さな生き物は「ポリプ」と呼ばれます。一つひとつのポリプは、たいてい爪より小さいほど。彼らは自分のまわりに硬い殻を作ります。何百年もかけて、何百万もの殻が育って一つになり、ゆっくりと、今私たちが目にする巨大なサンゴ礁を形づくるのです。

03Coral reefs are very important for the sea. They cover only a small part of the ocean floor. Yet about a quarter of all sea animals depend on them for food and shelter. The largest reef, near Australia, can even be seen from space.

サンゴ礁は、海にとってとても大切です。海底のほんの一部を覆っているだけ。それなのに、海の生き物のおよそ4分の1が、食べ物やすみかをサンゴ礁に頼っているのです。オーストラリア近くの世界最大のサンゴ礁は、宇宙からも見えるほどです。

04Reefs help people too. They protect coastlines by breaking strong waves before they reach the land. They also bring tourists and fish that feed millions of families around the world.

サンゴ礁は人間も助けています。強い波が陸に届く前にやわらげ、海岸線を守ってくれます。また、観光客を呼び、世界じゅうの何百万もの家族を養う魚も育ててくれます。

05Sadly, coral reefs are in danger. When the sea grows too warm, coral turns white and can die. This is called bleaching. Pollution and plastic in the water hurt the reefs as well. Scientists say we have already lost a large part of the world's reefs.

悲しいことに、サンゴ礁は危機にあります。海が温かくなりすぎると、サンゴは白くなり、死んでしまうことがあります。これを「白化（bleaching）」と呼びます。水中の汚染やプラスチックも、サンゴ礁を傷つけます。科学者によれば、私たちはすでに世界のサンゴ礁の大部分を失ってしまったといいます。

06So coral reefs are not just pretty. They are living cities of the sea, and they need our care. Protecting them means protecting countless other lives, including our own.

つまりサンゴ礁は、ただ美しいだけではありません。海の中の「生きた都市」であり、私たちの世話を必要としているのです。サンゴ礁を守ることは、私たち自身を含む、数えきれない命を守ることなんですよ。

04

この英文の語句

  • sea A2 海
  • animal A2 動物
  • fish A2 魚
  • danger A2 危険
  • coral B1 サンゴ
  • shelter B1 すみか・避難所
  • pollution B1 汚染
  • protect B1 守る
05

目から鱗の豆知識

へえ！

海水温の上昇でサンゴが共生する藻を失い白くなるcoral bleaching（白化現象）は、地球温暖化の警告サインとされています。サンゴ礁は「海の熱帯雨林」とも呼ばれ、生物多様性(biodiversity)の宝庫。環境問題は、英検2級でも準1級でも最頻出。2級は「サンゴ礁が減っている」という事実、準1級は「なぜ守るべきか」という主張と根拠が問われます。同じ海の話が、二段構えで出てきます。原因→影響→対策、の流れで読むと得点源になりますよ^^

もう一つ

サンゴが色鮮やかなのは、体内に住む褐虫藻（かっちゅうそう）という藻のおかげです。サンゴは住む場所を提供し、藻は光合成で作った栄養を渡す——完璧な同居。ところが海水温がわずか1〜2℃上がると、この藻が逃げ出してしまい、残るのは透明な体と白い骨格。これが白化です。つまり白化したサンゴは、まだ死んでいません。下宿人に出ていかれて、飢えている状態。水温が戻れば藻も戻り、回復することがあります^^

この英文で拾っておきたい表現

  • depend on ~ for ... …を〜に頼る depend on them for food and shelter の形
  • be in danger 危機にある endangered species（絶滅危惧種）の元になる表現
  • as well 〜もまた 文末に置く too の書き言葉版
06

もっと解きたい人へ

無限モードで100日ぶんから出題させる AIを待たずに、この場で。読解・文のつながり・語彙・空所補充・語形・前置詞・語順・聞き取りが、尽きることなく出てきます。手ごたえも3段階から選べます。 この話題で、新しい長文を書いてもらう 「Why Coral Reefs Matter」に関連する英文を、AIはらだくんがその場で書きます。英検2級〜1級までレベルを選べて、4問つき。読んだら押して答えられます。