Day 047 — 2026年6月24日(水)に配信

CEFR A2 215 words Cultural英検準2級〜2級

The Story Behind the Marathon Distance

— Why such a strange number? —

英文を読む

文の左のを押すと、その1文だけ読み上げます。まずは辞書を引かずに、最後まで一気に読んでみてください。

A marathon is one of the hardest races in the world. Runners must cover 42.195 kilometers. That is a very strange number. Why not a round 40 or 42 kilometers? The answer is full of surprises.

The race itself comes from an old Greek story. About 2,500 years ago, a soldier ran from a town called Marathon to Athens. He carried news of a great victory. The story says he ran the whole way without stopping.

When the modern Olympic Games began in 1896, organizers wanted a long race to honor this story. The first marathons were about 40 kilometers, but the exact distance changed from one Games to the next.

The strange number comes from London. At the 1908 Olympics, the race started at Windsor Castle. The royal family wanted to watch the start from the palace, and the finish was placed in front of the king's seat in the stadium.

To fit this plan, the course was made 42.195 kilometers long. Years later, in 1921, sports leaders made this the official marathon distance for everyone. A royal request became a world rule.

So the next time you hear about a marathon, remember those odd numbers. Runners all over the world still follow a course shaped by an ancient soldier and a British king.

4問に答える

選ぶとその場で正誤と解説が出ます。

0/4

Q1 因果推論

Why is the marathon distance 42.195 km rather than a round number?

Q2 時系列の推論

When did 42.195 km become the official distance for everyone?

Q3 推論

How does the writer treat the story of the Greek soldier?

Q4 筆者の意図

What does "A royal request became a world rule" emphasize?

日本語訳（段落ごとの対訳）

01A marathon is one of the hardest races in the world. Runners must cover 42.195 kilometers. That is a very strange number. Why not a round 40 or 42 kilometers? The answer is full of surprises.

マラソンは、世界でもっとも過酷なレースの一つです。ランナーは42.195キロを走らなければなりません。これはとても中途半端な数字ですよね。なぜ、きりのいい40キロや42キロではないのでしょう？その答えは、驚きに満ちています。

02The race itself comes from an old Greek story. About 2,500 years ago, a soldier ran from a town called Marathon to Athens. He carried news of a great victory. The story says he ran the whole way without stopping.

このレース自体は、古いギリシャの物語に由来します。約2,500年前、一人の兵士が「マラトン」という町からアテネまで走りました。大勝利の知らせを運ぶためです。物語によれば、彼は一度も止まらずに全行程を走りきったといいます。

03When the modern Olympic Games began in 1896, organizers wanted a long race to honor this story. The first marathons were about 40 kilometers, but the exact distance changed from one Games to the next.

近代オリンピックが1896年に始まったとき、主催者はこの物語をたたえる長距離レースを望みました。初期のマラソンはおよそ40キロでしたが、正確な距離は大会ごとに変わっていたのです。

04The strange number comes from London. At the 1908 Olympics, the race started at Windsor Castle. The royal family wanted to watch the start from the palace, and the finish was placed in front of the king's seat in the stadium.

あの中途半端な数字は、ロンドンから来ています。1908年のオリンピックでは、レースはウィンザー城からスタートしました。王室の人々が宮殿からスタートを見たがり、ゴールは競技場の国王の席の前に置かれたのです。

05To fit this plan, the course was made 42.195 kilometers long. Years later, in 1921, sports leaders made this the official marathon distance for everyone. A royal request became a world rule.

この計画に合わせて、コースは42.195キロに決められました。何年もあと、1921年に、スポーツの指導者たちがこれを誰にとっても公式のマラソン距離と定めました。王室の要望が、世界のルールになったのですね。

06So the next time you hear about a marathon, remember those odd numbers. Runners all over the world still follow a course shaped by an ancient soldier and a British king.

だから次にマラソンの話を聞いたら、あの奇妙な数字を思い出してください。世界じゅうのランナーは今も、古代の兵士と一人のイギリス国王によって形づくられたコースを、たどり続けているのですから。

この英文の語句

race A2 レース・競走
run A2 走る
story A2 物語
king A2 王
distance B1 距離
victory B1 勝利
official B1 公式の
royal B1 王室の

目から鱗の豆知識

へえ！

あの兵士が伝令を終えて力尽きた、という有名な逸話は後世の脚色が多く、史実かどうかは今も議論があります。legend（伝説）と history（史実）の境目は意外とあいまいなんです。スポーツや行事の起源は、英検2級の説明文の定番。準1級では、そこに近代オリンピックの政治や商業の話が重なって評論文になります。42.195kmは、その入り口です。「なぜこの形になったのか」を問う説明文の読み取りは、まさに頻出パターンですよ^^

もう一つ

1908年ロンドン大会のゴールでは、スポーツ史に残る事件が起きました。先頭のイタリア人ドランド・ピエトリが競技場に入った直後に倒れ、方向も分からないまま4度転倒。見かねた係員が抱き起こしてゴールさせたため失格となったのです。この様子に心を打たれた観客の一人が作家コナン・ドイルで、彼は新聞に記事を書き、義援金集めまで始めました。ドランドは金メダルこそ失いましたが、王妃から特製の金杯を贈られています^^

この英文で拾っておきたい表現

cover a distance （ある距離を）走破する cover は「覆う」から「移動する」へ
honor ~ 〜を称える Day 005 のオリンピックでも登場した動詞
fit a plan 計画に合わせる To fit this plan, ... 目的を先に置く形

もっと解きたい人へ

無限モードで100日ぶんから出題させる AIを待たずに、この場で。読解・文のつながり・語彙・空所補充・語形・前置詞・語順・聞き取りが、尽きることなく出てきます。手ごたえも3段階から選べます。 この話題で、新しい長文を書いてもらう 「The Story Behind the Marathon Distance」に関連する英文を、AIはらだくんがその場で書きます。英検2級〜1級までレベルを選べて、4問つき。読んだら押して答えられます。

朝活英語100連発|原田英語.com

Day 047

The Story Behind the Marathon Distance

CEFR A2英検準2級〜2級215 words2026年6月24日(水) 配信 Name

Reading

1A marathon is one of the hardest races in the world. Runners must cover 42.195 kilometers. That is a very strange number. Why not a round 40 or 42 kilometers? The answer is full of surprises.

2The race itself comes from an old Greek story. About 2,500 years ago, a soldier ran from a town called Marathon to Athens. He carried news of a great victory. The story says he ran the whole way without stopping.

3When the modern Olympic Games began in 1896, organizers wanted a long race to honor this story. The first marathons were about 40 kilometers, but the exact distance changed from one Games to the next.

4The strange number comes from London. At the 1908 Olympics, the race started at Windsor Castle. The royal family wanted to watch the start from the palace, and the finish was placed in front of the king's seat in the stadium.

5To fit this plan, the course was made 42.195 kilometers long. Years later, in 1921, sports leaders made this the official marathon distance for everyone. A royal request became a world rule.

6So the next time you hear about a marathon, remember those odd numbers. Runners all over the world still follow a course shaped by an ancient soldier and a British king.

Questions

Why is the marathon distance 42.195 km rather than a round number?
1. AIt matches the distance the Greek soldier ran
2. BIt was chosen by the organizers of the 1896 Games
3. CIt was calculated from the average of earlier Olympic races
4. DIt was set to fit the royal family's viewing at the 1908 Games
When did 42.195 km become the official distance for everyone?
1. A1896
2. B1908
3. C1921
4. DIt has never been made official
How does the writer treat the story of the Greek soldier?
1. AAs a proven historical event
2. BAs an old story that inspired the modern race
3. CAs a myth invented in 1896
4. DAs the reason for the exact distance
What does "A royal request became a world rule" emphasize?
1. AThat kings still control international sport
2. BThat Britain organized the best Olympic Games
3. CThat a small local convenience became a global standard
4. DThat runners should not have to follow old rules

Day 047 — The Story Behind the Marathon Distance|解答・語句・全訳

Answers

D It was set to fit the royal family's viewing at the 1908 Games

ウィンザー城のスタートと、国王の席の前のゴール。この2点を結んだ長さがそのまま世界標準になりました。1896年の第1回は約40kmで、大会ごとに違っていたと書かれています。
C 1921

"Years later, in 1921, sports leaders made this the official marathon distance." が根拠。1908年はその距離で走った年で、公式化はその13年後。「起きた年」と「決まった年」は別物です。
B As an old story that inspired the modern race

"an old Greek story" "The story says he ran the whole way" ——伝承として扱っています。Day 033 の the story goes と同じ書き方。筆者が距離を置いた語り方に気づけるかどうか。
C That a small local convenience became a global standard

たった一度の都合が、100年後の世界中のランナーを縛っている——QWERTY（Day 044）と同じ構造です。偶然が標準になる話は、この100連発の隠れたテーマの一つ。

Key Words

raceA2レース・競走
runA2走る
storyA2物語
kingA2王
distanceB1距離
victoryB1勝利
officialB1公式の
royalB1王室の

日本語訳

1マラソンは、世界でもっとも過酷なレースの一つです。ランナーは42.195キロを走らなければなりません。これはとても中途半端な数字ですよね。なぜ、きりのいい40キロや42キロではないのでしょう？その答えは、驚きに満ちています。

2このレース自体は、古いギリシャの物語に由来します。約2,500年前、一人の兵士が「マラトン」という町からアテネまで走りました。大勝利の知らせを運ぶためです。物語によれば、彼は一度も止まらずに全行程を走りきったといいます。

3近代オリンピックが1896年に始まったとき、主催者はこの物語をたたえる長距離レースを望みました。初期のマラソンはおよそ40キロでしたが、正確な距離は大会ごとに変わっていたのです。

4あの中途半端な数字は、ロンドンから来ています。1908年のオリンピックでは、レースはウィンザー城からスタートしました。王室の人々が宮殿からスタートを見たがり、ゴールは競技場の国王の席の前に置かれたのです。

5この計画に合わせて、コースは42.195キロに決められました。何年もあと、1921年に、スポーツの指導者たちがこれを誰にとっても公式のマラソン距離と定めました。王室の要望が、世界のルールになったのですね。

6だから次にマラソンの話を聞いたら、あの奇妙な数字を思い出してください。世界じゅうのランナーは今も、古代の兵士と一人のイギリス国王によって形づくられたコースを、たどり続けているのですから。