朝活英語100連発 ASAKATSU 100
原田英語.com

037

Day 037 — 2026年6月14日(日)に配信

CEFR A2 218 words Cultural英検準2級〜2級

Why Finland Is the Happiest Country

— Does happiness come from sunshine? —

01

英文を読む

文の左のを押すと、その1文だけ読み上げます。 まずは辞書を引かずに、最後まで一気に読んでみてください。

Every year, a group of researchers asks people around the world a simple question: How happy are you with your life? They use the answers to make the World Happiness Report. They have made this report every year since 2012.

One country comes first again and again. That country is Finland, a cold land in northern Europe. Finland has been named the happiest country in the world for seven years in a row.

This may sound strange. Finland has long, dark winters, and the sun hardly shines for weeks. So why are the Finns so happy? The answer is not about money or warm weather.

One reason is trust. People in Finland trust each other and their government. If you lose your wallet in Helsinki, there is a good chance someone will return it. Schools and hospitals are free for everyone, so people worry less.

Another reason is a special idea called "sisu." Sisu means quiet strength and the will to keep going, even in hard times. Finns also love nature. Many spend weekends in forests or relax in a warm sauna.

So happiness may not come from sunshine or riches. It may come from trust, calm, and time in nature. The next time you feel down, maybe a quiet walk in the woods is all you need.

02

4問に答える

選ぶとその場で正誤と解説が出ます。

0/4
Q1 推論

Why does the writer mention Finland's long, dark winters?

Q2 内容の照合

Which is given as a reason for Finnish happiness?

Q3 語句の意味

What does "sisu" mean, according to the passage?

Q4 主旨

What is the writer's conclusion about happiness?

03

日本語訳（段落ごとの対訳）

01Every year, a group of researchers asks people around the world a simple question: How happy are you with your life? They use the answers to make the World Happiness Report. They have made this report every year since 2012.

毎年、ある研究者グループが世界中の人にシンプルな質問をします。「あなたは自分の人生にどれくらい満足していますか？」と。その答えをもとに作られるのが「世界幸福度報告書」です。この報告書は2012年から毎年作られています。

02One country comes first again and again. That country is Finland, a cold land in northern Europe. Finland has been named the happiest country in the world for seven years in a row.

そして、いつも一番に名前が挙がる国があります。それがフィンランド——北ヨーロッパの寒い国です。フィンランドは7年連続で「世界一幸せな国」に選ばれてきました。

03This may sound strange. Finland has long, dark winters, and the sun hardly shines for weeks. So why are the Finns so happy? The answer is not about money or warm weather.

これは少し不思議に聞こえるかもしれません。フィンランドの冬は長く暗く、何週間も太陽がほとんど顔を出さないのです。では、なぜフィンランドの人々はそんなに幸せなのでしょう？答えは、お金でも温かい気候でもありません。

04One reason is trust. People in Finland trust each other and their government. If you lose your wallet in Helsinki, there is a good chance someone will return it. Schools and hospitals are free for everyone, so people worry less.

理由の一つは「信頼」です。フィンランドの人々は、お互いを、そして政府を信頼しています。もしヘルシンキで財布を落としても、誰かが届けてくれる可能性が高いのです。学校も病院も誰にとっても無料なので、人々は不安を感じにくいのですね。

05Another reason is a special idea called "sisu." Sisu means quiet strength and the will to keep going, even in hard times. Finns also love nature. Many spend weekends in forests or relax in a warm sauna.

もう一つの理由は「シス（sisu）」という特別な考え方です。シスとは、つらいときでも前へ進み続ける、静かな強さと意志のこと。フィンランド人は自然も大好きです。週末を森で過ごしたり、温かいサウナでくつろいだりする人が多いんです。

06So happiness may not come from sunshine or riches. It may come from trust, calm, and time in nature. The next time you feel down, maybe a quiet walk in the woods is all you need.

つまり、幸せは日差しや富から来るとは限らないのです。信頼、心の落ち着き、そして自然と過ごす時間から来るのかもしれません。次に気分が落ち込んだら、森の中を静かに歩く——案外それだけで十分なのかもしれませんよ。

04

この英文の語句

  • happy A2 幸せな
  • trust A2 信頼（する）
  • free A2 無料の
  • nature A2 自然
  • government B1 政府
  • researcher B1 研究者
  • strength B1 強さ
  • calm B1 落ち着き
05

目から鱗の豆知識

へえ！

「sisu」のように、他言語に一語で訳せない言葉を untranslatable words と呼びます。デンマークの hygge（居心地のよさ）、日本の「もったいない」もその仲間。英検2級では国や文化を紹介する説明文、準1級では well-being（幸福）を社会制度から論じる評論文が出ます。フィンランドは、どちらの級でもよく登場する国です。お金以外の幸福のものさしを知っておくと、エッセイやスピーキングでも一段深い意見が言えますよ^^

もう一つ

この「世界一幸福な国」ランキング、実は「あなたの人生を0〜10点で評価すると？」というたった1問への回答が土台です。だから正確には「幸福度」ではなく「生活満足度」。しかも心理学の研究では、フィンランド人は感情を大げさに表現しない文化のため、極端に低い点を付けにくいという指摘もあります。フィンランドには自虐ジョークがあります——「フィンランド人が世界一幸せなのではない。期待値が世界一低いだけだ」^^

この英文で拾っておきたい表現

  • in a row 連続して seven years in a row（7年連続）。Day 035 でも登場
  • there is a good chance (that) ~ 〜する可能性が高い 確率を柔らかく言う定番表現
  • feel down 落ち込む depressed より軽い。日常会話でよく使う
06

もっと解きたい人へ

無限モードで100日ぶんから出題させる AIを待たずに、この場で。読解・文のつながり・語彙・空所補充・語形・前置詞・語順・聞き取りが、尽きることなく出てきます。手ごたえも3段階から選べます。 この話題で、新しい長文を書いてもらう 「Why Finland Is the Happiest Country」に関連する英文を、AIはらだくんがその場で書きます。英検2級〜1級までレベルを選べて、4問つき。読んだら押して答えられます。