朝活英語100連発 ASAKATSU 100
原田英語.com

029

Day 029 — 2026年6月6日(土)に配信

CEFR A2 254 words Psychology英検2級

Why Music Gives Us Goosebumps

— The brain chemistry of "musical chills" —

01

英文を読む

文の左のを押すと、その1文だけ読み上げます。 まずは辞書を引かずに、最後まで一気に読んでみてください。

You are listening to your favorite song. Suddenly, at one perfect moment, your skin tingles and small bumps rise on your arms. This feeling is often called "musical chills" or simply "goosebumps from music." Why does sound — just air moving in waves — have such a strong power over the body?

Scientists have studied this for many years. They have found that when we hear an emotional moment in music — a strong chorus, a beautiful voice, or a surprising change in melody — our brain releases a chemical called dopamine. Dopamine is the same "feel-good" chemical that we get from delicious food, exercise, or a hug from someone we love.

The body also goes into a small "ready" state, the same way it does when we feel surprise or strong emotion. Tiny muscles near our hair pull our hair upward, just for a few seconds. Long ago, this reaction may have helped early humans look bigger when they were afraid. Today, it just makes us feel that wonderful, magical tingle.

Interestingly, not everyone gets musical chills. Studies show that about two thirds of people feel them, while others do not. Brain scans show that people who feel chills often have stronger connections between the listening part of the brain and the emotional part. So it is not just about the music; it is also about how your own brain is built.

If music can make you cry, smile, or feel chills, that is your brain saying, "This is beautiful. Remember this moment."

02

4問に答える

選ぶとその場で正誤と解説が出ます。

0/4
Q1 仕組みの理解

What causes the small bumps to rise on our skin?

Q2 推論

Why does the writer mention early humans looking bigger when afraid?

Q3 数字の推論

About what proportion of people do NOT feel musical chills?

Q4 推論

What do the brain scans suggest about people who feel chills?

03

日本語訳（段落ごとの対訳）

01You are listening to your favorite song. Suddenly, at one perfect moment, your skin tingles and small bumps rise on your arms. This feeling is often called "musical chills" or simply "goosebumps from music." Why does sound — just air moving in waves — have such a strong power over the body?

お気に入りの曲を聴いているとき、ある完璧な瞬間に肌がゾクッとして、腕に鳥肌が立つ——。この感覚を "musical chills"（音楽による鳥肌） と呼びます。空気の振動でしかない「音」が、なぜここまで強く体を動かすんでしょう？

02Scientists have studied this for many years. They have found that when we hear an emotional moment in music — a strong chorus, a beautiful voice, or a surprising change in melody — our brain releases a chemical called dopamine. Dopamine is the same "feel-good" chemical that we get from delicious food, exercise, or a hug from someone we love.

科学者たちは長年これを研究してきました。分かったのは、感動的な瞬間——力強いサビ、美しい歌声、意外なメロディの転調——を聴くと、脳がドーパミンを放出するということ。ドーパミンは美味しい食事や運動、愛する人とのハグでも出る「快楽の化学物質」と同じです。

03The body also goes into a small "ready" state, the same way it does when we feel surprise or strong emotion. Tiny muscles near our hair pull our hair upward, just for a few seconds. Long ago, this reaction may have helped early humans look bigger when they were afraid. Today, it just makes us feel that wonderful, magical tingle.

体は同時に小さな「準備状態」に入ります。驚きや強い感情を感じたときと同じです。毛穴の周りの小さな筋肉が毛を引き上げ、ほんの数秒間だけ鳥肌が立つ。これは大昔、人類が怖さを感じたときに「体を大きく見せる」ための反応だったと考えられています。今となっては、あの魔法のような震えを味わうための演出。

04Interestingly, not everyone gets musical chills. Studies show that about two thirds of people feel them, while others do not. Brain scans show that people who feel chills often have stronger connections between the listening part of the brain and the emotional part. So it is not just about the music; it is also about how your own brain is built.

面白いことに、musical chillsは全員が感じるわけじゃありません。研究では約3分の2の人が感じ、残りは感じないそう。脳スキャンでは「鳥肌を感じる人」のほうが、聴覚野と感情を司る脳部位の接続が強いと分かっています。つまり、音楽の問題だけじゃなく、あなたの脳の作りの問題でもあるんですね。

05If music can make you cry, smile, or feel chills, that is your brain saying, "This is beautiful. Remember this moment."

音楽で泣いたり、笑ったり、鳥肌が立ったりしたら、それは脳があなたに「これは美しい。この瞬間を覚えておいて」と語りかけているんですよ^^

04

この英文の語句

  • goosebumps B2 鳥肌
  • tingle B2 ゾクゾクする
  • dopamine B2 ドーパミン
  • chorus B1 サビ、合唱
  • melody B1 メロディ
  • muscle B1 筋肉
  • emotion B1 感情
  • connection A2 つながり
05

目から鱗の豆知識

へえ！

音楽による鳥肌を "frisson"（フリッソン） とも呼びます。フランス語で「震え」の意味。2011年マギル大学(カナダ)のロバート・ザトーレ博士のチームが、PETスキャンで「期待のピーク」と「クライマックス到達」の2回、ドーパミンが分泌されることを世界で初めて証明しました。曲の "build-up to drop"(盛り上げて落とす)構造が効果的なのはこのため。EDM・K-POP・サビ前の沈黙のあとに爆発する J-POP もすべて同じ脳科学に基づいています。映画音楽の巨匠ハンス・ジマーはインタビューで「私が作っているのは脳のドーパミン経路へのプログラム」と語っています。英検2級では音楽と健康の説明文、準1級では音楽×脳科学を扱う評論文が出ます。同じテーマでも、準1級は「研究がこう示している」という根拠つきで来るのが特徴です^^

もう一つ

鳥肌の英語 goosebumps は「ガチョウの皮膚のブツブツ」から。羽をむしったガチョウの肌にそっくりだから、という身も蓋もない由来です。フランス語では chair de poule（鶏の肌）、イタリア語では pelle d'oca（ガチョウの肌）——ヨーロッパじゅうで鳥に例えられているのに、日本語も「鳥肌」。誰に教わったわけでもなく、世界中が同じものを見たわけです。ちなみに人間の体毛は逆立ってももう役に立ちません。祖先が毛深かった時代の、機能を失った名残です^^

この英文で拾っておきたい表現

  • may have + 過去分詞 〜だったかもしれない 過去への推量。歴史・進化の説明で頻出
  • two thirds 3分の2 分数は「分子＝基数、分母＝序数＋s」
  • it is not just A; it is also B Aだけでなく、Bでもある セミコロンで2文をつなぐ書き方に慣れる
06

もっと解きたい人へ

無限モードで100日ぶんから出題させる AIを待たずに、この場で。読解・文のつながり・語彙・空所補充・語形・前置詞・語順・聞き取りが、尽きることなく出てきます。手ごたえも3段階から選べます。 この話題で、新しい長文を書いてもらう 「Why Music Gives Us Goosebumps」に関連する英文を、AIはらだくんがその場で書きます。英検2級〜1級までレベルを選べて、4問つき。読んだら押して答えられます。