京都府の絶景イラスト(清水寺など)
近畿地方 · No.26

京都府Kyoto

千年の都と、意外な海の顔Ancient capital with a seaside surprise

京都市県庁所在地
Kyoto
250万人人口(2025年)
全国13位
4,612km²面積
全国31位
543人/km²人口密度
全国10位
皆子山最高地点 971m
Mt. Minako
🌸 シダレザクラ🐦 オオミズナギドリ🌳 北山杉県の花・鳥・木

約1000年にわたって日本の都だった京都には、古いお寺や神社が数えきれないほどあります。北部は日本海に面していて、天橋立や伊根の舟屋など海の絶景も楽しめます。

Kyoto was Japan's capital for about 1,000 years and is packed with old temples and shrines. Its northern part faces the Sea of Japan, with coastal views like Amanohashidate and the boathouses of Ine.

京都府のまもりがみ「コンコン」
GUARDIAN

京都府のまもりがみ「コンコン」Konkon

火タイプ「千本鳥居をくぐってきたよ!」

"I came through a thousand torii gates!"

🥚 ガチャで仲間にする📖 まもりがみ図鑑

GALLERY京都府の絶景ギャラリー

伏見稲荷大社📷 Marco Almbauer / CC BY-SA 4.0
金閣寺(鹿苑寺)📷 Nacaru / CC BY-SA 4.0
金閣寺(鹿苑寺)📷 User:Fbjon / CC BY-SA 2.0
天橋立📷 Sylvestre / CC BY 4.0

SPOTS行ってみたい!名所・絶景

1. 清水寺Kiyomizu-dera Temple

崖の上にせり出した「清水の舞台」からの眺めが有名なお寺。

A temple famous for the view from its wooden stage, which juts out from a hillside.

2. 伏見稲荷大社Fushimi Inari Taisha

朱色の鳥居がトンネルのように続く「千本鳥居」で知られる神社。

A shrine known for its thousands of red torii gates that form long tunnels.

3. 金閣寺(鹿苑寺)Kinkakuji (Golden Pavilion)

金ぱくでおおわれた建物が池にうつる、京都を代表する景色。

A pavilion covered in gold leaf, reflected in a calm pond, one of Kyoto's most famous views.

4. 嵐山の竹林の小径Arashiyama Bamboo Grove

空高くのびる竹にかこまれた、幻想的な散歩道。

A magical walking path surrounded by towering bamboo stalks.

5. 天橋立Amanohashidate

海の上に松並木の砂州がのびる、日本三景のひとつ。

A pine-covered sandbar across a bay, counted as one of Japan's Three Scenic Views.

GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で京都府を旅しよう

名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。

FOODご当地グルメ・名産

🍽 八ツ橋yatsuhashi

焼いたかたい八ツ橋と、あんを包んだ生八ツ橋がある京都の定番みやげ。

Kyoto's classic souvenir, sold as crunchy baked cookies or soft wraps filled with sweet bean paste.

🍽 湯豆腐yudofu (simmered tofu)

豆腐を昆布だしで温めて味わう、京都で親しまれてきたシンプルな料理。

A simple Kyoto dish of tofu gently warmed in kelp broth.

🍽 宇治抹茶Uji matcha

宇治は高級茶の産地で、抹茶パフェなどのスイーツも大人気。

Uji is famous for fine green tea, and its matcha sweets like parfaits are hugely popular.

🍽 鯖寿司mackerel sushi

昔、若狭から「鯖街道」で運ばれた塩鯖を使う、祭りやお祝いのごちそう。

A festive treat made with salted mackerel, once carried from Wakasa to Kyoto along the "Mackerel Road."

FUN FACTSへぇ!京都府のネタ

  1. 10円玉に描かれている建物は、宇治市にある平等院鳳凰堂です。

    The building on Japan's 10-yen coin is the Phoenix Hall of Byodoin Temple in Uji, Kyoto.

  2. 任天堂は京都で生まれた会社で、1889年に花札を作るところから始まりました。

    Nintendo was founded in Kyoto in 1889 as a maker of hanafuda playing cards.

  3. 京都市には看板の色や大きさを決めた景観のルールがあり、コンビニやファストフードの看板も落ち着いた色にしている店が多いです。

    Kyoto City has rules on the colors and sizes of signs to protect its scenery, so many convenience stores and fast-food shops use calm colors.

  4. 京都市の中心部の住所には、通りの交差点から「上ル」「下ル」「東入ル」「西入ル」など、進む方向が入っています。

    Addresses in central Kyoto often include directions like "go north" or "go east" from a street corner.

  5. 京都府でいちばん高い山は有名な比叡山ではなく、皆子山(971m)です。

    Kyoto's highest mountain is not famous Mt. Hiei but Mt. Minako, at 971 meters.

  6. 天橋立は、股の間から逆さにのぞくと天にかかる橋のように見えるといわれ、「股のぞき」が名物です。

    Amanohashidate is said to look like a bridge to the sky when you view it upside down between your legs. This pose, called matanozoki, is a local favorite.

  7. 祇園祭は7月1日から31日まで、1か月も続くお祭り。869年、病気をはらうために66本の矛を立てたのが始まりとされます。

    Kyoto's Gion Matsuri lasts the whole month of July. It is said to have begun in 869, when 66 halberds were raised to drive away an epidemic.

  8. 国が学校の制度をつくる前の1869年、京都の町の人たちはお金を出し合って64の小学校をつくりました。日本初の学区制小学校です。

    In 1869 — before Japan even had a national school system — Kyoto's townspeople pooled their money to build 64 elementary schools, the country's first neighborhood-based schools.

  9. 伊根町の海ぞいには約230軒の「舟屋」が並びます。1階が舟のガレージ、上が住まいなど。潮の満ち引きが小さい湾だからできる家です。

    About 230 funaya boathouses line the bay in Ine. Boats park on the ground floor, with rooms above — possible only because the tide here changes by just about 50 cm.

  10. 三条大橋は、江戸時代の東海道五十三次の京都側のゴール。橋の擬宝珠(らんかんの飾り)には、池田屋事件の刀傷が残るといわれます。

    Sanjo Bridge was the Kyoto end of the old Tokaido road from Edo. A sword mark on one of its railing ornaments is said to date from the Ikedaya Incident of 1864.

  11. 舞鶴市は「肉じゃが発祥の地」を宣言。海軍の東郷平八郎がビーフシチューを作らせたのが始まりという説ですが、呉市も発祥を名のっています。

    Maizuru calls itself the birthplace of nikujaga (meat-and-potato stew), said to have started when navy admiral Togo had cooks recreate beef stew. Kure in Hiroshima claims the title too.

  12. 8月下旬の「地蔵盆」は京都の子どもたちの行事。町内のお地蔵さんをかざり、大きな数珠を回したり、お菓子をもらったりします。

    Jizo-bon in late August is a festival for Kyoto's children. Each neighborhood decorates its little Jizo statue, and kids pass around a giant string of prayer beads and get snacks.

WOW!えっ!?うそでしょ!京都府のびっくり小ネタ

えっ!?#1

京都市の左京区は地図の右側、右京区は左側にあります。御所の天皇が南を向いて座ったときの左右で名前を決めたからです。

In Kyoto, Sakyo ('Left Capital') Ward is on the right side of the map, and Ukyo ('Right Capital') is on the left — because left and right were named from the Emperor's seat, facing south.

えっ!?#2

日本で最初の営業用の電車は、1895年に京都で走りました。電気は、琵琶湖の水を引いた水路を使う日本初の営業用水力発電所でつくりました。

Japan's first electric streetcar service ran in Kyoto in 1895. Its power came from the country's first commercial hydroelectric plant, driven by a canal carrying water from Lake Biwa.

えっ!?#3

京都市の水道水のもとは、となりの滋賀県にある琵琶湖の水。明治時代につくられた水路「琵琶湖疏水」で運ばれてきます。

Kyoto's tap water comes from Lake Biwa in neighboring Shiga Prefecture, carried by the Lake Biwa Canal built in the Meiji era.

えっ!?#4

京都タワーは鉄骨を1本も使わず、鉄の板をつなぎ合わせた筒でできています。デザインは、海のない町を照らす灯台がイメージです。

Kyoto Tower doesn't use a single steel beam. It is a tube of welded steel plates, designed as a lighthouse shining over a city with no sea.

えっ!?#5

鴨川の三条から四条の河原では、座っているカップルがなぜか同じ間かくで並びます。「鴨川等間隔の法則」と呼ばれる名物風景です。

On the banks of the Kamo River between Sanjo and Shijo, couples somehow sit at perfectly equal distances apart — a famous sight nicknamed the 'Kamogawa equal-spacing law.'

えっ!?#6

今宮神社の前のあぶり餅の店「一和」は西暦1000年創業と伝わり、ギネス世界記録で「世界最古の菓子店」に認定されています。

Ichiwa, a grilled rice-cake shop by Imamiya Shrine, is said to have opened in the year 1000. Guinness World Records recognizes it as the world's oldest sweet shop.

POWER SPOTS京都府のパワースポット

ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。

⛩

貴船神社

Kifune Shrine
縁結びlove and matchmaking

京都の山おくで水の神をまつる神社。白い紙を水にうかべると文字が出る「水占みくじ」が人気。生きた馬の代わりに板の馬を納めたことから「絵馬発祥の社」とも。

A mountain shrine to the god of water. Its fortune slips look blank until you float them on spring water and words appear. It is also called the birthplace of ema, wooden prayer plaques that replaced real horse offerings.

⛩

晴明神社

Seimei Shrine
魔よけ・厄よけprotection from evil

平安時代の陰陽師・安倍晴明の屋敷あとにある神社。鳥居には星形の紋。星形の井戸「晴明井」は、毎年その年の縁起のよい方角へ口の向きが変えられます。

Built on the home of Abe no Seimei, a famous Heian-era sorcerer. A star crest marks the gate, and the star-shaped well's spout is turned every year to face that year's lucky direction.

⛩

鞍馬寺

Kurama-dera Temple
エネルギーを感じるfeel the energy

牛若丸(源義経)が天狗から剣を習ったと伝わる山の寺。寺の教えでは、魔王尊が約650万年前に金星から降り立ったとされ、木の根が地面をはう道も神秘的です。

A mountain temple where young Minamoto no Yoshitsune is said to have learned swordsmanship from tengu goblins. Temple teachings say a deity came down from Venus 6.5 million years ago.

⛩

安井金比羅宮

Yasui Konpiragu Shrine
縁切り・縁結びcutting bad ties, finding good ones

祇園の近くにある、悪い縁を切ってよい縁を結ぶ神社。大きな石の碑の穴をくぐると願いがかなうといわれ、石は願いを書いたお札でびっしりおおわれています。

A shrine near Gion for cutting bad ties and making good ones. People crawl through the hole in a big stone to make a wish, and the stone is covered with thousands of paper wishes.

LOCAL MASCOTS京都府のご当地キャラ(ゆるキャラ)

まゆまろMayumaro

京都府のマスコット(京都府広報監)Kyoto Prefecture's official mascot

シルクのもとになる蚕のまゆがモチーフ。本物の西陣織の着物を着て、京都府の広報監として各地で活躍中です。

Based on a silkworm cocoon, the source of silk, Mayumaro wears a real Nishijin kimono and promotes Kyoto at events everywhere.

公式ページを見る Official site ↗

MUST-SEE LINKS京都府の超絶厳選リンク

これを見れば京都府が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Kyoto.

🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE清水寺Kiyomizu-dera Temple

崖の上にせり出した「清水の舞台」で有名な世界遺産。京都の町を見わたせます。

A World Heritage temple famous for its wooden stage on a cliff, with great views over Kyoto.

kiyomizudera.or.jp ↗
🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE伏見稲荷大社Fushimi Inari Taisha

山へ続く朱色の千本鳥居が有名な、全国の稲荷神社の総本宮です。

The head shrine of all Inari shrines, famous for its thousands of red torii gates up the mountain.

inari.jp ↗
🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE金閣寺Kinkaku-ji (Golden Pavilion)

金ぱくでかがやく舎利殿が池にうつる、京都を代表する世界遺産です。

A World Heritage temple whose gold-covered pavilion shines on the pond in front of it.

shokoku-ji.jp ↗
👑 超定番FAMOUS京都観光NaviKyoto City Official Travel Guide

寺社や行事、季節の見どころがわかる、京都市の公式観光サイトです。

Kyoto City's official travel site for temples, festivals, and seasonal sights.

ja.kyoto.travel ↗
🍡 ご当地ディープLOCAL京都錦市場商店街Nishiki Market

「京の台所」と呼ばれる市場。京野菜や漬物など京都の味が細い通りにずらりと並びます。

Known as "Kyoto's Kitchen," this narrow market street is packed with local vegetables, pickles, and other Kyoto foods.

kyoto-nishiki.or.jp ↗
🍡 ご当地ディープLOCAL天橋立観光協会Amanohashidate Tourism Association

海の上に松並木がのびる日本三景のひとつ。股のぞきで見ると天にかかる橋のようです。

One of Japan's three most scenic views, a pine-covered sandbar across the sea that looks like a bridge to heaven when viewed upside down.

amanohashidate.jp ↗

BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!京都府の動画

世界中で見られた京都府の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Kyoto — tap a thumbnail to play.

🍜 グルメFOOD

京都の名店でふわとろオムライスができるまでThe Omurice Master of Kyoto

京都の洋食店「きちきち」のシェフが、オムライスを作る神ワザを披露。卵がふわっと広がる瞬間は必見!

The chef of Kichi Kichi in Kyoto shows his amazing omurice skills. Watch the soft omelet open up!

📺 Ante

YouTube で開く Watch on YouTube ↗
🏮 文化・祭りCULTURE

舞妓さんの毎日をのぞいてみようA Day in the Life of a Kyoto Maiko

京都の花街で修業する舞妓さんの、きびしくも美しい毎日を紹介。着物や芸のけいこの様子が見られます。

Meet a maiko, an apprentice geisha in Kyoto, and see her strict but beautiful daily life and training.

📺 Discover KyotoEnglish

YouTube で開く Watch on YouTube ↗
🧳 観光TRAVEL

伏見稲荷大社の参道で屋台グルメ食べ歩きStreet Food at Fushimi Inari Shrine

千本鳥居で有名な伏見稲荷大社へ。参道に並ぶ屋台で、17種類もの日本の食べ物にチャレンジします。

A trip to Fushimi Inari, the famous shrine in Kyoto, trying 17 kinds of Japanese street food along the way.

📺 DancingBaconsEnglish

YouTube で開く Watch on YouTube ↗

再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.

DIALECT方言をしゃべってみよう

「おおきに」

意味:ありがとう (thank you)

例:おおきに、またおこしやす。

「〜どす」

意味:〜です (it is (polite))

例:これは京都のお菓子どす。

「はんなり」

意味:上品で明るく華やか (bright and elegant)

例:はんなりした色の着物やね。

ENGLISH英語で京都府を紹介しよう

キーワード (カードをタップすると日本語)

例文

  • 01

    Kyoto was the capital of Japan for more than a thousand years.

    京都は千年以上、日本の都でした。

  • 02

    You can walk through thousands of red gates at Fushimi Inari.

    伏見稲荷では、何千もの赤い鳥居の中を歩けます。

  • 03

    Uji is a famous area for growing high-quality green tea.

    宇治は高級な緑茶の産地として有名です。

  • 04

    The northern part of Kyoto faces the Sea of Japan.

    京都府の北部は日本海に面しています。

QUIZ京都府ミニクイズ

MAP京都府の場所ととなりの県

京都府は近畿地方の都道府県です。となり(海をはさむ県もふくむ)は 福井県・三重県・滋賀県・大阪府・兵庫県・奈良県 です。

となりの県とサイコロで戦う都道府県サイコロバトルで、京都府は日本統一できる?

🎲 京都府でサイコロバトル🎮 都道府県ゲームで遊ぶ

京都府のよくある質問

京都府の県庁所在地はどこ?

京都府の府庁所在地は京都市です(英語で Kyoto)。

京都府の人口は?

約250万人(2025年国勢調査の速報値)で、全国13位です。

京都府の名物は?

八ツ橋、湯豆腐、宇治抹茶、鯖寿司などが有名です。

京都府の有名な観光地は?

清水寺、伏見稲荷大社、金閣寺(鹿苑寺)、嵐山の竹林の小径、天橋立などがあります。

京都府は英語で何という?

京都府は英語で Kyoto Prefecture といいます。