Fukui
全国43位
全国35位
全国32位
near Mt. Sannomine
日本海に面した県で、北の嶺北と南の嶺南に分かれます。恐竜の化石が数多く見つかる「恐竜王国」であり、メガネフレームの国内生産の大部分を担うものづくりの県でもあります。
Fukui faces the Sea of Japan and is divided into the northern Reihoku area and the southern Reinan area. It is known as Japan's dinosaur kingdom, and it also makes most of Japan's eyeglass frames.

福井県のまもりがみ「ガニラプ」Ganirap
山タイプ「恐竜とカニのハイブリッド!」
"Half dinosaur, half crab, all cool!"
GALLERY福井県の絶景ギャラリー
SPOTS行ってみたい!名所・絶景
五角形や六角形の岩の柱が並ぶ、迫力ある断崖です。
Dramatic sea cliffs made of tall, many-sided rock columns.
たくさんの恐竜の全身骨格が並ぶ、世界有数の恐竜博物館です。
One of the world's great dinosaur museums, with many full-body dinosaur skeletons on display.
深い杉林の中にある禅寺で、今も多くの修行僧が暮らしています。
A Zen temple in a deep cedar forest where many monks still train.
戦国時代の城下町が、まるごと土の中から見つかった遺跡です。
A whole samurai-era town that was dug up from the ground.
色や水の性質がちがう5つの湖が並び、展望台からの眺めが人気です。
Five connected lakes with different colors, best seen from a hilltop lookout.
GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で福井県を旅しよう
名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。
FOODご当地グルメ・名産
冬に福井の港で水あげされるオスのズワイガニで、甘い身が自慢です。
Male snow crab landed in Fukui's ports in winter, prized for its sweet meat.
卵でとじず、ソースにくぐらせた薄めのカツをご飯にのせた福井の定番です。
Thin pork cutlets dipped in sauce and placed on rice, with no egg.
冷たいそばに辛い大根おろしとつゆをかけて食べます。
Cold soba noodles topped with spicy grated daikon radish and broth.
絹織物の羽二重のように、なめらかでやわらかいお餅のお菓子です。
A soft, silky rice-cake sweet named after a smooth silk fabric.
FUN FACTSへぇ!福井県のネタ
国内で作られるメガネフレームの9割以上が福井県、とくに鯖江市で作られています。
More than 90% of the eyeglass frames made in Japan come from Fukui, mostly from the city of Sabae.
日本で見つかった恐竜の化石の約8割は福井県から出ています。「フクイラプトル」など県名のついた恐竜もいます。
About 80% of Japan's dinosaur fossils have been found in Fukui. Some dinosaurs, like Fukuiraptor, are even named after it.
お米の「コシヒカリ」は、福井県の農業試験場で生まれた品種です。
The rice variety Koshihikari was first developed at an agricultural research center in Fukui.
福井では水ようかんを夏ではなく冬に食べます。こたつで食べるのが定番です。
In Fukui, people eat mizu-yokan jelly in winter, not summer, often while sitting at a kotatsu.
越前がにはオスのズワイガニのこと。小さなメスは「せいこがに」と呼ばれ、おなかの卵が人気です。
Echizen crab means the male snow crab. The smaller females are called seiko-gani and are loved for their eggs.
昔、若狭でとれたサバは塩をして京都まで運ばれました。その道は「鯖街道」と呼ばれ、いくつものルートがありました。
Long ago, salted mackerel from Wakasa was carried all the way to Kyoto. The routes are now called the Saba Kaido, or Mackerel Road.
越前和紙は約1500年の歴史があるといわれます。明治時代には、新しい政府が最初に出したお札「太政官札」の紙にも使われました。
Echizen washi paper is said to have a 1,500-year history. In the Meiji era, it was even used for the new government's very first banknotes.
越前海岸では、12月から3月にかけて野生の水仙が咲きほこります。2021年には水仙畑が国の重要文化的景観に選ばれました。
Wild daffodils bloom along the Echizen coast from December to March. In 2021, the daffodil fields were named an Important Cultural Landscape of Japan.
「へしこ」は、サバを塩漬けにしたあと、ぬかに約10か月漬けこんだ若狭の保存食。冬をこすための食べ物として作られてきました。
Heshiko is a Wakasa preserved food: mackerel salted and then packed in rice bran for about ten months. It was made to get families through the winter.
「一筆啓上 火の用心 お仙泣かすな 馬肥やせ」は、本多重次が戦場から妻に送った短い手紙。ゆかりの丸岡で1993年から「日本一短い手紙」を募集しています。
'A quick note: watch for fire, don't make little Osen cry, keep the horses fed.' Samurai Honda Shigetsugu sent this tiny letter to his wife from the battlefield. Maruoka, linked to the letter, has run a 'Japan's shortest letter' contest since 1993.
敦賀港は「人道の港」と呼ばれます。1920年にポーランドの孤児が、戦争中には杉原千畝の「命のビザ」を持ったユダヤ人難民が上陸しました。
Tsuruga is called the 'Port of Humanity.' Polish orphans landed here in 1920, and during World War II Jewish refugees arrived carrying Chiune Sugihara's life-saving visas.
福井では明治時代に絹織物「羽二重」づくりが発達し、大量に作られて欧米へ輸出されました。今も繊維づくりがさかんです。
In the Meiji era, Fukui became a center for habutae silk, weaving huge amounts for export to Europe and America. Textiles are still a major local industry.
WOW!えっ!?うそでしょ!福井県のびっくり小ネタ
三方五湖の水月湖の底には、1年に1枚ずつたまったしま模様「年縞」が約7万年分!2012年、世界の年代を測る「ものさし」に選ばれました。
At the bottom of Lake Suigetsu lie about 70,000 years of yearly mud layers! In 2012 they became the world's standard 'ruler' for dating ancient things.
奈良・東大寺の有名な「お水取り」の水は、小浜市の「鵜の瀬」から送られる、という言い伝えがあります。小浜では「お水送り」の儀式が行われます。
Legend says the sacred water drawn at Nara's famous Omizutori ceremony is sent all the way from Unose pool in Obama, Fukui. Obama holds a water-sending rite to match.
日本で作られる塗り箸の8割以上が小浜市でつくられています。卵の殻や貝殻、松葉を使って模様をつけるのが若狭塗の技です。
Over 80% of Japan's lacquered chopsticks are made in Obama. Wakasa lacquer artisans even use eggshells, seashells and pine needles to create patterns.
丸岡城の天守の屋根は、なんと石の瓦!1948年の福井地震でたおれましたが、もとの部材の7割以上を使って組み直されました。
Maruoka Castle's keep has a roof made of stone tiles! It collapsed in the 1948 Fukui earthquake but was rebuilt using more than 70% of its original parts.
福井県は、人口にしめる社長の割合(社長輩出率)が全国1位の年が長く続いています。小さな会社がたくさんある「ものづくり県」です。
For many years, Fukui has ranked No. 1 in Japan for the share of its people who are company presidents. It is a land of countless small makers.
苔におおわれた静かな平泉寺白山神社は、室町時代の最盛期には「6000坊」の建物と8000人の僧兵をかかえていたといわれます。
Today Heisenji Hakusan Shrine is a quiet, moss-covered forest, but at its peak about 500 years ago it is said to have had 6,000 lodgings and 8,000 warrior monks.
POWER SPOTS福井県のパワースポット
ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。
氣比神宮
Kehi Jingu敦賀市にある越前一宮で、「北陸道総鎮守」とも呼ばれた神社。1645年に建てられた高さ約11mの朱色の大鳥居は国の重要文化財です。
Echizen's leading shrine in Tsuruga, once called the guardian of the whole Hokuriku road. Its 11 m vermilion torii gate, built in 1645, is an Important Cultural Property.
平泉寺白山神社
Heisenji Hakusan Shrine勝山市にある、717年に泰澄が開いたと伝わる神社。境内には120種類近くの苔が広がり、「苔寺」とも呼ばれる緑の世界です。
Said to have been founded in 717, this shrine in Katsuyama is carpeted with nearly 120 kinds of moss, earning it the nickname 'Moss Temple.'
瓜割の滝
Uriwari Falls若狭町の森の中にある、名水百選の湧き水の滝。水温は約12℃と冷たく、その冷たさで瓜が割れたという話が名前の由来です。
A spring-fed waterfall in the woods of Wakasa, chosen as one of Japan's 100 best waters. It stays about 12°C—so cold that, the story goes, it split a melon.
大瀧神社・岡太神社
Otaki Shrine and Okamoto Shrine越前市大滝町にある、紙すきを伝えたという女神・川上御前をまつる神社。越前和紙の里を見守る「紙の神様」として信仰されています。
This shrine in Echizen honors Kawakami Gozen, the goddess said to have taught papermaking. It watches over the home of Echizen washi as a shrine to the god of paper.
LOCAL MASCOTS福井県のご当地キャラ(ゆるキャラ)
はぴりゅうHapiryu
福井県のマスコットキャラクターFukui Prefecture's official mascot2018年の福井国体のPRキャラとして生まれた恐竜。今は県民の活動を応援しながら、福井の魅力を伝えています。
A dinosaur created to promote the 2018 National Sports Festival in Fukui. Now it cheers on local people and shares Fukui's charms.
公式ページを見る Official site ↗MUST-SEE LINKS福井県の超絶厳選リンク
これを見れば福井県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Fukui.
たくさんの恐竜の全身骨格が並ぶ、日本を代表する恐竜の博物館です。
Japan's leading dinosaur museum, with a huge hall of full dinosaur skeletons.
dinosaur.pref.fukui.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE大本山永平寺Eiheiji Temple鎌倉時代に道元が開いた禅のお寺。山の中で今も修行僧がきびしい修行をしています。
A Zen temple founded by Dogen in the Kamakura period. Monks still train here deep in the mountains.
daihonzan-eiheiji.com ↗👑 超定番FAMOUSふくいドットコムFukui Prefecture Official Travel Guide恐竜や東尋坊、越前がになど、福井県じゅうの見どころがわかる公式観光サイトです。
Fukui's official travel site, covering dinosaurs, the Tojinbo cliffs, Echizen crab and more.
fuku-e.com ↗🍡 ご当地ディープLOCALめがねミュージアムMegane Museumめがねづくりの町・鯖江市にあるミュージアム。めがねの歴史や作り方がわかります。
A museum in Sabae, Japan's eyeglass-making town, where you can learn the history of glasses and how they are made.
megane.gr.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCAL福井県年縞博物館Fukui Prefectural Varve Museum水月湖の底に7万年分たまった、しま模様の地層「年縞」を展示。年代を測る世界の「ものさし」です。
See layers of lakebed mud from Lake Suigetsu covering about 70,000 years—a world-standard ruler for dating the past.
varve-museum.pref.fukui.lg.jp ↗BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!福井県の動画
世界中で見られた福井県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Fukui — tap a thumbnail to play.
世界の名店が使う越前の包丁ができるまでWhy Echizen's Chef Knives Are So Expensive
何百年も刃物づくりが続く越前の工房で、職人が10年以上かけて身につける包丁づくりの技を見せてくれます。
In Echizen, a knife-making town for hundreds of years, craftspeople train for over 10 years to make world-class knives.
📺 Business InsiderEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗まるでジュラシック・パーク!福井県立恐竜博物館Inside the Fukui Prefectural Dinosaur Museum
日本最大級の恐竜博物館をすみずみまで見学。恐竜の展示から化石のクリーニング室まで見られます。
A full tour of Japan's biggest dinosaur museum, from giant dinosaur skeletons to the lab where fossils are cleaned.
📺 Hi Japan
YouTube で開く Watch on YouTube ↗東海オンエアの福井県旅Tokai OnAir's Trip to Fukui
愛知県の人気 YouTuber グループ東海オンエアが、全国の道府県をめぐる旅シリーズで福井県を訪れます。
The popular YouTuber group Tokai OnAir visits Fukui as part of their trip series around Japan's prefectures.
📺 東海オンエア日本語
YouTube で開く Watch on YouTube ↗再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.
DIALECT方言をしゃべってみよう
意味:そうそう (yes, exactly)
例:ほやほや、それやって!
意味:あふれそうなほどいっぱい (filled to the brim)
例:お茶がつるつるいっぱいや。
意味:古くて粗末な・ぼろい (shabby, worn-out)
例:この靴、おぞなったわ。
ENGLISH英語で福井県を紹介しよう
キーワード (カードをタップすると日本語)
例文
- 01
Most of the eyeglass frames made in Japan come from Fukui.
日本で作られるメガネフレームの多くは福井県産です。
- 02
Many dinosaur fossils have been discovered in the mountains of Fukui.
福井の山では、たくさんの恐竜の化石が見つかっています。
- 03
In winter, people travel to Fukui to eat fresh snow crab.
冬になると、新鮮なズワイガニを食べに人々が福井を訪れます。
- 04
Monks at Eiheiji Temple still follow a strict daily routine.
永平寺の修行僧は今も厳しい毎日の決まりを守っています。
QUIZ福井県ミニクイズ
MAP福井県の場所ととなりの県
福井県は中部地方の都道府県です。となり(海をはさむ県もふくむ)は 石川県・岐阜県・滋賀県・京都府 です。
となりの県とサイコロで戦う都道府県サイコロバトルで、福井県は日本統一できる?