Otsu
全国26位
全国38位
全国14位
Mt. Ibuki
県のまん中に日本最大の湖・琵琶湖が広がり、関西の人びとの「水がめ」になっています。彦根城や比叡山延暦寺などの歴史スポット、近江牛や鮒ずしなどの味も楽しめます。
Lake Biwa, Japan's largest lake, sits right in the middle of Shiga and supplies water to millions of people in the Kansai area. Visitors can enjoy historic sites like Hikone Castle and Enryakuji Temple, plus local foods such as Omi beef and funazushi.

滋賀県のまもりがみ「ビワナマズ」Biwanamazu
水タイプ「大きな湖でのんびり演奏♪」
"Playing music on the great lake♪"
GALLERY滋賀県の絶景ギャラリー
SPOTS行ってみたい!名所・絶景
海のように広く、湖水浴やクルーズ、サイクリングが楽しめる日本最大の湖。
Japan's largest lake is so big it feels like the sea, perfect for swimming, cruises, and cycling.
江戸時代の天守が残る、国宝五城のひとつ。
One of only five castles in Japan whose original keep is a National Treasure.
多くの名僧が修行した天台宗の総本山で、世界遺産の一部。
The head temple of Tendai Buddhism, where many famous monks trained, and part of a World Heritage Site.
湖の中に朱色の鳥居が立ち、「近江の厳島」とも呼ばれる神社。
A shrine with a red torii gate standing in the lake, sometimes called the Itsukushima of Omi.
約2.4kmにわたって木が並び、新緑や紅葉、雪景色が美しい並木道。
A road lined with trees for about 2.4 km, stunning in fresh green, autumn colors, and snow.
GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で滋賀県を旅しよう
名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。
FOODご当地グルメ・名産
400年以上の歴史があるといわれる、日本を代表するブランド牛のひとつ。
One of Japan's top wagyu brands, said to have a history of over 400 years.
琵琶湖のニゴロブナをご飯につけて発酵させた、すしのルーツともいわれる保存食。
Crucian carp from Lake Biwa fermented in rice, often called an ancestor of sushi.
近江八幡名物の真っ赤なこんにゃくで、派手好きの織田信長にちなむという説もある。
A bright red konjac from Omihachiman, said by some to be inspired by the flashy warlord Oda Nobunaga.
たくあんをマヨネーズであえてはさんだ、長浜生まれの不思議でおいしいパン。
A quirky bun from Nagahama filled with chopped pickled radish mixed with mayonnaise.
FUN FACTSへぇ!滋賀県のネタ
琵琶湖は県の面積のおよそ6分の1をしめていて、地図で見ると県のまん中がほぼ湖です。
Lake Biwa covers about one-sixth of Shiga, so the middle of the prefecture is mostly water.
道ばたの「飛び出し坊や」の看板は、1973年に今の東近江市(旧八日市市)で生まれたといわれます。
The famous "Tobidashi Boya" signs that warn drivers about kids running out are said to have started in 1973 in Yokaichi, now Higashiomi City.
琵琶湖に浮かぶ沖島は、日本で唯一、湖の島に人が住んでいる島として知られています。
Okishima in Lake Biwa is known as the only island in a Japanese lake where people live.
琵琶湖はおよそ400万年前にできたとされ、世界でも指折りの古い湖です。
Lake Biwa is thought to be about four million years old, making it one of the oldest lakes in the world.
信楽焼のたぬきは、「たぬき」を「他を抜く」にかけた語呂合わせから、商売繁盛の縁起物とされています。
Shigaraki pottery tanuki are lucky charms for business, thanks to a pun linking "tanuki" with "ta o nuku," meaning "to get ahead of others."
「三方よし」は、売り手・買い手・世の中の三つがみんな得をするという近江商人の考え方を、後の時代にまとめた言葉です。
"Sanpo-yoshi," or "good for three sides," is a later phrase that sums up the Omi merchants' ideal: good for the seller, the buyer, and society.
滋賀の昔の国名「近江」は、琵琶湖を指す「淡海(あわうみ)」に、都に近いことを表す「近」の字をつけたのが由来とされます。
Shiga's old name, Omi, comes from 'Awaumi' (freshwater sea), meaning Lake Biwa. The character for 'near' was added because the area was close to the capital.
彦根市のキャラ「ひこにゃん」は、2007年の彦根城築城400年祭のために生まれました。殿さまを手まねきした白ネコの伝説がモデルです。
Hikonyan, Hikone's beloved mascot, was created for Hikone Castle's 400th anniversary in 2007. It is based on a legend about a white cat that beckoned a lord — one origin story of the lucky beckoning cat.
甲賀の忍者は薬の知識にすぐれていたといわれ、それが今も甲賀市で薬づくりがさかんな理由のひとつとされています。
Koka's ninja were said to be experts in medicine, and that is thought to be one reason Koka City still has a thriving pharmaceutical industry.
長浜曳山まつりでは、豪華な山車の上で子どもたちが本格的な「子ども歌舞伎」を演じます。2016年にユネスコ無形文化遺産になりました。
At the Nagahama Hikiyama Festival, children perform real kabuki plays on top of gorgeous festival floats. It became part of UNESCO's Intangible Cultural Heritage in 2016.
英語の先生として近江八幡に来たアメリカ人ヴォーリズは、たくさんの建物を設計し、ぬり薬メンソレータム(今のメンターム)を日本に広めました。
William Merrell Vories came to Omi-Hachiman from the US as an English teacher. He went on to design many buildings and brought Mentholatum ointment to Japan (sold today as Mentarm).
琵琶湖には、ここにしかいない固有種が66種もいて、日本の湖でいちばん多いです。ビワマスやニゴロブナもその仲間です。
Lake Biwa is home to 66 species found nowhere else — the most of any lake in Japan. Biwa trout and nigoro-buna carp are among them.
WOW!えっ!?うそでしょ!滋賀県のびっくり小ネタ
滋賀県の小学5年生は、ほぼ全員が学習船「うみのこ」に乗り、琵琶湖の上で1泊2日の授業を受けます。1983年から続いています。
Almost every fifth grader in Shiga boards the school ship Uminoko for an overnight class on Lake Biwa. The program has run since 1983, and over 600,000 kids have sailed.
忍者で有名な甲賀市は「こうが」ではなく「こうか」市と読みます。市の名前を決める投票で、昔の郡の読み方が選ばれました。
Koka City, famous for its ninja, is officially read 'Koka,' not 'Koga' as many people say. A vote picked the old district's reading when the city was named.
長浜駅の旧駅舎は、1882年ごろの開業当時の建物で、日本でいちばん古い駅舎とされます。今は鉄道の資料館になっています。
The old Nagahama Station building dates from around 1882, when the station opened, and is said to be the oldest station building in Japan. Today it is a railway museum.
琵琶湖のアユは「コアユ」とよばれ、大人になっても約10cmほど。海で育つアユの約30cmにくらべて、ずっと小さいのです。
Lake Biwa's sweetfish, called koayu ('little ayu'), grow to only about 10 cm — tiny next to the 30 cm sweetfish that grow up in the sea.
カエルの子「オタマジャクシ」の名前は、多賀大社のお守りのしゃもじ「お多賀杓子」の形から来たという説があります。
One theory says the Japanese word for tadpole, otamajakushi, comes from the 'Otaga shakushi,' a rice-paddle charm from Taga Taisha Shrine, because the shapes look alike.
琵琶湖のいちばん深い所は約104m。30階建てのビルがすっぽり沈んでしまうほどの深さです。
The deepest point of Lake Biwa is about 104 meters — deep enough to swallow a 30-story building whole.
POWER SPOTS滋賀県のパワースポット
ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。
多賀大社
Taga Taisha Shrine伊勢の天照大神の親神イザナギ・イザナミをまつり「お伊勢参らばお多賀へ参れ」といわれます。寿命が20年延びたという僧・重源の伝説から長寿の神として有名。
It honors Izanagi and Izanami, the parents of Amaterasu worshipped at Ise. A monk is said to have been granted 20 extra years of life here, so it is famous for long life.
竹生島
Chikubu Island琵琶湖の北に浮かぶ、周り約2kmの神の島。日本三大弁財天のひとつに数えられ、宝厳寺と都久夫須麻神社があります。船でしか行けない特別な場所です。
A sacred island about 2 km around in northern Lake Biwa. It is counted among Japan's three great shrines of Benzaiten, the goddess of fortune and the arts, and can only be reached by boat.
日吉大社
Hiyoshi Taisha Shrine全国約3800の日吉・日枝・山王神社の総本社。比叡山延暦寺を守ってきた神社で、サルを神さまの使い「神猿(まさる)」として大切にしています。
The head of about 3,800 Hiyoshi, Hie and Sanno shrines across Japan. It has long protected Enryaku-ji on Mt. Hiei, and monkeys are treasured here as divine messengers called 'masaru.'
太郎坊宮(阿賀神社)
Tarobo-gu Shrine東近江市の山の中腹にある神社。高さ数十mの「夫婦岩」のすき間は幅約80cmで、悪い心を持つ人が通るとはさまれるという言い伝えがあります。
A mountainside shrine in Higashiomi. The path between its towering 'Husband and Wife Rocks' is only about 80 cm wide, and legend says anyone with a wicked heart will get squeezed.
LOCAL MASCOTS滋賀県のご当地キャラ(ゆるキャラ)
キャッフィーKyaffi
滋賀県のイメージキャラクターShiga Prefecture's official mascot琵琶湖にすむビワコオオナマズがモチーフ。滋賀県とスポーツをPRする、子ども好きでがんばり屋のキャラです。
Based on the Lake Biwa giant catfish, this hard-working mascot loves kids and promotes Shiga and sports.
公式ページを見る Official site ↗ひこにゃんHikonyan
彦根市のキャラクターHikone City's mascot彦根藩主・井伊直孝を手招きで救ったという白ねこがモデル。赤いかぶとが目印の全国的な人気者です。
Based on a white cat said to have saved a lord of Hikone by waving him over, he wears a red samurai helmet and is loved all over Japan.
公式ページを見る Official site ↗MUST-SEE LINKS滋賀県の超絶厳選リンク
これを見れば滋賀県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Shiga.
江戸時代の天守が今も残る、全国に5つしかない国宝の城のひとつです。
One of only five castles in Japan that are National Treasures, with its original Edo-period main tower.
hikonecastle.com ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE比叡山延暦寺Enryakuji Temple on Mt. Hiei琵琶湖を見下ろす山の上の世界遺産。多くの名僧が学んだ天台宗の総本山です。
A World Heritage temple on a mountain above Lake Biwa, where many famous monks once studied.
hieizan.or.jp ↗👑 超定番FAMOUS滋賀・びわ湖観光情報Shiga Biwako Tourism Guide日本一大きな湖・琵琶湖のまわりの見どころがまるごとわかる県の公式観光サイトです。
Shiga's official travel site, showing everything around Lake Biwa, Japan's largest lake.
biwako-visitors.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCAL滋賀県立琵琶湖博物館Lake Biwa Museumおよそ400万年の歴史をもつ琵琶湖の生きものや人のくらしを、水族展示とともに学べます。
Learn about Lake Biwa, about four million years old, and the fish and people who live around it.
biwahaku.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCAL信楽町観光協会Shigaraki Tourism Association焼き物の町・信楽。お店の前に並ぶたくさんのタヌキの置物がお出迎えします。
Shigaraki is a pottery town where countless ceramic tanuki statues greet you in front of shops.
e-shigaraki.org ↗BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!滋賀県の動画
世界中で見られた滋賀県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Shiga — tap a thumbnail to play.
アンパンマン号で琵琶湖を1周150km!Riding an Anpanman Car 150 km Around Lake Biwa
子ども用のアンパンマンの乗り物で、日本一大きい湖・琵琶湖を1周する「ビワイチ」に挑戦する大企画です。
A YouTuber rides a kids' Anpanman ride-on car all the way around Lake Biwa, Japan's biggest lake. That's 150 km!
📺 動あり日本語
YouTube で開く Watch on YouTube ↗ライアンが滋賀で本物の忍者とかくれんぼ!Ryan Plays Hide and Seek with Real Ninja in Shiga
アメリカの大人気キッズ YouTuber ライアンの家族が滋賀へ。忍者の歴史や文化を学び、忍者とかくれんぼをします。
Kid YouTuber Ryan and his family visit Shiga, learn about ninja history and play hide and seek with real ninja.
📺 Ryan's WorldEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗メタセコイア並木に彦根城 滋賀・琵琶湖の絶景66選66 Beautiful Views of Lake Biwa and Shiga
メタセコイア並木、沖島、石山寺、彦根城、伊吹山など、滋賀と琵琶湖の絶景66か所を4Kでたっぷり紹介します。
A 4K tour of 66 beautiful places around Shiga and Lake Biwa, including a tree-lined road, Okishima Island and Hikone Castle.
📺 異世界ひとり旅 ~Deep spot Japan~
YouTube で開く Watch on YouTube ↗再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.
DIALECT方言をしゃべってみよう
意味:捨てる (to throw away)
例:そのゴミ、ほかしといて。
意味:疲れた・しんどい (tired, exhausting)
例:坂道ばっかりで、えらいわ。
意味:〜なさる(やわらかい敬語) (a soft polite verb ending)
例:先生、もう帰らはったで。
ENGLISH英語で滋賀県を紹介しよう
キーワード (カードをタップすると日本語)
例文
- 01
Lake Biwa is the largest lake in Japan and covers about one-sixth of Shiga.
琵琶湖は日本最大の湖で、滋賀県の面積の約6分の1をしめています。
- 02
Hikone Castle is one of the few castles with its original keep.
彦根城は、昔の天守が残る数少ない城のひとつです。
- 03
Many people in Kyoto and Osaka drink water that comes from Lake Biwa.
京都や大阪の多くの人が、琵琶湖から来た水を飲んでいます。
- 04
You can see cute raccoon dog statues everywhere in Shigaraki.
信楽では、かわいいたぬきの置物をあちこちで見かけます。
QUIZ滋賀県ミニクイズ
MAP滋賀県の場所ととなりの県
滋賀県は近畿地方の都道府県です。となり(海をはさむ県もふくむ)は 福井県・岐阜県・三重県・京都府 です。
となりの県とサイコロで戦う都道府県サイコロバトルで、滋賀県は日本統一できる?