Tsu
全国22位
全国25位
全国21位
Mt. Hidegatake (Odaigahara)
南北に長く、伊勢湾と熊野灘に面した県です。伊勢神宮には全国から参拝者が訪れ、伊賀は忍者の里として有名です。真珠の養殖や海女漁など、海とともに生きる文化も残っています。
Mie is a long prefecture facing Ise Bay and the Kumano Sea. People come from all over Japan to visit Ise Jingu, and Iga is famous as the home of ninja. Pearl farming and ama diving are part of its seaside culture.

GALLERY三重県の絶景ギャラリー
SPOTS行ってみたい!名所・絶景
「お伊勢さん」と親しまれる、日本でもっとも格式の高い神社の一つです。
Known as Oise-san, it is one of Japan's most sacred shrines.
大小2つの岩が太いしめ縄で結ばれた、二見浦の名所です。
Two rocks in the sea tied together with a thick sacred rope.
苔むした石畳が続く、世界遺産の古い巡礼の道です。
An ancient pilgrimage trail paved with mossy stones, part of a World Heritage Site.
波と風にけずられた、たくさんの洞くつがある海岸の岩場です。
Seaside cliffs full of caves carved by waves and wind.
約30mの高さがある石垣で知られる、忍者の里の城です。
A castle in ninja country, known for its stone walls about 30 meters high.
GOOGLE MAPS × EARTHGoogle マップ・Earth で三重県を旅しよう
名所をえらぶと、航空写真でその場所へひとっ飛び。Google Earth なら3Dで空から、ストリートビューなら地上を歩いて見られます。
FOODご当地グルメ・名産
とろけるような霜降りで知られる、日本を代表するブランド牛です。
One of Japan's top beef brands, known for its melt-in-your-mouth marbling.
極太でふわふわの麺に、黒くて甘めのたれをからめて食べます。
Very thick, soft noodles coated in a dark, slightly sweet sauce.
お餅の上にこしあんをのせた、伊勢参りの定番のおみやげです。
Rice cakes topped with smooth red bean paste, a classic souvenir from Ise.
しょうゆに漬けたカツオを酢飯にのせた、漁師町生まれの料理です。
Soy-marinated bonito on sushi rice, first made by fishermen.
FUN FACTSへぇ!三重県のネタ
伊勢神宮では20年に一度、社殿を新しく建てかえて神さまをうつす「式年遷宮」が行われます。始まりは約1300年前です。
Every 20 years, Ise Jingu's main shrine buildings are rebuilt and the deities are moved into them. This custom, called Shikinen Sengu, began about 1,300 years ago.
鳥羽出身の御木本幸吉は1893年、鳥羽で半円真珠の養殖に成功し、真珠の養殖が産業として広まるきっかけを作りました。
In 1893, Mikimoto Kokichi from Toba succeeded in culturing half-round pearls there, which helped start the pearl farming industry.
素もぐりで貝や海藻をとる海女さんの数は、鳥羽・志摩を中心とする三重県が全国でいちばん多いです(2022年の調査)。
Mie, especially the Toba and Shima area, has more ama, women who free-dive for shellfish and seaweed, than any other prefecture (2022 survey).
伊賀は忍者の里。伊賀生まれの俳人・松尾芭蕉には「忍者だった」という説までありますが、確かな証拠はありません。
Iga is famous for ninja. The haiku poet Matsuo Basho was born there, and some say he was a ninja, though there is no real proof.
「その手は桑名の焼きはまぐり」は、「その手は食わない(だまされない)」の「食わな」と地名の「桑名」をかけ、名物の焼きはまぐりをつけたしゃれです。
The saying "Sono te wa Kuwana no yaki-hamaguri" puns on kuwana(i), "I won't fall for that," and Kuwana, a town famous for grilled clams.
鈴鹿市の鈴鹿サーキットでは、世界最高峰の自動車レース「F1日本グランプリ」が何度も開かれてきました。
Suzuka Circuit has hosted the Formula One Japanese Grand Prix, one of the world's top motor races, many times.
鈴鹿市で作られる「伊勢型紙」は、着物に模様を染めるための型紙。国の伝統的工芸品で、出回る型紙の9割以上がこの地域で作られています。
Ise katagami, made in Suzuka, are paper stencils used to dye patterns onto kimono fabric. They are an official traditional craft, and over 90% of the stencils in circulation come from this area.
三井グループの土台をきずいた三井高利は松阪の生まれ。江戸に開いた呉服店「越後屋」は、今のデパート三越のもとになりました。
Mitsui Takatoshi, who laid the foundation of the giant Mitsui business group, was born in Matsusaka. The kimono shop he opened in Edo, Echigoya, grew into today's Mitsukoshi department store.
松阪の学者・本居宣長は、『古事記』の研究書『古事記伝』全44巻を約35年かけて完成させました。鈴が大好きで、書斎を「鈴屋」と名づけました。
Motoori Norinaga, a scholar from Matsusaka, spent about 35 years writing a 44-volume study of the ancient Kojiki. He loved bells so much that he named his study the 'Bell House.'
亀山市の関宿は、東海道の47番目の宿場町。「せいいっぱい」を表す「関の山」は、ここの祭りの立派な山車が由来という説があります。
Seki-juku in Kameyama was the 47th post town on the old Tokaido road. One theory says the phrase 'seki no yama' (the best you can manage) comes from the splendid festival floats here.
伊賀市の「伊賀くみひも」は、絹の糸を組んで作るひもで、国の伝統的工芸品。伊賀は着物の帯締めの国内最大の産地です。
Iga kumihimo are cords braided from silk threads and an official traditional craft. Iga is Japan's largest producer of obijime, the decorative cords tied around a kimono sash.
2016年、志摩市の賢島で主要国首脳会議「伊勢志摩サミット」が開かれ、世界のリーダーたちがそろって伊勢神宮を訪れました。
In 2016, the G7 summit was held on Kashikojima Island in Shima, and the world leaders visited Ise Grand Shrine together.
WOW!えっ!?うそでしょ!三重県のびっくり小ネタ
桑名市の「スチールドラゴン2000」は全長2479m。開業した2000年には世界一長いジェットコースターで、今も日本一の長さです。
Steel Dragon 2000 in Kuwana is 2,479 meters long. When it opened in 2000, it was the longest roller coaster on Earth, and it is still the longest in Japan.
鳥羽水族館は、飼っている生き物が約1200種で日本一(2021年時点)。日本で唯一、ジュゴンを飼っている水族館でもあります。
Toba Aquarium keeps about 1,200 species, the most in Japan (as of 2021). It is also the only aquarium in Japan with a dugong, a gentle 'sea cow.'
伊勢神宮の正式な名前は、ただの「神宮」。しかも内宮・外宮だけでなく、まわりの125のお社をまとめて「神宮」とよびます。
The official name of Ise Grand Shrine is simply 'Jingu' — 'the Shrine.' And it isn't one building: the name covers a whole group of 125 shrines around the area.
県名の「三重」は、古事記で日本武尊が「わたしの足は三重に曲がったようにつかれた」と言ったことから、という言い伝えがあります。
Legend says the name Mie ('three folds') comes from the hero Yamato Takeru, who complained in the ancient Kojiki that his legs were so tired they felt bent in three.
三重県は、近畿地方に入れられることも、東海地方に入れられることもある県。北部は名古屋、伊賀は大阪との結びつきが強いのです。
Mie is sometimes counted as part of the Kansai region and sometimes as part of the Tokai region. Its north is closely tied to Nagoya, while Iga is tied to Osaka.
尾鷲市は日本有数の雨の町。1年に降る雨の量は平均4000mmほどで、東京のおよそ2.5倍にもなります。
Owase is one of the rainiest towns in Japan, getting about 4,000 mm of rain a year on average — roughly two and a half times as much as Tokyo.
POWER SPOTS三重県のパワースポット
ご利益は言い伝えや評判によるものです。お参りのマナーを守って訪ねよう。
椿大神社
Tsubaki Grand Shrine鈴鹿の山のふもとにある古い神社で、道案内の神・猿田彦大神をまつる神社の総本社とされます。春の大祭では神さまにささげる能も奉納されます。
An ancient shrine at the foot of the Suzuka Mountains, said to be the head shrine of Sarutahiko, the god who guides the way. Sacred Noh drama is performed here at the spring festival.
花の窟神社
Hana-no-Iwaya Shrine社殿がなく、高さ約45mの巨岩そのものが神さま。日本書紀に出てくる女神イザナミのお墓と伝えられ、年に2回、長さ約170mの大綱を岩から浜へ渡します。
There is no shrine building here — a 45-meter rock is the god itself. It is said to be the grave of the goddess Izanami, and twice a year a 170-meter rope is stretched from the rock to the beach.
猿田彦神社
Sarutahiko Shrine伊勢神宮内宮のすぐ近く。天から降りた神を道案内した猿田彦大神をまつり、新しいことを始めるときの「みちひらき」の神として人気。境内には芸能の神の社も。
Right near Ise's Inner Shrine, it honors Sarutahiko, who guided the gods down from heaven. People pray here before starting something new, and a small shrine to the goddess of performing arts stands inside.
赤目四十八滝
Akame 48 Waterfalls名張市の谷に約4kmにわたって滝が続く名所。役行者が赤い目の牛に乗った不動明王に出会ったという伝説があり、忍者が修行した地とも伝えられます。
A chain of waterfalls running for about 4 km through a valley in Nabari. Legend says a mountain monk met a fierce Buddhist guardian riding a red-eyed ox here, and ninja are said to have trained here.
LOCAL MASCOTS三重県のご当地キャラ(ゆるキャラ)
とこまるTokomaru
三重県のスポーツ応援マスコットMie Prefecture's official sports mascot三重の名物・伊勢えびがモチーフの元気な男の子。もとは国体のマスコットで、今は県のスポーツを応援しています。
A lively boy based on the Ise lobster, a famous Mie seafood. He started as a sports festival mascot and now cheers on sports across Mie.
公式ページを見る Official site ↗MUST-SEE LINKS三重県の超絶厳選リンク
これを見れば三重県が語れる!公式サイトだけを厳選しました。Hand-picked official sites to get to know Mie.
「お伊勢さん」と親しまれる日本の神社の中心。昔から全国の人があこがれたお参り先です。
Known as "Oise-san," it is the most important shrine in Japan, and people have traveled here to pray for centuries.
isejingu.or.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE鈴鹿サーキットSuzuka CircuitF1日本グランプリが開かれる世界的なレース場。子どもが乗れるアトラクションもあります。
A world-famous race track that hosts the F1 Japanese Grand Prix, with fun rides for kids too.
suzukacircuit.jp ↗🔥 これを見ずに語れない!MUST SEE伊賀流忍者博物館Iga-ryu Ninja Museum忍者の里・伊賀で、からくり屋敷や手裏剣打ち、忍術ショーを楽しめます。
In Iga, the home of ninja, you can explore a trick house, throw shuriken, and watch a ninja show.
iganinja.jp ↗👑 超定番FAMOUS観光三重Kanko Mie (Mie Tourism Guide)伊勢志摩から熊野まで、三重の見どころやイベントがまとめてわかる県の公式観光サイトです。
Mie's official travel site, covering everything from Ise-Shima to Kumano.
kankomie.or.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCAL鳥羽水族館Toba Aquarium日本でここだけのジュゴンに会える、生きものの種類が日本最大級の水族館です。
A huge aquarium with one of the largest numbers of species in Japan, and the only place in Japan to see a dugong.
aquarium.co.jp ↗🍡 ご当地ディープLOCALミキモト真珠島Mikimoto Pearl Island世界で初めて真珠の養殖に成功した島。海女さんの実演も見られます。
The island where cultured pearls were first created, and you can watch ama divers at work.
mikimoto-pearl-island.jp ↗BUZZ VIDEOSYouTubeでバズった!三重県の動画
世界中で見られた三重県の観光・文化の人気動画です。サムネイルを押すとここで再生します。Hit YouTube videos about Mie — tap a thumbnail to play.
伊勢神宮から真珠島まで 三重県の観光映像Experience Mie
三重県の観光PR映像。伊勢神宮、おはらい町・おかげ横丁、ミキモト真珠島、海女小屋、赤目四十八滝などが登場します。
Mie's tourism film visits Ise Jingu, the Okage Yokocho shopping street, Mikimoto Pearl Island, an ama diver hut and the Akame waterfalls.
📺 Japan Travel "Mie"
YouTube で開く Watch on YouTube ↗日本一高い牛肉?松阪牛を味わうJapan's Most Expensive Beef: Matsusaka Wagyu
イギリス人 YouTuber が松阪市へ。日本でいちばん高いといわれる松阪牛を老舗のお店で味わいます。
A British YouTuber heads to Matsusaka to taste its famous wagyu, said to be the most expensive beef in Japan.
📺 Abroad in JapanEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗伊勢志摩の海女さんがとった海の幸を味わうSeafood Feast with the Ama Divers of Ise-Shima
海にもぐって貝などをとる伝統の「海女さん」に会いに志摩へ。海女小屋で焼いた貝などをいただきます。
A food YouTuber meets Shima's ama, women who free-dive for shellfish, and eats grilled seafood in an ama hut.
📺 Best Ever Food Review ShowEnglish
YouTube で開く Watch on YouTube ↗再生回数は2026-11-08時点。動画の内容は各チャンネルのものです。View counts as of 2026-11-08.
DIALECT方言をしゃべってみよう
意味:疲れた・しんどい (tired)
例:階段のぼってえらいわ。
意味:(液体の底に)しずむ・たまる (to settle at the bottom)
例:ジュースの粉がとごっとる。
意味:しあさって(3日後) (three days from now)
例:ささってに会おに。
ENGLISH英語で三重県を紹介しよう
キーワード (カードをタップすると日本語)
例文
- 01
Millions of people from all over Japan visit Ise Jingu every year.
毎年、日本各地から何百万人もの人が伊勢神宮を訪れます。
- 02
In 1893, Mikimoto Kokichi succeeded in culturing half-round pearls in Mie.
1893年、御木本幸吉は三重県で半円真珠の養殖に成功しました。
- 03
In Iga, you can watch a ninja show and try throwing shuriken.
伊賀では忍者ショーを見たり、手裏剣投げを体験したりできます。
- 04
Matsusaka beef is so tender that it melts in your mouth.
松阪牛はとてもやわらかく、口の中でとろけます。