全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
No.006仕事と商い約4分クレイグ・トラウンス1970年代後半・アメリカ(アラスカ州フェアバンクス)よく語られる話

タイヤを売らない店に、タイヤの返品

服と靴の店に、お客さんが古いタイヤを持ってきて「返品したい」と言いました。店員は、どうしたと思いますか?

アメリカに、ノードストロームという百貨店があります。売っているのは、おもに服と靴。タイヤは売っていません。ところがこの店には、「お客さんが持ってきたタイヤの返品を受けつけて、お金を返した」という有名な話があります。アメリカでは、お客さんを大切にする話の代表として、研修などでくり返し語られてきました。でも、売っていない物を、どうして返品できるのでしょう。作り話でしょうか。

会社は、これは本当にあったことだ、と公式に発表しています。場所は、北の果てのアラスカ州フェアバンクスの店。店員のクレイグ・トラウンスさんが働いていると、一人のお客さんがタイヤを2本、ごろごろと転がして入ってきました。この店で買った、いつでも返せると言われた、というのです。

ここで、種あかしです。ノードストロームは1975年に、アラスカで「ノーザン・コマーシャル」という会社から3つの店を買い取りました。前の会社は、タオルから自動車の部品まで何でも売る店で、タイヤもあつかっていたのです。新しい持ち主になったノードストロームは、品物を服と靴にしぼりました。つまり、お客さんはうそをついていませんでした。「この場所にあった店」で、たしかに買っていたのです。

クレイグさんは、「うちの商品ではありません」とは言いませんでした。会社の発表によると、お客さんは50マイル、つまり80キロメートル以上も車を走らせて来ていました。クレイグさんはタイヤの値段を知らなかったので、タイヤの会社に電話をかけて、いくらぐらいの価値があるかを聞き、その金額をお客さんにわたして、タイヤを引き取りました。

この話は、細かいところが語る人によって少しずつ違います。アラスカ航空の機内誌は、1970年代の終わりごろのことで、クレイグさんは当時16歳、わたしたのは25ドルだったと書いています。いっぽう会社は、正確な金額は今では分からない、としています。たしかなのは、会社も本人も「あった」と言っていること。そして会社が今も、いくつかの店や休けい室にタイヤをかざり、この日のことを思い出すしるしにしていることです。

「決まりでは、できません」と言うのは、まちがいではありません。でもクレイグさんは、決まりの前に、目の前の人を見ました。遠くから来たこの人にとって、何がいちばんよいだろう、と。その小さな判断が、何十年も語りつがれる話になりました。

ここが核心「うちの商品ではありません」と言う前に、目の前の人を見た。その判断が、何十年も語られる伝説になった。

「それは自分の係じゃない」と言えば、話は終わります。でも「この人は何に困っているんだろう」と考えると、できることが見えてきます。

話し方のコツ

  • 「みんなが店員ならどうする?」と聞いてから続きを話す
  • 種あかし(前の店がタイヤを売っていた)の前で間をとる
  • 金額や年は語り手によって違う、と一言そえる

向く場面朝礼学級活動道徳

テーマ思いやり誠実発想

校種小学校中学校高校

この話の確かさ:よく語られる話

ノードストローム社は公式発表で「実際にあった」とし、元店員クレイグ・トラウンス氏の名前、1975年の店舗買い取り、50マイル以上の移動を挙げています。ただし、起きた年・本人の年齢・金額(25ドル)は語り手によって違い、会社自身も「正確な金額は分からない」としています。長く都市伝説とも言われてきた話なので、細部は断定せずに話してください。

出典・参考:Nordstrom公式「The Nordy Pod: The Truth About Nordstrom's Legendary Tire Story」、Alaska Airlines「Yes, THAT Nordstrom tire story」(2015年10月5日)

あわせて話したい

とっておきの話 137本の一覧へ