170ドルのおくり物が、173年後に
2020年、アメリカの先住民への募金に、遠いアイルランドから寄付が殺到しました。理由は170年以上前の出来事。何があったのでしょう?
2020年5月。新型コロナウイルスが世界に広がっていたころの話です。アメリカの南西部に暮らす先住民、ナバホとホピの人たちは、とくに大きな被害を受けていました。町から遠くはなれた土地で暮らす人たちに、食べ物や水をとどけるための募金が、インターネットで呼びかけられていました。ある日、募金の担当者はおどろきました。寄付が急にふえはじめたのです。それも、海の向こうのアイルランドという国から、次から次へと。一つの国の人たちが、どうしてとつぜん、わたしたちに? 担当者は首をかしげました。理由は、170年以上前の出来事にありました。アイルランドの人たちにとって、これは「お返し」だったのです。
話は1847年にさかのぼります。そのころアイルランドでは、主食のジャガイモが病気で実らなくなり、ひどい飢えが続いていました。1845年からの数年間で、100万人をこえる人が亡くなったといわれます。なかでも1847年は、いちばん苦しい年でした。
その知らせは、大西洋をこえて、アメリカに暮らす先住民、チョクトーの人たちにも伝わりました。チョクトーの人たちは、お金を出し合いました。集まったのは170ドル。いまのお金にして5000ドルほどです。それを、会ったこともない、遠い国の飢えた人たちにおくりました。
じつはチョクトーの人たち自身、ゆたかだったわけではありません。それより前に、住みなれたふるさとを追われ、遠い土地まで長い道のりを歩かされるという、つらい経験をしていました。「涙の道」と呼ばれるその旅で、たくさんの仲間が命を落としています。苦しみを知っている人たちだからこそ、海の向こうの苦しみを、ひとごととは思えなかったのでしょう。
アイルランドの人たちは、このおくり物を忘れませんでした。世代をこえて、語りつがれました。南部のミドルトンという町には、ワシの羽根をかたどった、銀色にかがやく大きな記念碑が立っています。
そして2020年。先住民の人たちがこまっていると知ったとき、アイルランドの人たちは、いまこそお返しをするときだと考えました。助けた相手は、チョクトーではなく、ナバホとホピの人たちです。けれども、チョクトーの代表は、アイルランドの人たちの行いを、チョクトーの言葉で「困っている人につくすこと」だ、とたたえました。アイルランドからの寄付は、少なくとも250万ユーロ、日本のお金で約3億円にのぼったと伝えられています。
寄付にそえられた、アイルランドの古いことわざがあります。「人は、たがいのかげの中で生きている」。人は、おたがいに守り合って生きている、という意味です。
ここが核心1847年、苦しみの中にいた人びとがおくった170ドル。その親切は173年後、別の苦しむ人びとへの大きなお返しになりました。
受けた親切を、その人に返せないことがあります。そのときは、いま困っている別のだれかに手わたせばいい。親切は、そうやって時代をこえていきます。
話し方のコツ
- 年表を板書:1847年 チョクトー → アイルランド(170ドル)/2020年 アイルランド → ナバホ・ホピ。矢印が「返す」のではなく「次へ送る」形になっていることに気づかせる。
- 「なぜ、自分たちも苦しいのにお金を出し合えたのでしょう」と問いかける。
- ことわざ「人は、たがいのかげの中で生きている」を最後にゆっくり読む。
向く場面学年集会道徳卒業前
テーマ思いやり感謝友情
校種小学校中学校高校
この話の確かさ:確かな話
1847年にチョクトーの人びとが170ドルをアイルランドの飢饉救済に贈ったこと、2020年にアイルランドからナバホ・ホピ支援の募金(チョクトーあてではありません)へ多額の寄付が寄せられたこと、チョクトー・ネーションのバットン首長の言葉、ミドルトンの記念碑は、米紙クリスチャン・サイエンス・モニター、アイルランド放送協会(RTÉ)、チョクトー・ネーションの公式サイトで確認できます。170ドルの現在の価値は換算方法により幅があります。約3億円は当時の為替でのおおよその換算です。
出典・参考:The Christian Science Monitor「‘In each other’s shadows’: Behind Irish outpouring of relief for Navajo」(2020年5月13日)、RTÉ(アイルランド放送協会)「Paying it forward: the Irish-Navajo gift exchange, one year on」、Choctaw Nation of Oklahoma「Irish Connection」、Wikipedia「Kindred Spirits (sculpture)」