四角いフィルターを、丸い穴にはめろ
地球から30万キロ以上の宇宙で、船の空気が少しずつ悪くなっていきます。予備のフィルターは四角、はめる穴は丸。手元の物だけで、どうしますか?
押すと YouTube の動画をこのページの中で再生します(YouTube に接続します)。授業や集会で見せる前に、一度通してご確認ください。YouTube で開く
1970年4月11日、3人の宇宙飛行士を乗せたアポロ13号が、月に向けて飛び立ちました。船長はジム・ラベルさん。仲間は、ジャック・スワイガートさんとフレッド・ヘイズさんです。
出発から2日あまりたった、アメリカ時間の4月13日の夜。地球から約32万キロの所で、とつぜん「ドン」という衝撃が走りました。酸素タンクが爆発したのです。スワイガートさんが、地上のヒューストンに呼びかけます。「ヒューストン、問題が起きた」。聞き返されて、ラベル船長がもう一度、同じ言葉をくり返しました。
酸素も、電気も、どんどん失われていきます。月に降りるどころではありません。3人は、月に降りるための小さな着陸船に移りました。これを「救命ボート」にして、地球に帰るのです。電気を切りつめたため、船内は3度近くまで冷えこみました。
ところが、新しい問題が起きます。人がはく息の中の、二酸化炭素です。着陸船は、もともと2人乗り。そこに3人が何日もいれば、二酸化炭素を取りのぞくフィルターが足りなくなります。たまりすぎれば、命にかかわります。予備のフィルターは、もとの宇宙船のほうにたくさんありました。けれども、形がちがったのです。予備は四角い箱。着陸船の取りつけ口は、丸。そのままでは、はまりません。
地上の技術者たちは、宇宙船の中にある物だけを使って、四角を丸につなぐ方法を考えぬきました。そうして作りあげた手順を、無線で、言葉だけで伝えます。使うのは、ビニールぶくろ、手順カードの厚紙、宇宙服のホース、そして灰色のねんちゃくテープ。飛行士たちは、冷えきった船内で、言われたとおりに切り、はり、つなぎました。できあがった不格好な箱は、見た目から「郵便受け」と呼ばれました。そして、ちゃんと働いたのです。二酸化炭素は、下がっていきました。
4月17日、3人は太平洋に無事着水します。月には行けませんでした。けれどもNASAは、この飛行を「成功した失敗」と呼んでいます。乗組員を救い出す中で、多くのことを学んだからです。
ところで、この話にはよく、「失敗という選択肢はない」という名ぜりふがついてきます。地上の指揮官ジーン・クランツさんの言葉として有名ですが、じつはこれは、のちに作られた映画のせりふ。本人が当時そう言ったわけではありません。実際に言ったのは、もっとそぼくな言葉でした。「この乗組員は、家に帰る」。
ここが核心「ないもの」をなげくのではなく、「今ここにあるもの」で何ができるかを考えぬいた人たちが、3人を地球に帰した。
困ったとき、つい「あれがあれば」「これがなければ」と考えてしまいます。でも、まず手元にあるものを全部並べてみてください。答えは、意外とその中にあります。
話し方のコツ
- 四角と丸の図を板書し、「教室にある物だけでつなぐなら?」と考えさせると盛り上がる。
- 「ヒューストン、問題が起きた」は落ち着いた声で。実際の飛行士たちも冷静だったことを伝える。
- 最後の「映画のせりふだった」は豆知識として軽く。本題は「あるもので工夫する」。
向く場面行事の前部活学年集会
テーマチーム発想挑戦命
校種小学校中学校高校
この話の確かさ:確かな話
打ち上げ日、乗組員、爆発の日時と距離(約20万マイル)、四角いフィルターと丸い取りつけ口の問題、ビニールぶくろ・厚紙・テープでの解決、船内温度(華氏38度)、帰還日、「成功した失敗」はNASA公式ページで確認。材料と手順の伝達は交信記録(Apollo Flight Journal)で確認。「失敗という選択肢はない」が映画のせりふで本人は当時言っていないことは、AP通信の記事(PBS掲載)での本人の説明によります。日付はアメリカ時間です。
出典・参考:NASA: Apollo 13 Mission Details、NASA: Apollo 13: The Successful Failure、Apollo Flight Journal: Apollo 13 Day 3 “Houston, we’ve had a problem”(交信記録)、Apollo Flight Journal: Apollo 13 Day 4 – Building the CO2 adapter(交信記録)、PBS NewsHour(AP通信): Apollo 13’s most famous quotes originated in Hollywood