アプリを読み込み中…
賞状メーカー(和文・英文 Certificate)でできること

皆勤賞・表彰状・感謝状・修了証・認定証などの賞状を、縦書き・横書きの和文と英文の Certificate(Achievement・Appreciation・Completion・Award)で作れます。金の唐草・瑞雲・桜・青海波・麻の葉・リボン・メダル・ローレル・クラシック・アールデコ・かわいい・スポーツ・音楽など手描きの枠25種、和文42・英文26の文例、和暦の漢数字の日付、校章・写真・印影(角印・丸印を作れる)の差し込み。名簿から全員分を1人1ページで、A4・B5・A5・はがき・B4・A3、縦横。印刷・PDF・Word・PNG に書き出せます。
- 和文の縦書き・横書きと、英文の Certificate(of Achievement・Appreciation・Completion・Award など)の3つの書き方。開くと金の唐草の皆勤賞がすでに入っています
- 枠は手描きのオリジナル25種+枠なし。金の唐草・瑞雲・桜・青海波・麻の葉・亀甲・七宝・菊・霞(和風)、ギロシェ・リボン・メダル・ローレル・アールデコ・モダン・ボタニカル(洋風)、かわいい・お花・虹・星空・スポーツ・音楽・学び(行事向け)
- 枠の色は金・銀・紺・朱・緑・桜・紫・墨の8色。「墨」は白黒プリンターでもきれいに出ます
- 文例は和文42・英文26。皆勤賞・精勤賞・係・読書・漢字・検定・運動会・合唱・書き初め・部活動・委員会・感謝状・修了証・認定証、英語は Perfect Attendance・Speech Contest・Eiken・ALT への感謝など
- 宛名リストの1行が1枚。名簿の貼り付けや名簿マスターから全員分を1人1ページで印刷。人ごとに「賞」「記録」(第一位・5級・80冊など)を変えられます
- 縦書きでは数字を自動で漢数字に(3年1組 → 三年一組)。日付は和暦・西暦・空欄、英語は March 18, 2026/18 March 2026/this 18th day of March の書き方
- 文字は枠の内側に、はみ出さない最大の大きさで自動で入ります。名前が長い人だけ少し小さくなるので、全員分を刷っても崩れません
- 角印(○○小学校長之印)・丸印・金のシールをこの場で作れて、校長名の横に自動で置きます。印影・校章・写真の画像も入れられ、ドラッグで動かせます
- 用紙は A4・B5・A5・はがき・B4・A3、縦長・横長。「枠なし」にすれば市販の賞状用紙にも刷れます
- 印刷・PDF、Word(枠は画像で敷き、文字はあとから直せる)、PNG 画像(1枚・全員分を zip)、設定の保存(来年もそのまま使える)
使い方
- 上の「見本から始める」で、近いもの(皆勤賞・運動会・感謝状・英語スピーチなど)を押す
- 「文面」タブで題・本文・日付・学校名・校長名を直す。「文例から選ぶ」で別の文例にも差し替えられます
- 「宛名リスト」タブで、Excel の名簿を「名簿を貼り付け」で入れる(氏名・学年組・賞・記録の順)。番号を押すとその人をプレビュー
- 「枠・デザイン」で枠・色・書体、「画像・印」で印や校章を決める。プレビューの印や画像はドラッグで動かせます
- 「この1枚だけ」で普通紙に試し刷りをしてから、「全員分を印刷・PDF」。倍率100%・余白なし・背景のグラフィックをオンにして印刷
先生のための使いこなしワザ
- 市販の賞状用紙に刷るときは「用紙」タブの「枠なし+余白22mmにする」を押し、普通紙に試し刷りして賞状用紙と重ねて透かすと、位置がぴったり合います
- 賞状・感謝状の本文は句読点(、。)を使わず、一字あけで区切る書き方が慣例として多く使われます。文例もその書き方です(学校の決まりがあればそちらに合わせて)
- 本文に {記録} と書いておくと、宛名リストの「記録」欄(何級・何冊・種目など)が人ごとに入ります。検定の合格証や読書賞を一度に作れます
- 英文では、ふりがなからパスポートと同じ書き方のローマ字(Sato Himari → Himari Sato)を自動で作ります。名前の順は「名→姓」「姓→名(SATO Himari)」から選べます
- 作った印はレイアウト用の画像です。正式な賞状は「印:なし」で刷って本物の公印を押すか、学校の規程に合わせてください
- 厚手の上質紙やケント紙に刷ると、ぐっと本物らしくなります。金の枠は「背景のグラフィック」をオンにしないと出ないことがあります
- 「設定を保存」の json を残しておくと、来年は読み込んで宛名を差し替えるだけ。学年や行事ごとに作り分けておくと便利です
- 縦書きの賞状だけを手軽に作るなら、原田英語の玉手箱の「賞状メーカー(gk-shojo)」も使えます(このページ下の「印刷のコツ」の横にリンクがあります)
よくある質問
名簿(名前)を入れても大丈夫?
入れた名前・画像・文面は、この端末のブラウザの中にだけ保存され、インターネットには送られません。PDF・Word・PNG もこの端末の中で作ります。職員室の共有パソコンで使ったあとは「用紙」タブの「リセット」か、サイトの「データをすべて消す」で消してください。書き出したファイルは学校の決まりに従って保存・削除してください。気になるときは、名前を空にして刷って手書きで書き入れたり、出席番号やイニシャルで試し刷りしたりできます。
印刷すると枠の端が切れたり、大きさがずれたりします
印刷画面の倍率を「100%(実際のサイズ)」、余白を「なし」にしてください。ふちなし印刷ができないプリンターでは、「用紙」タブの「外側の余白」を 6〜10mm に広げると枠が切れません。
はがきや B5 の用紙が印刷画面で選べません
印刷画面の「用紙サイズ」で、プリンターに入れた紙(はがき・B5(JIS)など)を選んでください。このアプリは用紙の大きさを mm で指定しているので、同じ大きさの紙を選べば実寸で刷れます。
Word で開くと文字の位置が少し違います
Word は書体や行の扱いがブラウザと少し違うため、位置が数 mm ずれることがあります。枠は背景の画像として敷いてあるので、文字を直すだけで使えます。見た目どおりに刷りたいときは「印刷・PDF」か PNG を使ってください。
英語の文面は正しいですか?
英語圏の学校の賞状でよく使われる定型(This certificate is proudly presented to / in recognition of / Given this 18th day of …)をもとにしています。ALT の先生に見てもらうと、さらに安心です。
作った角印・丸印を正式な賞状に使ってもいい?
この印は見た目を整えるための画像で、公印の代わりにはなりません。正式な賞状は、学校の規程で確認したうえで、印を「なし」にして刷り、本物の印を押してください。