全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
保護者対応・面談

日本語に不慣れな保護者との面談準備

外国にルーツのある家庭など、日本語での会話に不安がある保護者との面談に向けて、やさしい日本語の説明・通訳の手配・絵や資料の準備を整理します。伝わる面談の準備ができます。

小学校中学校高校時短:1時間→20分
このプロンプトで気をつける個人情報

実名・顔写真・住所・電話番号・病名・障害名・家庭の事情(家族構成・経済状況・離婚など)・成績の実データは入れない。子どもは「Aさん」、保護者は「Aさんの保護者」に置きかえる。国籍・在留資格・宗教・家庭の言語の状況など、個人に結びつく情報は入れません。

1. 【】を書きかえる

2. コピーして AI に貼る


    
    

自治体・学校が用意した AI(都立AI など)がある場合は、そちらに貼ってください。

うまく使うコツ・続けて送る指示

  • 翻訳アプリを使う場合も、学校・自治体が使ってよいと決めたものを使い、個人情報を入れないようにします。
  • 「この説明を、母語に翻訳しやすい日本語に直して」と頼むと、機械翻訳の誤りが減ります。
出てきた答えで必ず確かめること
時刻や持ち物などの事実が学校の決まりと合っているか。翻訳した文は、可能なら通訳の方などに意味が正しく伝わるか確かめてもらいます。

保護者対応・面談のプロンプトをもっと

個人面談の準備シートを10分で個人面談の前に、伝えたい事実・よいところ・お願いしたいこと・保護者に聞きたいことを整理した準備シートを作ります。限られた時間で中身の濃い面談ができ、準備も短くなります。小学校中学校高校30分→10分苦情・要望のメールへの最初の返信保護者から苦情や要望のメールが届いたとき、事実を確かめる前に送る「受けとりました・確認します」の最初の返信を作ります。言いすぎず、待たせすぎない一通が落ち着いて書けます。小学校中学校高校30分→10分電話でのご意見に答える想定問答保護者から電話で強いご意見が来そうなとき、話の聞き方・言ってはいけないこと・答え方の例を想定問答にします。感情的なやりとりを防ぎ、落ち着いて対応できる準備が15分でできます。小学校中学校高校30分→15分連絡帳への返事をやわらかく短く連絡帳や連絡アプリに書かれた保護者の相談・心配に、短く温かく、次の行動がわかる返事を書きます。毎日たくさん届く連絡への返事を、1件1〜2分で書けるようにします。小学校中学校1件5分→1分学級懇談会の進め方と話題の案学級懇談会・保護者会の進め方を、話題の案・グループでの話し合いの問い・担任からの話の原稿まで作ります。沈黙が続きがちな懇談会が、保護者同士もつながれる時間になります。小学校中学校高校1時間→20分登校をしぶる子の家庭への連絡文欠席や登校しぶりが続く子の家庭に、責めずに、学校がいつでも待っていることと選べる支援を伝える連絡の文を作ります。電話のメモにも使え、つながりを切らさない一歩が踏み出せます。小学校中学校高校40分→15分