やり方
条件付き書式のカスタム数式で、「締切日が今日より前」で「チェックが入っていない」行を赤にします。TODAY を使うので、毎朝開くだけで色が自動で変わります。「あと3日以内」を黄色にするルールも足せば、声をかけるタイミングも分かります。
コピペ用
=AND($C2<>"",$C2<TODAY(),$D2=FALSE) =AND($C2<>"",$C2>=TODAY(),$C2-TODAY()<=3,$D2=FALSE)
C列が締切日、D列が提出のチェックボックスの例。表全体を選んでから「表示形式 → 条件付き書式 → カスタム数式」に入れます。Excel でも同じ式が使えます(チェックボックスの代わりに「済」と入れる表なら $D2="" に)。