woven

織られた；編まれた；（into ~）〜に織り込まれた・組み込まれた

入試の言い換え

• knitted 編まれた — 毛糸などを編んだ。織物（woven）とは作り方が違う
• interwoven 織り交ぜられた — 複数の要素が絡み合っている比喩で
• intertwined 絡み合った — 運命・問題が密接に絡んでいる
• integrated into 〜に組み込まれた — be woven into ~ の比喩的意味で
• embedded in 〜に深く根づいた — 文化・社会に深く組み込まれている
• braided 編み込まれた — 髪・ひもを三つ編みにした
• part of the fabric of 〜の構造の一部 — be woven into the life of ~ → be part of the fabric of ~

be woven into the fabric of society（社会の構造に織り込まれている）は、fabric（布地・構造）と組み合わせた比喩の定番。『文化は糸、社会は布』という比喩が英語では非常に好まれ、text（本文）も『言葉を織ったもの』が語源（ラテン語 texere）。

woven の類語

knitted, interwoven, intertwined, integrated into, embedded in, braided, part of the fabric of, interlaced, textile, laced, fretted, wreathed, plaited, plain-woven, loomed, entwined, platted, handwoven, web-footed, twined, raddled, pleached, webbed, webby, knit, weblike

woven の反意語

separate, unwoven

woven の言い換えを探すには

woven（織られた）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。