tenure

在職期間；任期；（大学教員などの）終身在職権；（土地の）保有（権）

入試の言い換え

• term of office 任期 — 公職の任期の意味で最も置き換えやすい
• time in office 在任期間 — during his tenure → during his time in office
• incumbency 在職（期間） — 現職であること。政治の硬い語
• job security 雇用の保障 — 『終身在職権』の意味を平易に説明する場合
• permanent position 終身の地位 — get tenure → get a permanent position
• occupancy 居住・占有 — 土地・建物の保有・居住の意味で
• stint （一定期間の）勤務 — 口語的に短めの在籍期間

米国の大学で tenure を得た教授は、よほどのことがない限り解雇されない。『学問の自由を守るため、権力に不都合な研究でもクビにならない保障』という趣旨。一方で『安住して研究しなくなる』という批判もあり、教育系長文の論点になる。

tenure の類語

term of office, time in office, incumbency, job security, permanent position, occupancy, stint, term, presidency, vice-presidency, prison term, title, property, claim, holding, lease, episcopate, time, hold, job, place, service, office, post, situation, position, station, tour, fee position, opening, tenancy, residence, freehold, employment, land tenure, appointment, duration, possession, engagement, occupation, property rights, colony, prescription, residency, gig, mandate, feud, fee simple, enlistment, squatting, spell, stretch, second job, grip, having title to, grasp, leasehold, clutch, original title, owning

tenure の反意語

dismissal, temporary contract

tenure の言い換えを探すには

tenure（在職期間）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。