sour grapes

負け惜しみ

sour grapes の類語

vinegar, yogurt, depreciation, acid, faint praise, sourdough, lemon, knocking, lime, putting down, disgrace, green apple, derogation, pickle, disapproval, sour cream, sour balls, crab apple, bread-and-butter pickle, sour pickle, belittling, indignity, lukewarm support, sour, dill pickle, disparagement, minimizing, chokecherry, discrediting, contempt, comedown, verjuice, slighting, detraction

sour grapes の反意語

appreciation

例文

• Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
  日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
• In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
  イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。

sour grapes の言い換えを探すには

sour grapes（負け惜しみ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。