scripture
聖典;(the Scriptures で)聖書;経典
入試の言い換え
- the Bible 聖書 — キリスト教の Scripture の言い換え
- sacred text 聖なる書物 — 宗教を問わない中立的な言い換え
- holy writ 聖典;絶対的な権威 — 比喩で『絶対の教え』にも
- gospel 福音(書);絶対の真理 — take ~ as gospel(〜を鵜呑みにする)
- canon 正典;規範 — 公認された聖典の集まり
- sutra (仏教の)経典 — 仏典の意味で
比喩で holy writ や gospel は『疑ってはいけない絶対の教え』。Don't treat the textbook as scripture.(教科書を聖典のように扱うな)は、批判的思考を説く論説でよく見る言い回し。
scripture の類語
the bible, sacred text, holy writ, gospel, canon, sutra, bible, religious writing, sacred writing, family bible, sacred scripture, the scriptures, testament, revised version, the book, the good book, the word, king james version, book, douay bible, revised standard version, holy scripture, vulgate, septuagint, sacred writings, koran, bhagavad-gita
例文
- The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。 - Taoism scriptures have many Chinese medicine regimen.
道教経典には中国の薬物による養生法の記載が多数ある。 - The Koran is Islamic scripture.
コーランはイスラム教徒の聖典です。
関連語
scripture の言い換えを探すには
scripture(聖典)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。