mileage

走行距離；燃費；（航空会社の）マイル；利益・効用

入試の言い換え

• distance traveled 移動距離 — 走行距離の説明的な言い換え
• fuel efficiency 燃費 — 燃費の意味で。gas mileage（米）
• fuel economy 燃費 — fuel efficiency とほぼ同義
• benefit 利益 — get mileage out of ~ の「得」の意味で
• use 有効利用 — get a lot of use out of ~ ≒ get a lot of mileage out of ~
• advantage 有利 — 政治的に利用する意味で
• frequent flyer miles （航空会社の）マイル — 航空マイルの一般的な英語

比喩の get mileage out of ~ は「〜から得を搾り取る」。政治家が失言や事件をネタに支持を集めることを get political mileage out of ~ と言い、ニュース英語でよく使われる。車の「走った距離」から「どれだけ使えたか」への発想の転換が面白い。

mileage の類語

distance traveled, fuel efficiency, fuel economy, benefit, use, advantage, frequent flyer miles, light-years, distance, length, perspective, long time, extent, footage, light year, deep space, infinity, way, space, ways, range, piece, reach, aesthetic distance, fee, assessment, depths of space, stretch, margin, hush money, separation, span, blood money, clearance, overall length, parsecs, account, bill, stride, scot, measure, linear measures, retainer, extension, stipend, leeway, retaining fee, tribute, initiation fee, yardage, allowance, compass, footing, blackmail, reckoning, longitude, divergence, milage, farness, perpetuity

例文

• What is the fuel mileage of this car?
  この車の燃費はどれくらいですか。
• What mileage do you get with this car?
  この車の燃費はどれくらい？
• My car gets pretty good gas mileage.
  私の車、かなり燃費がいいのよ。

mileage の言い換えを探すには

mileage（走行距離）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。