malfunction

故障；不具合；（動）正常に作動しない

入試の言い換え

• breakdown 故障 — 完全に動かなくなる
• defect 欠陥 — 製品の構造上の問題
• fault 不具合 — 英で機械・システムの故障
• glitch 小さな不具合 — 口語。特にソフトウェアの一時的な不具合
• break down 故障する — 動詞の言い換え
• fail to work properly 正常に動かない — 動詞の説明的な言い換え

TOEIC の設備トラブル（Part 3・4・7）で頻出。設問「What is the problem?」→「A machine is not working properly.」の言い換えが定番。out of order（故障中）とセットで覚える。

malfunction の類語

breakdown, defect, fault, glitch, break down, fail to work properly, play, failure, stall, blowout, misfunction

malfunction の反意語

work properly, function, success

例文

• This clock seems to be malfunctioning.
  この時計は故障しているらしい。
• Janet Jackson had a wardrobe malfunction.
  ジャネット・ジャクソンは衣装の不具合で、見えてはいけないところが見えてしまった。
• This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
  システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。

malfunction の言い換えを探すには

malfunction（故障）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。