indictment
起訴；（〜に対する）痛烈な批判・告発；（悪い状態の）証拠
入試の言い換え
- charge 告発；容疑 — 法律用語として最も一般的。be charged with ~（〜の罪で起訴される）
- accusation 非難；告発 — 法廷に限らず「責める」こと全般
- prosecution 起訴；訴追 — 検察側が裁判にかける手続き
- condemnation 強い非難 — 比喩の「痛烈な批判」の意味で
- criticism 批判 — 比喩の意味での中立的な言い換え
- damning evidence 動かぬ証拠 — an indictment of ~ が「〜のひどさを示す証拠」の意味のとき
入試の評論では法律の意味より「X is an indictment of Y＝XはYの欠陥をさらけ出す証拠だ」の比喩で出ることが多い。X が悪い現象、Y が制度・社会という構図を押さえれば一気に読める。
indictment の類語
charge, accusation, prosecution, condemnation, criticism, damning evidence, true bill, bill of indictment, denunciation, lawsuit, blame, arraignment, bill of particulars, accusing, murder charge, bringing to book, impeachment, information, bringing of charges, count, suit, laying of charges, accusal, complaint, veiled accusation, unspoken accusation, implication, official document, legal document, allegation, taxing, legal instrument, plaint, damnation, reproach, innuendo, anathema, bail, imputation, denouncement, censure, allegement, reprehension, insinuation, skinning alive, flaying, stricture, excoriation, presentment, reprobation, pillorying, castigation, fulmination
indictment の反意語
例文
- It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
関連語
indictment の言い換えを探すには
indictment（起訴）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。