dreamy

夢見るような；うっとりした；ぼんやりした；すてきな

入試の言い換え

• absent-minded 上の空の — 注意が他へ行っている（ぼんやりの意味で）
• faraway 遠くを見るような — a faraway look（夢見るような目つき）
• distracted 気が散った — 集中できていない
• romantic ロマンチックな — 空想的で甘い
• soothing 心地よい — dreamy music（ゆったりした音楽）の意味で
• gorgeous すてきな — 人の魅力を言う口語（すてきの意味で）
• in a world of one's own 自分の世界に入って — 空想にふける様子

日本語の「夢のような」は a dream come true / like a dream が自然。dreamy はむしろ雰囲気（ふわふわ・うっとり）を表す語で、人に使うと古風な口語で「素敵な人」の意味にもなる。

dreamy の類語

absent-minded, faraway, distracted, romantic, soothing, gorgeous, in a world of one's own, abstracted, elsewhere, dreamlike, lost in thought, absent, dreaming, lost, out of it, fantastic, false, nodding, sleep-filled, preoccupied, sleep-drunk, napping, woolgathering, castle-building, apparent, all in the mind, drowsy, taken up, lethargic, sedated, half-awake, dead to the world, languid, unconscious, absorbed, heavy-eyed, misleading, transported, bemused, imaginary, phantom, pipe-dreaming, somewhere else, rocking, sleep-drowned, sleepy, unreal, heavy, delusional, spectral, autistic, visionary, ecstatic, deceptive, self-deceptive, in the clouds, oblivious, wrapped in thought, airy, drugged

dreamy の反意語

alert, down-to-earth, practical, attentive, energetic

関連語

dream, dreaminess

dreamy の言い換えを探すには

dreamy（夢見るような）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。