autonomy
自治（権）；自律性・自主性；（個人の）自己決定権
入試の言い換え
- independence 独立 — 最も近い一般語。国家の完全独立にも
- self-government 自治 — 地域・集団の政治的自治
- self-rule 自治 — self-government とほぼ同義
- self-determination 自己決定（権）；民族自決 — 自分の将来を自分で決める権利
- freedom 自由 — 平易だが広い
- sovereignty 主権 — 国家の最高権力。autonomy より強い
- self-reliance 自立 — 他に頼らない精神
- control over one's own ~ 自分の〜を自分で管理できること — 構文を変えた言い換え
医療倫理では patient autonomy（患者の自己決定権）が「インフォームド・コンセント」の土台。心理学ではやる気を高める3要素として autonomy（自律性）・competence（有能感）・relatedness（関係性）がよく挙げられる。
autonomy の類語
independence, self-government, self-rule, self-determination, freedom, sovereignty, self-reliance, control over one's own ~, home rule, republic, democracy, liberty, commonwealth, police state, monarchy, welfare state, self-direction, mob rule, garrison state, federation, feudal system, theocracy, hierarchy, dictatorship, tyranny, colonialism, regency, martial law, aristocracy, autarchy, volunteer, militarism, military government, federal government, representative government, social democracy, self-action, constitutional government, pure democracy, representative democracy, coalition government, self-activity, patriarchy, self-sufficiency, free will, inner-direction, limited monarchy, dominion rule, absolute monarchy, constitutional monarchy, oligarchy, spontaneity, autocracy, totalitarian government, meritocracy, totalitarian regime, volunteering, technocracy, declaration of independence, individualism
autonomy の反意語
dependence, subjection, control
関連語
autonomy の言い換えを探すには
autonomy（自治（権））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。