ambiguous

（2つ以上の意味にとれて）あいまいな；不明確な

入試の言い換え

• unclear 不明確な — 最も簡単な言い換え
• vague 漠然とした — 『ぼんやりして詳細がない』。ambiguous は『意味が複数ある』。下記 trap
• equivocal どちらともとれる — 意図的にぼかした発言など。非常に硬い
• open to interpretation 解釈の余地がある — 複数の解釈が可能な意味で
• obscure わかりにくい — 意味がはっきり見えない
• cryptic 謎めいた — 意図的にわかりにくいメッセージ
• have more than one meaning 複数の意味を持つ — 説明的な言い換え

『日本語はあいまいな言語だ』という論は日本文化論の長文で頻出するが、その場合は ambiguity（あいまいさ）や indirectness（遠回しさ）が鍵語になる。ambivalent（アンビバレント＝愛憎が同居する）もセットで覚えよう。

ambiguous の類語

unclear, vague, equivocal, open to interpretation, obscure, cryptic, have more than one meaning, uncertain, double, polysemous, enigmatic, indeterminate, ironic, half-and-half, multinational, double-edged, touch-and-go, scrambled, complex, miscellaneous, dubious, combined, polysemantic, mixed, amphibious, evasive, ambivalent, indistinct, mingled, unintelligible, multifaceted, mysterious, variable, multiracial, varied, multi-valued, composite, many-sided, unsure, skeptical, unpredictable, intricate, doubtful, blended, thrown together, hesitant, eclectic, oracular, compounded, erratic, doubting, medley, many sided, fickle, whimsical, incoherent, motley, heterogeneous, confused, agnostic

ambiguous の反意語

clear, explicit, unambiguous, certain, structured, unequivocal, determinate

例文

• He may well just say something ambiguous again.
  彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
• His ambiguous reply made her all the more irritated.
  彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
• The meaning of this sentence is ambiguous.
  この文の意味は曖昧だ。

関連語

ambiguity

ambiguous の言い換えを探すには

ambiguous（あいまいな）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。