ir
STAGE 8・Rのついた母音

ir(ア〜) — bird

i の あとに r が くると「ア〜」! er や ur と おなじ おとだよ。とりの bird!ir は er, ur と同じ /əːr/ を表す(bird, girl, first)。中英語では i・e・u の別々の母音だったが、17世紀ごろ r の前で1つに合流したため、どの綴りを使うかは音からは決まらず、語ごとに覚える必要がある。ire は /aɪər/(fire)、ir の後に母音が続くと /ɪr/(mirror, spirit)。日本語話者は bird を「バード」と /ɑːr/ で言いがちで、bard と区別されない。

MINI LESSON

ミニ授業:同じ 音に つづりが 3つの わけ

10ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。

STEP BY STEP

図解でわかる「ir(ア〜)」

授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。

3つの つづり、1つの 音

聞きくらべて ください。。。。まんなかの 音は、ぜんぶ 同じです。なのに、つづりは 3しゅるい。どうして、こんな ことに なったのでしょう。

むかしは ちがう 音だった

こたえは、むかしに あります。もともと、この 3つは「イル」「エル」「ウル」の ように、ちがう 音でした。ところが、うしろの rが 前の 母音を のみこんで、ひとつの 音に して しまったのです。。

むかし

i・e・u を、それぞれ べつの 音で 読んだ。

いま

r の 前で、ぜんぶ 同じ 音に なった。

もっと深く(おとな向け)

中英語では bird, herd, turn の母音はそれぞれ /ɪ/, /ɛ/, /ʊ/ で、r もはっきり発音されていました。近世英語期(おおむね16〜17世紀)に、r の前でこの3つの短母音が中舌の1つの母音に合流(NURSE 合流)。つづりは合流の前にほぼ固まっていたため、3通りの書き方がそのまま残りました。

3本の 川が 1つに

3本の 川を 思いうかべて ください。べつべつに ながれて いた 川が、ある 場所で 1本に なりました。水は まざって 同じ。でも、上流の 名前は むかしの まま。それが、3つの つづりです。

  • ir・er・ur は もと べつの 川
  • r の ところで 1本に 合流した
  • 川の 名前(つづり)だけ のこった
もっと深く(おとな向け)

スコットランド英語やアイルランド英語の一部には、今もこの母音を区別する話者がいます。たとえば fir と fur、bird と word の母音が違って聞こえます。こうした方言は、合流が起きる前の英語の姿を伝える「生きた証拠」です。

かがみで たしかめよう

かがみの 前で、たしかめましょう。口は 少しだけ あけて、舌を おくへ ひいた まま。。つづりが 3つ あっても、口の 形は 1つだけ。おぼえる 音は、1つで すみます。

  • 口は 少しだけ あける
  • 舌を おくへ ひいた まま
  • 3つの つづりで 口は 同じ

bird は「バード」?

鳥は、カタカナで「バード」。でも 口を 大きく あけると、べつの ことばに 聞こえます。。これは「詩人」。鳥は、口を とじぎみに して、。

✕ よくある まちがい

口を 大きく あけて「バード」と 言う

○ こうすれば OK

口は とじぎみ。舌を ひいた まま のばす

もっと深く(おとな向け)

口を大きく開けた「アー」は英語話者には /ɑːr/ に聞こえ、bird が bard(吟遊詩人)、firm が farm、stir が star、heard が hard になります。カタカナの「ー」は /ɑːr/ にも /əːr/ にも当てられるため、つづりが ir・er・ur なら口を閉じぎみに、と切りかえるのが実用的です。

音を つなげて 読もう

読んで みましょう。文字は 4つ、音は 3つ。まんなかの 2もじは、ひとつの 音です。つなげると……。

=++

ir の ことば

なかまの ことばです。。。。。。どれも、鳥と 同じ まんなかの 音。口は とじぎみの ままです。

もっと深く(おとな向け)

girl や swirl, twirl は /əːr/ のすぐあとに暗い L が続き、日本語話者には特に難しい語です。R の構え(舌先はどこにも触れない)から、舌先を歯茎につける L へ、はっきり動かします。「ガール」の「ー」で口を開けないこと。

r が ひっこした ことば

おまけの 話。数の 3は、。3ばんめは、。よく 見ると、rの 場所が ちがいます。むかし、rと 母音の 場所が 入れかわったのです。鳥も、もとは rが 先でした。

  • bird は むかし brid だった
  • three の なかま:third, thirty
  • r と 母音が 入れかわった
もっと深く(おとな向け)

隣り合う音の順序が入れ替わる現象を音位転換(metathesis)といいます。古英語 bridd → bird、þridda → third、þrittig → thirty、古ノルド語由来の drit → dirt など、ir の語にはこの例が目立ちます。three と third の r の位置の違いは、その化石です。

クイズ

1つだけ 音が ちがう ことばは どれ?

 ⭕  
fire は e が ついて「アイア」の 音。bird と her は 同じ 音。

もっと深く(おとな向け)

ire は i_e(マジック e)の間に r が入った形で /aɪər/(fire, tire, wire)。また ir のあとに母音が続くと /ɪr/(mirror, spirit, miracle)になり、/əːr/ にはなりません。squirrel は米音で /ˈskwəːrəl/、英音で /ˈskwɪrəl/ と分かれます。

まとめ

まとめです。3つの つづりは、3本の 川の なごり。今は、同じ ひとつの 音です。。つづりの ちがいは、むかしの 音の 思い出なんですね。

  • ir・er・ur は 同じ 1つの 音
  • むかしは 3つの ちがう 音だった
  • bird は 口を とじぎみに
口の断面図:/əːr/

ア〜r(こもる) の 音の出し方

口はあまり開けず、はじめから終わりまで舌を R の形(舌先を少しそらせる、または舌の奥を盛り上げる)にしたまま「アー」。くちびるも少し丸まる。母音と R がひとつにとけた音で、「ア」のあとに R をつけるのではない。日本語にない音。

日本人がつまずくポイント

bird を「バード」と言うと /ɑːr/ に聞こえて別の語になる。口をあまり開けず、舌を奥に引いたまま「ア〜」と R をずっと響かせる。

→ 45音図鑑「バードゥル」のページで、この音のつづりを全部見る

SEEK & FIND

さがし絵:どこに いるかな?

絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ! 0 / 8

bird, girl, shirt, skirt, circle, dirt, birthday, squirrel
WORDS

単語 26語

カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。

★
bird
bird
鳥
/bəːrd/
bird
★
girl
girl
女の子
/gəːrl/
girl
★
shirt
shirt
シャツ
/ʃəːrt/
shirt
★
skirt
skirt
スカート
/skəːrt/
skirt
★
first
first
1番目の
/fəːrst/
first
★
circle
circle
円
/səːrkəl/
circle
★
dirt
dirt
どろ
/dəːrt/
dirt
★
dirty
dirty
よごれた
/dəːrtiː/
dirty
★
birthday
birthday
たんじょう日
/bəːrθdeɪ/
birthday
★
squirrel
squirrel
リス
/skwəːrəl/
squirrel
★
chirp
chirp
さえずる
/tʃəːrp/
chirp
★
circus
circus
サーカス
/səːrkəs/
circus
★★
third
third
3番目の
/θəːrd/
third
★★
stir
stir
かきまぜる
/stəːr/
stir
★★
fir
fir
モミの木
/fəːr/
fir
★★
ir
thirty
30
/θəːrtiː/
thirty
★★
thirsty
thirsty
のどがかわいた
/θəːrstiː/
thirsty
★★
swirl
swirl
うずまく
/swəːrl/
swirl
★★
twirl
twirl
くるくる回る
/twəːrl/
twirl
★★
ir
thirteen
13
/θəːrtiːn/
thirteen
★★
birdhouse
birdhouse
巣箱
/bəːrdhaʊs/
birdhouse
★★★
ir
firm
かたい
/fəːrm/
firm
★★★
birch
birch
シラカバ
/bəːrtʃ/
birch
★★★
ir
confirm
確かめる
/kənfəːrm/
confirm
★★★
circuit
circuit
回路
/səːrkɪt/
circuit
★★★
whirl
whirl
ぐるぐる回る
/wəːrl/
whirl
SENTENCES

文で読んでみよう

The girl has a bird.
女の子が鳥をかっている。
My shirt is dirty.
ぼくのシャツがよごれている。
It is my third birthday!
3回目のおたんじょう日だよ!
A squirrel sat in the fir.
リスがモミの木にすわった。
READ & SING

絵本とチャント

習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに!

よめるかな絵本

Birds on a Shirt

シャツの うえの ことり

▶ よんでみる

チャント

Ir, ir, bird! Ir, ir, girl! Ir, ir, chirp, chirp, chirp!
ir ir bird(とり)、ir ir girl(おんなのこ)、ir ir チュン チュン チュン! er と おなじ「ア〜」の おとだよ。
アクション

りょう手を つばさの ように パタパタ させて、くちを すこし とがらせ「ア〜」と なく。

早口ことばチャレンジ

Thirty-three thirsty birds chirp in a circle.
のどのかわいた33羽の鳥が、輪になってさえずる。
FOR ADULTS

例外と豆知識

fire 火
ire は /aɪər/(tire, wire も同じ)。
mirror かがみ
irr の後に母音が続くと /ɪr/(米音で /ˈmɪrər/)。
spirit 精神
ir の後に母音が続き /ɪr/ になる。
her 彼女の
同じ /əːr/ を er で書く例(fur の ur も同じ音)。

豆知識

中英語では bird, her, turn の母音は別々の音(i, e, u)だったが、r の前で区別が失われて1つの /əːr/ に合流した。そのため現代では同じ音に ir, er, ur の3つの綴りが残っている。スコットランド英語などには今も区別する話者がいる。

MINI QUIZ

ミニクイズ(8問)

7問以上正解で合格!おとモン「バードゥル」がなかまになるよ。