NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
現代文化

ソロ活

sorokatsu

Solo Activities

ENGLISH / 英語での説明

Deliberately doing things alone — solo karaoke, solo yakiniku, solo theme parks — as a positive lifestyle choice rather than a fallback.

ひとりカラオケ、ひとり焼肉、ひとり遊園地など、あえてひとりで楽しむことを、消極的な選択ではなく前向きな生き方として捉える動きです。

KNOW THIS / 知って得する

Businesses now design for it: single-seat yakiniku counters are a real format.

業種もそれに合わせています。一人席の焼肉店は、実際にある業態です。

よくある質問

ソロ活は英語で何と言いますか?
ソロ活(sorokatsu)は英語で Solo Activities と言います。
ソロ活を英語で説明するとどうなりますか?
Deliberately doing things alone — solo karaoke, solo yakiniku, solo theme parks — as a positive lifestyle choice rather than a fallback.(訳:ひとりカラオケ、ひとり焼肉、ひとり遊園地など、あえてひとりで楽しむことを、消極的な選択ではなく前向きな生き方として捉える動きです。)
ソロ活について知っておくと役に立つことは?
業種もそれに合わせています。一人席の焼肉店は、実際にある業態です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →