ポイントカード
pointo-kado
Point Cards
ENGLISH ／ 英語での説明
Loyalty point systems are everywhere, and the cashier's question 'do you have a point card?' is a national in-joke.
ポイントの仕組みがいたるところにあり、レジでの「ポイントカードはお持ちですか」は、全国共通の内輪のネタになっています。
KNOW THIS ／ 知って得する
A comedy duo built an entire routine around this single sentence.
あるお笑いコンビは、この一文だけでネタを組み立てました。
よくある質問
- ポイントカードは英語で何と言いますか？
- ポイントカード（pointo-kado）は英語で Point Cards と言います。
- ポイントカードを英語で説明するとどうなりますか？
- Loyalty point systems are everywhere, and the cashier's question 'do you have a point card?' is a national in-joke.（訳：ポイントの仕組みがいたるところにあり、レジでの「ポイントカードはお持ちですか」は、全国共通の内輪のネタになっています。）
- ポイントカードについて知っておくと役に立つことは？
- あるお笑いコンビは、この一文だけでネタを組み立てました。