蛍雪
keisetsu
Fireflies and Snow
ENGLISH ／ 英語での説明
An idiom for studying in hardship, from a Chinese tale of students reading by firefly light and reflected snow.
苦学することのたとえで、蛍の光と雪明かりで書を読んだという中国の故事に由来します。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Keisetsu no ko' — the merit of fireflies and snow — is said at graduation ceremonies.
「蛍雪の功」は、卒業式で語られる定番の言葉です。
よくある質問
- 蛍雪は英語で何と言いますか？
- 蛍雪（keisetsu）は英語で Fireflies and Snow と言います。
- 蛍雪を英語で説明するとどうなりますか？
- An idiom for studying in hardship, from a Chinese tale of students reading by firefly light and reflected snow.（訳：苦学することのたとえで、蛍の光と雪明かりで書を読んだという中国の故事に由来します。）
- 蛍雪について知っておくと役に立つことは？
- 「蛍雪の功」は、卒業式で語られる定番の言葉です。