J-ホラー
jei-hora
J-Horror
ENGLISH ／ 英語での説明
Japanese horror built on dread, wet hair and slowly approaching figures rather than gore. Ring and Ju-On were remade in Hollywood.
血の多さではなく、じわじわ迫る不安、濡れた髪、ゆっくり近づく人影で恐怖を作る日本のホラーです。『リング』も『呪怨』もハリウッドで作り直されました。
KNOW THIS ／ 知って得する
The genre draws on yurei — vengeful ghost traditions centuries old.
何世紀も続く、恨みを残した幽霊の伝承がその源にあります。
よくある質問
- J-ホラーは英語で何と言いますか？
- J-ホラー（jei-hora）は英語で J-Horror と言います。
- J-ホラーを英語で説明するとどうなりますか？
- Japanese horror built on dread, wet hair and slowly approaching figures rather than gore. Ring and Ju-On were remade in Hollywood.（訳：血の多さではなく、じわじわ迫る不安、濡れた髪、ゆっくり近づく人影で恐怖を作る日本のホラーです。『リング』も『呪怨』もハリウッドで作り直されました。）
- J-ホラーについて知っておくと役に立つことは？
- 何世紀も続く、恨みを残した幽霊の伝承がその源にあります。