シンカンセンスゴイカタイアイス
katai-aisu
The Famously Hard Ice Cream
ENGLISH ／ 英語での説明
Shinkansen ice cream so frozen it bends spoons. Fans wait ten minutes for it to soften and gave it a joke official name.
新幹線のアイスは、スプーンが曲がるほど固く凍っています。ファンは10分ほど溶けるのを待ち、この冗談のような正式名称をつけました。
KNOW THIS ／ 知って得する
The maker embraced the nickname and now uses it on merchandise.
製造元はこの通称を受け入れ、今ではグッズにも使っています。
よくある質問
- シンカンセンスゴイカタイアイスは英語で何と言いますか？
- シンカンセンスゴイカタイアイス（katai-aisu）は英語で The Famously Hard Ice Cream と言います。
- シンカンセンスゴイカタイアイスを英語で説明するとどうなりますか？
- Shinkansen ice cream so frozen it bends spoons. Fans wait ten minutes for it to soften and gave it a joke official name.（訳：新幹線のアイスは、スプーンが曲がるほど固く凍っています。ファンは10分ほど溶けるのを待ち、この冗談のような正式名称をつけました。）
- シンカンセンスゴイカタイアイスについて知っておくと役に立つことは？
- 製造元はこの通称を受け入れ、今ではグッズにも使っています。